Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_05_18

Primary text

Português

13 Translations
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Em Busca da Garra"

Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Em Busca da Garra"

Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Esse é Anton. Com discursos como esse, ele motiva as pessoas no início de cada projeto novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Englishen
That's Anton for you. Such speeches are how he motivates people at the start of each new project.
That's Anton for you. Such speeches are how he motivates people at the start of each new project.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
简体中文zh-CN
安东的性格就是这样,每次工程的开工演讲,他也是这样调动气氛的。
安东的性格就是这样,每次工程的开工演讲,他也是这样调动气氛的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Deutschde
Typisch Anton. Mit solchen Reden motiviert er die Leute zu Beginn eines jeden neuen Projekts.
Typisch Anton. Mit solchen Reden motiviert er die Leute zu Beginn eines jeden neuen Projekts.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Españoles
Típico de Antón. Así es como motiva al equipo cuando vamos a comenzar un nuevo proyecto.
Típico de Antón. Así es como motiva al equipo cuando vamos a comenzar un nuevo proyecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Françaisfr
C'est du Anton tout craché. C'est avec ce genre de discours qu'il motive les ouvriers au début de chaque nouveau projet.
C'est du Anton tout craché. C'est avec ce genre de discours qu'il motive les ouvriers au début de chaque nouveau projet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Bahasa Indonesiaid
Anton orangnya ya gitu. Dia suka bikin semua orang semangat dengan pidato pembukaan ginian di setiap awal proyek.
Anton orangnya ya gitu. Dia suka bikin semua orang semangat dengan pidato pembukaan ginian di setiap awal proyek.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
日本語ja
アンドーはこういうヤツなんだ。
着工式のスピーチでも、毎回こうやって場を盛り上げてくれる。
アンドーはこういうヤツなんだ。
着工式のスピーチでも、毎回こうやって場を盛り上げてくれる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
한국어ko
앤톤은 원래 저런 성격이야. 프로젝트의 착공 연설을 할 때마다 저렇게 분위기를 띄우곤 해
앤톤은 원래 저런 성격이야. 프로젝트의 착공 연설을 할 때마다 저렇게 분위기를 띄우곤 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Русскийru
Это Антон умеет. Такими речами он у нас мотивирует людей в начале каждого проекта.
Это Антон умеет. Такими речами он у нас мотивирует людей в начале каждого проекта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
ไทยth
Anton ก็เป็นแบบนี้แหละ ทุกครั้งที่มีการกล่าวสุนทรพจน์เปิดโครงการ
เขาก็เป็นคนคอยสร้างบรรยากาศแบบนี้เสมอ
Anton ก็เป็นแบบนี้แหละ ทุกครั้งที่มีการกล่าวสุนทรพจน์เปิดโครงการ
เขาก็เป็นคนคอยสร้างบรรยากาศแบบนี้เสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
Tiếng Việtvi
Tính cách của Anton chính là như vậy, mỗi lần phát biểu khi khởi công một công trình, anh ấy đều khuấy động bầu không khí theo cách này.
Tính cách của Anton chính là như vậy, mỗi lần phát biểu khi khởi công một công trình, anh ấy đều khuấy động bầu không khí theo cách này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18
繁體中文zh-TW
安東的性格就是這樣,每次工程的開工演講,他也是這樣調動氣氛的。
安東的性格就是這樣,每次工程的開工演講,他也是這樣調動氣氛的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_18