Ghost

TextMap entry

TextMap CollectionDesc_3700194

Primary text

Português

13 Translations
Das séries Nitromano/Motociclismo Bangboo/Cidade
"Derrapagem, aceleração, velocidade máxima... Os limites que você busca são o meu pão de cada dia."
Das séries Nitromano/Motociclismo Bangboo/Cidade
"Derrapagem, aceleração, velocidade máxima... Os limites que você busca são o meu pão de cada dia."

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Das séries Nitromano/Motociclismo Bangboo/Cidade
"Derrapagem, aceleração, velocidade máxima... Os limites que você busca são o meu pão de cada dia."
Das séries Nitromano/Motociclismo Bangboo/Cidade
"Derrapagem, aceleração, velocidade máxima... Os limites que você busca são o meu pão de cada dia."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Englishen
Nitrogen Brothers / Bangboo Motorbike / City Series
"Drifting, weaving, overtaking. What you see as the ultimate challenge is just another day in my life."
Nitrogen Brothers / Bangboo Motorbike / City Series
"Drifting, weaving, overtaking. What you see as the ultimate challenge is just another day in my life."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
简体中文zh-CN
氮气兄弟/邦布摩托车/城市系列

「漂移、穿梭、超车,你所追求的极限,不过是我每天生活的日常。」
氮气兄弟/邦布摩托车/城市系列

「漂移、穿梭、超车,你所追求的极限,不过是我每天生活的日常。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Deutschde
Stickstoff-Brüder / Bangboo-Motorrad / Stadt-Serie
„Driften, durchschlängeln, überholen – dein Begriff von Grenzen ist mein Alltag.“
Stickstoff-Brüder / Bangboo-Motorrad / Stadt-Serie
„Driften, durchschlängeln, überholen – dein Begriff von Grenzen ist mein Alltag.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Españoles
Serie de nitrobro/Motociclismo bangbú/Ciudad

«Derrape, aceleración, sobrecarga... Los límites que persigues son mi pan de cada día».
Serie de nitrobro/Motociclismo bangbú/Ciudad

«Derrape, aceleración, sobrecarga... Los límites que persigues son mi pan de cada día».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Françaisfr
Frères azotés / Moto pour Bangbou / Série urbaine
« Glisser, slalomer, dépasser. Ce qui est un challenge pour vous, n'est qu'une journée ordinaire pour moi. »
Frères azotés / Moto pour Bangbou / Série urbaine
« Glisser, slalomer, dépasser. Ce qui est un challenge pour vous, n'est qu'une journée ordinaire pour moi. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Bahasa Indonesiaid
Bro Nitro/Motor Bangboo/Seri Kota

"Nge-drift, menyalip, mendahului, semua yang kamu anggap sebagai tantangan terbesar, hanyalah rutinitasku sehari-hari."
Bro Nitro/Motor Bangboo/Seri Kota

"Nge-drift, menyalip, mendahului, semua yang kamu anggap sebagai tantangan terbesar, hanyalah rutinitasku sehari-hari."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
日本語ja
ニトロゲン兄弟/ボンプバイク/都市シリーズ

「ドリフトして、駆け抜けて、相手の先を行く、お前が追い求める限界は、俺からすれば、ただの日常だ」
ニトロゲン兄弟/ボンプバイク/都市シリーズ

「ドリフトして、駆け抜けて、相手の先を行く、お前が追い求める限界は、俺からすれば、ただの日常だ」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
한국어ko
질소 형제/「Bangboo」 오토바이/도시 시리즈

「드리프트, 끼어들기, 추월. 당신이 추구하는 극한은 나에겐 그저 일상일 뿐이다」
질소 형제/「Bangboo」 오토바이/도시 시리즈

「드리프트, 끼어들기, 추월. 당신이 추구하는 극한은 나에겐 그저 일상일 뿐이다」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Русскийru
Азотный братюня/Банбайк/Серия «Уличный охотник»
«Дрифт, погони, весь город под колёсами: всё то, к чему ты стремишься, для меня — обычный день».
Азотный братюня/Банбайк/Серия «Уличный охотник»
«Дрифт, погони, весь город под колёсами: всё то, к чему ты стремишься, для меня — обычный день».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
ไทยth
Nitrogen Brothers/มอเตอร์ไซค์ Bangboo/ซีรีส์เมือง

"การดริฟต์ การทะลุข้าม และการแซงรถ ความสุดโต่งที่คุณแสวงหา มันก็แค่ชีวิตประจำวันของฉันเท่านั้น"
Nitrogen Brothers/มอเตอร์ไซค์ Bangboo/ซีรีส์เมือง

"การดริฟต์ การทะลุข้าม และการแซงรถ ความสุดโต่งที่คุณแสวงหา มันก็แค่ชีวิตประจำวันของฉันเท่านั้น"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
Tiếng Việtvi
Anh Em Khí Ni Tơ/Xe Mô Tô Bangboo/Seri Thành Phố

"Drift, luồn lách, vượt xe, giới hạn mà bạn theo đuổi, chẳng qua chỉ là những điều bình thường trong cuộc sống hàng ngày của tôi."
Anh Em Khí Ni Tơ/Xe Mô Tô Bangboo/Seri Thành Phố

"Drift, luồn lách, vượt xe, giới hạn mà bạn theo đuổi, chẳng qua chỉ là những điều bình thường trong cuộc sống hàng ngày của tôi."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194
繁體中文zh-TW
氮氣兄弟/邦布摩托車/城市系列

「甩尾、穿梭、超車,你所追求的極限,不過是我每天生活的日常。」
氮氣兄弟/邦布摩托車/城市系列

「甩尾、穿梭、超車,你所追求的極限,不過是我每天生活的日常。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CollectionDesc_3700194