Ghost

TextMap entry

TextMap DefaultChat_Default_0001_002

Primary text

Português

13 Translations
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0014

Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0014
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0014/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Default/DefaultChat_Default_0001

Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Talk / Story
Chat/Default/DefaultChat_Default_0001
Dialog
Chat/Default/DefaultChat_Default_0001/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Ninguém vem à loja à meia-noite. Vamos descansar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Englishen
Nobody's coming to the store this late at night. Let's get some rest!
Nobody's coming to the store this late at night. Let's get some rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
简体中文zh-CN
也不会有客人凌晨来光顾录像店的,还是早点休息吧!
也不会有客人凌晨来光顾录像店的,还是早点休息吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Deutschde
Kein Kunde wird in diesen frühen Morgenstunden bei der Videothek vorbeischauen. Da lege ich mich doch lieber schlafen!
Kein Kunde wird in diesen frühen Morgenstunden bei der Videothek vorbeischauen. Da lege ich mich doch lieber schlafen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Españoles
No creo que nadie venga al videoclub de noche. ¡Hora de descansar!
No creo que nadie venga al videoclub de noche. ¡Hora de descansar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Françaisfr
Plus personne ne viendra à la boutique à cette heure. Allons nous reposer !
Plus personne ne viendra à la boutique à cette heure. Allons nous reposer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Bahasa Indonesiaid
Seharusnya tidak/enggak akan ada pelanggan yang datang malam-malam. Ayo istirahat aja!
Seharusnya {F#enggak}{M#tidak} akan ada pelanggan yang datang malam-malam. Ayo istirahat aja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
日本語ja
こんな深夜に来るお客さんもいないだろうから/し、さっさと休んでしまおう。/じゃおう!
こんな深夜に来るお客さんもいないだろう{M#から}{F#し}、さっさと休ん{M#でしまおう。}{F#じゃおう!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
한국어ko
새벽에 비디오 가게에 올 손님은 없을 테니까 일찍 쉬자!
새벽에 비디오 가게에 올 손님은 없을 테니까 일찍 쉬자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Русскийru
Какие по ночам клиенты? Никто не придёт, лучше отдохнём!
Какие по ночам клиенты? Никто не придёт, лучше отдохнём!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
ไทยth
คงไม่มีลูกค้ามาร้านวิดีโอตอนกลางดึกหรอก รีบไปพักผ่อนเถอะ!
คงไม่มีลูกค้ามาร้านวิดีโอตอนกลางดึกหรอก รีบไปพักผ่อนเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
Tiếng Việtvi
Sẽ không có khách đến vào nửa khuya đâu, cứ nghỉ ngơi sớm đi thôi!
Sẽ không có khách đến vào nửa khuya đâu, cứ nghỉ ngơi sớm đi thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002
繁體中文zh-TW
也不會有客人凌晨來光顧錄影帶店,還是早點休息吧!
也不會有客人凌晨來光顧錄影帶店,還是早點休息吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/DefaultChat_Default_0001_002