Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_18_08_19

Primary text

Português

13 Translations
Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Já passou. Fico feliz por você estar bem.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Bom que Está Bem"

Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Bom que Está Bem"

Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Já passou. Fico feliz por você estar bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Englishen
It's over now. I'm just glad you're alright.
It's over now. I'm just glad you're alright.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
简体中文zh-CN
行了,总之事情已经过去了,人没事就好。
行了,总之事情已经过去了,人没事就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Deutschde
Jetzt ist es geschafft. Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
Jetzt ist es geschafft. Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Españoles
En fin, es agua pasada. Me alegro de que estés bien.
En fin, es agua pasada. Me alegro de que estés bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Françaisfr
C'est fini, maintenant. Je suis juste contente que tu ailles bien.
C'est fini, maintenant. Je suis juste contente que tu ailles bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Bahasa Indonesiaid
Masalahnya sudah lewat, yang penting kamu enggak apa-apa.
Masalahnya sudah lewat, yang penting kamu enggak apa-apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
日本語ja
…フン、もう終わったことだからな。
お前が無事だったなら、それで充分だ。
…フン、もう終わったことだからな。
お前が無事だったなら、それで充分だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
한국어ko
됐어. 이미 지나간 일이잖아. 무사하면 됐지
됐어. 이미 지나간 일이잖아. 무사하면 됐지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Русскийru
Что сделано, то сделано. По крайней мере, ты в порядке.
Что сделано, то сделано. По крайней мере, ты в порядке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
ไทยth
เอาเถอะ เอาเป็นว่าเรื่องมันผ่านไปแล้ว ไม่มีใครเป็นอะไรก็ดีแล้วล่ะ
เอาเถอะ เอาเป็นว่าเรื่องมันผ่านไปแล้ว ไม่มีใครเป็นอะไรก็ดีแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
Tiếng Việtvi
Được rồi, tóm lại chuyện đã qua rồi, người không sao là tốt rồi.
Được rồi, tóm lại chuyện đã qua rồi, người không sao là tốt rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19
繁體中文zh-TW
好了,總之事情已經過去了,人沒事就好。
好了,總之事情已經過去了,人沒事就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_19