Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_03

Primary text

Português

13 Translations
Primeiro: nossa receita e despesas do mês.
Primeiro: nossa receita e despesas do mês.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Receitas e Despesas"

Primeiro: nossa receita e despesas do mês.
Primeiro: nossa receita e despesas do mês.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Primeiro: nossa receita e despesas do mês.
Primeiro: nossa receita e despesas do mês.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Englishen
Number one — our income and expenses this month.
Number one — our income and expenses this month.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
简体中文zh-CN
先来说第一件事,是关于这个月咱们家的收支情况的。
先来说第一件事,是关于这个月咱们家的收支情况的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Deutschde
Nummer eins: Unsere Einnahmen und Ausgaben in diesem Monat.
Nummer eins: Unsere Einnahmen und Ausgaben in diesem Monat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Españoles
El primer asunto tiene que ver con nuestros ingresos y gastos del mes.
El primer asunto tiene que ver con nuestros ingresos y gastos del mes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Françaisfr
Premièrement, nos revenus et nos dépenses du mois.
Premièrement, nos revenus et nos dépenses du mois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Bahasa Indonesiaid
Pertama, tentang keuangan kita bulan ini dulu.
Pertama, tentang keuangan kita bulan ini dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
日本語ja
まずは一つ目。
うちの今月の収支だけど…
まずは一つ目。
うちの今月の収支だけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
한국어ko
일단 첫 번째는 우리의 이번 달 수입이랑 지출에 관한 거야
일단 첫 번째는 우리의 이번 달 수입이랑 지출에 관한 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Русскийru
Во-первых, наши доходы и расходы за этот месяц.
Во-первых, наши доходы и расходы за этот месяц.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
ไทยth
เรื่องแรกที่จะพูดถึง เกี่ยวกับรายรับรายจ่ายในเดือนนี้ของพวกเรา
เรื่องแรกที่จะพูดถึง เกี่ยวกับรายรับรายจ่ายในเดือนนี้ของพวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
Tiếng Việtvi
Em nói chuyện thứ nhất trước nhé, đó là về thu chi của gia đình chúng ta trong tháng này.
Em nói chuyện thứ nhất trước nhé, đó là về thu chi của gia đình chúng ta trong tháng này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03
繁體中文zh-TW
先來說第一件事,是關於這個月我們家的收支情況。
先來說第一件事,是關於這個月我們家的收支情況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_03