Ghost

TextMap entry

TextMap Cinema_DoubleDate_Tips_2002

Primary text

Português

13 Translations
Talvez a Jane prefira "Café-Mate" do que outros filmes?!
Talvez a Jane prefira "Café-Mate" do que outros filmes?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Talvez a Jane prefira "Café-Mate" do que outros filmes?!
Talvez a Jane prefira "Café-Mate" do que outros filmes?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Englishen
Maybe Jane's more into "Coffee Mate" than the other flicks?
Maybe Jane's more into "Coffee Mate" than the other flicks?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
简体中文zh-CN
或许比起别的影片,简还是对《咖啡伴侣》比较感兴趣吧?
或许比起别的影片,简还是对《咖啡伴侣》比较感兴趣吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Deutschde
Vielleicht hat Jane mehr Interesse an „Coffee Mate“ als an anderen Filmen?
Vielleicht hat Jane mehr Interesse an „Coffee Mate“ als an anderen Filmen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Españoles
Quizás Jane está más interesada en «Café para dos» que en otras películas.
Quizás Jane está más interesada en «Café para dos» que en otras películas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Françaisfr
Peut-être que Jane préfère Café crème aux autres films ?
Peut-être que Jane préfère <i>Café crème</i> aux autres films ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Bahasa Indonesiaid
Mungkin Jane lebih tertarik dengan "Teman Minum Kopi" dibanding film lain?
Mungkin Jane lebih tertarik dengan "Teman Minum Kopi" dibanding film lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
日本語ja
ジェーンさんは他の映画より、『コーヒー・ラバーズ』に興味があるんじゃないか{F#な}?
ジェーンさんは他の映画より、『コーヒー・ラバーズ』に興味があるんじゃないか{F#な}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
한국어ko
그녀는 다른 영화보다는 〈커피 메이트〉에 더 관심이 있지 않을까?
그녀는 다른 영화보다는 〈커피 메이트〉에 더 관심이 있지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Русскийru
Может, «Остаться на чашечку кофе» интересует Джейн больше, чем другие фильмы?
Может, «Остаться на чашечку кофе» интересует Джейн больше, чем другие фильмы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
ไทยth
บางที Jane น่าจะสนใจ "Coffee Mate" มากกว่าเรื่องอื่นรึเปล่านะ?
บางที Jane น่าจะสนใจ "Coffee Mate" มากกว่าเรื่องอื่นรึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
Tiếng Việtvi
Có lẽ so với những bộ phim khác, Jane vẫn có hứng thú với "Bạn Cà Phê" hơn nhỉ?
Có lẽ so với những bộ phim khác, Jane vẫn có hứng thú với "Bạn Cà Phê" hơn nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002
繁體中文zh-TW
或許比起別的影片,簡還是對《咖啡伴侶》比較感興趣吧?
或許比起別的影片,簡還是對《咖啡伴侶》比較感興趣吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Cinema_DoubleDate_Tips_2002