Ghost

TextMap entry

TextMap Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06

Primary text

Português

13 Translations
Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.
Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.
Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.
Talk / Story
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010
Dialog
Chat/ChapterTrigger/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.
Entendi... Não tem problema! Começamos o negócio de Proxy e a locadora do zero, é normal demorar um tempo até tudo se desenvolver. Eu tenho lidado mais com a locadora, então vou deixar o negócio de Proxy com você, Wise.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Englishen
I see... It's okay! We're starting our Proxy business and video store business from scratch. It'll take time. I've been busy managing the store, so thanks for handling the Inter-Knot side of things, Wise.
I see... It's okay! We're starting our Proxy business and video store business from scratch. It'll take time. I've been busy managing the store, so thanks for handling the Inter-Knot side of things, Wise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
简体中文zh-CN
这样啊…没关系啦!绳匠事业和录像店事业同时从零开始,本来就需要点时间才能发展起来。我光顾着打理店里的事情,绳网的业务让你操心啦,哥哥。
这样啊…没关系啦!绳匠事业和录像店事业同时从零开始,本来就需要点时间才能发展起来。我光顾着打理店里的事情,绳网的业务让你操心啦,哥哥。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Deutschde
So ist das also ... Aber das ist nicht schlimm! Sowohl unsere Karriere als Proxy als auch die Videothek fangen bei null an ... Das braucht eben Zeit. Ich war die letzten Tage damit beschäftigt, mich um den Laden zu kümmern und du musstest die Inter-Knot-Geschäfte allein handhaben. Das war sicher nicht leicht, Wise.
So ist das also ... Aber das ist nicht schlimm! Sowohl unsere Karriere als Proxy als auch die Videothek fangen bei null an ... Das braucht eben Zeit. Ich war die letzten Tage damit beschäftigt, mich um den Laden zu kümmern und du musstest die Inter-Knot-Geschäfte allein handhaben. Das war sicher nicht leicht, Wise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Españoles
Ya veo... ¡No pasa nada! Nuestro negocio como proxies y el videoclub están comenzando desde cero a la vez, es normal que requieran algo de tiempo para desarrollarse. Yo he estado ocupada con la tienda, así que te doy las gracias por encargarte de la red proxy.
Ya veo... ¡No pasa nada! Nuestro negocio como proxies y el videoclub están comenzando desde cero a la vez, es normal que requieran algo de tiempo para desarrollarse. Yo he estado ocupada con la tienda, así que te doy las gracias por encargarte de la red proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Françaisfr
Je vois... C'est pas grave ! On commence nos affaires de proxy et le vidéoclub de zéro, donc forcément, il faut un peu de temps pour que ça se développe. Gérer la boutique m'a pris pas mal de mon temps, donc merci de t'être occupé des affaires sur Inter-nœud, Wise.
Je vois... C'est pas grave ! On commence nos affaires de proxy et le vidéoclub de zéro, donc forcément, il faut un peu de temps pour que ça se développe. Gérer la boutique m'a pris pas mal de mon temps, donc merci de t'être occupé des affaires sur Inter-nœud, Wise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Bahasa Indonesiaid
Gitu ya... Oke deh! Bisnis Proxy dan toko video kan sama-sama dimulai dari nol, jadi wajar saja butuh waktu buat berkembang. Aku bakal sibuk urusin waktu, jadi aku serahin bisnis Inter-Knot ke kamu ya, Kak.
Gitu ya... Oke deh! Bisnis Proxy dan toko video kan sama-sama dimulai dari nol, jadi wajar saja butuh waktu buat berkembang. Aku bakal sibuk urusin waktu, jadi aku serahin bisnis Inter-Knot ke kamu ya, Kak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
日本語ja
そっかあ…でも、きっと大丈夫!
プロキシもビデオ屋稼業も、ゼロからのスタートだもん。
上手くいくまで時間がかかるのは当たり前だよ。
プロキシのこと、お兄ちゃんに任せきりでごめんね。
そっかあ…でも、きっと大丈夫!
プロキシもビデオ屋稼業も、ゼロからのスタートだもん。
上手くいくまで時間がかかるのは当たり前だよ。
プロキシのこと、お兄ちゃんに任せきりでごめんね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
한국어ko
그렇구나… 괜찮아! 로프꾼 사업이랑 비디오 가게 사업 모두 초기 단계니까, 어느 정도 자리를 잡으려면 시간이 필요한 건 당연한 일이지. 내가 가게 일에 신경 쓰느라 정신이 없는 동안 로프넷 업무를 맡느라 고생했어, 오빠
그렇구나… 괜찮아! 로프꾼 사업이랑 비디오 가게 사업 모두 초기 단계니까, 어느 정도 자리를 잡으려면 시간이 필요한 건 당연한 일이지. 내가 가게 일에 신경 쓰느라 정신이 없는 동안 로프넷 업무를 맡느라 고생했어, 오빠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Русскийru
Вот как... Ну, ничего страшного! Наша карьера сейчас на низком старте — и как прокси, и как владельцев видеопроката! Я сейчас занимаюсь одним прокатом, так что спасибо, что не забываешь об Интерноте, Вайз!
Вот как... Ну, ничего страшного! Наша карьера сейчас на низком старте — и как прокси, и как владельцев видеопроката! Я сейчас занимаюсь одним прокатом, так что спасибо, что не забываешь об Интерноте, Вайз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
ไทยth
อย่างนี้เอง... ไม่เป็นไร! ธุรกิจ Proxy กับธุรกิจร้านวิดีโอเริ่มจากศูนย์พร้อมกัน มันก็ต้องใช้เวลาในการพัฒนาอยู่แล้ว ฉันมัวแต่จัดการเรื่องในร้าน พี่เลยต้องมาดูแลงานบน Inter-Knot แทนเลย
อย่างนี้เอง... ไม่เป็นไร! ธุรกิจ Proxy กับธุรกิจร้านวิดีโอเริ่มจากศูนย์พร้อมกัน มันก็ต้องใช้เวลาในการพัฒนาอยู่แล้ว ฉันมัวแต่จัดการเรื่องในร้าน พี่เลยต้องมาดูแลงานบน Inter-Knot แทนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
Tiếng Việtvi
Vậy ạ... không sao đâu! Sự nghiệp Người Kết Nối và kinh doanh tiệm băng hình đều bắt đầu từ con số không, tất nhiên cần thời gian mới phát triển được. Em chỉ mải lo quản lý việc ở trong tiệm, còn công việc trên Inter-Knot đều phải do anh lo liệu hết.
Vậy ạ... không sao đâu! Sự nghiệp Người Kết Nối và kinh doanh tiệm băng hình đều bắt đầu từ con số không, tất nhiên cần thời gian mới phát triển được. Em chỉ mải lo quản lý việc ở trong tiệm, còn công việc trên Inter-Knot đều phải do anh lo liệu hết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06
繁體中文zh-TW
這樣啊……沒關係啦!繩匠事業和錄影帶店事業同時從零開始,本來就需要點時間才能發展起來。我光顧著打理店裡的事情,繩網的業務讓你操心啦,哥哥。
這樣啊……沒關係啦!繩匠事業和錄影帶店事業同時從零開始,本來就需要點時間才能發展起來。我光顧著打理店裡的事情,繩網的業務讓你操心啦,哥哥。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06