Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341051_des

Primary text

Português

13 Translations
Droga! Meu amor pela Capitã Miyabi não perde para nenhum de vocês!
(Resposta correta, obteve 1000 mecamoedas)
Droga! Meu amor pela Capitã Miyabi não perde para nenhum de vocês!
(<color=#2BAD00>Resposta correta</color>, obteve <color=#FFAF2C>1000</color> mecamoedas)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Droga! Meu amor pela Capitã Miyabi não perde para nenhum de vocês!
(Resposta correta, obteve 1000 mecamoedas)
Droga! Meu amor pela Capitã Miyabi não perde para nenhum de vocês!
(<color=#2BAD00>Resposta correta</color>, obteve <color=#FFAF2C>1000</color> mecamoedas)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Englishen
Damn it, my love for Chief Miyabi won't lose to any of you!
(Correct answer, obtained 1000 Gear Coins)
Damn it, my love for Chief Miyabi won't lose to any of you!
(<color=#2BAD00>Correct answer</color>, obtained <color=#FFAF2C>1000</color> Gear Coins)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
简体中文zh-CN
可恶,我对雅课长的爱,不会输给你们任何一个的!
(回答正确,获得1000齿轮硬币)
可恶,我对雅课长的爱,不会输给你们任何一个的!
(<color=#2BAD00>回答正确</color>,获得<color=#FFAF2C>1000</color>齿轮硬币)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Deutschde
Verflixt! Meine Liebe zu Leiterin Miyabi ist nie im Leben geringer als eure!
(Für deine richtige Antwort erhältst du 1.000 Zahnrad-Münzen.)
Verflixt! Meine Liebe zu Leiterin Miyabi ist nie im Leben geringer als eure!
(Für deine <color=#2BAD00>richtige Antwort</color> erhältst du <color=#FFAF2C>1.000</color> Zahnrad-Münzen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Españoles
Maldición... ¡Mi pasión por la capitana Miyabi no palidecerá ante la suya!
(Respuesta correcta, has obtenido 1000 mecamonedas.)
Maldición... ¡Mi pasión por la capitana Miyabi no palidecerá ante la suya!
(<color=#2BAD00>Respuesta correcta</color>, has obtenido <color=#FFAF2C>1000</color> mecamonedas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Françaisfr
Bon sang, mon amour pour la cheffe Miyabi ne perdra face à aucun d'entre vous !
(Bonne réponse, vous obtenez 1 000 pièces rouages.)
Bon sang, mon amour pour la cheffe Miyabi ne perdra face à aucun d'entre vous !
(<color=#2BAD00>Bonne réponse</color>, vous obtenez <color=#FFAF2C>1 000</color> pièces rouages.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Bahasa Indonesiaid
Sial, cintaku pada Ketua Miyabi tidak akan kalah dari siapa pun!
(Jawaban benar, mendapatkan 1.000 Gear Coin)
Sial, cintaku pada Ketua Miyabi tidak akan kalah dari siapa pun!
(<color=#2BAD00>Jawaban benar</color>, mendapatkan <color=#FFAF2C>1.000</color> Gear Coin)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
日本語ja
そんなあっさり正解してしまうなんて…くっ、私の雅課長への愛は、誰にも負けないから!
(正解、ギアコインを1000枚獲得)
そんなあっさり正解してしまうなんて…くっ、私の雅課長への愛は、誰にも負けないから!
(<color=#2BAD00>正解</color>、ギアコインを<color=#FFAF2C>1000枚</color>獲得)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
한국어ko
젠장, 미야비 과장님에 대한 제 사랑은 여러분 중 그 누구에게도 지지 않습니다!
(정답, 기어 코인x1,000 획득)
젠장, 미야비 과장님에 대한 제 사랑은 여러분 중 그 누구에게도 지지 않습니다!
(<color=#2BAD00>정답</color>, 기어 코인x<color=#FFAF2C>1,000</color> 획득)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Русскийru
О нет! Моя любовь к командиру Мияби сильнее, чем у любого из вас!
(Правильный ответ, получено 1000 шестерлингов.)
О нет! Моя любовь к командиру Мияби сильнее, чем у любого из вас!
(<color=#2BAD00>Правильный ответ</color>, получено <color=#FFAF2C>1000</color> шестерлингов.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
ไทยth
บ้าเอ๊ย ความรักที่ฉันมีต่อหัวหน้า Miyabi จะต้องไม่น้อยหน้าใครทั้งนั้น!
(ตอบถูก ได้รับ 1,000 เหรียญเฟือง)
บ้าเอ๊ย ความรักที่ฉันมีต่อหัวหน้า Miyabi จะต้องไม่น้อยหน้าใครทั้งนั้น!
(<color=#2BAD00>ตอบถูก</color> ได้รับ <color=#FFAF2C>1,000</color> เหรียญเฟือง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
Tiếng Việtvi
Đáng ghét, tình yêu của tôi dành cho đội trưởng Miyabi sẽ không thua bất cứ ai!
(Trả lời chính xác, nhận được 1000 Xu Bánh Răng)
Đáng ghét, tình yêu của tôi dành cho đội trưởng Miyabi sẽ không thua bất cứ ai!
(<color=#2BAD00>Trả lời chính xác</color>, nhận được <color=#FFAF2C>1000</color> Xu Bánh Răng)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des
繁體中文zh-TW
可惡,我對雅課長的愛,不會輸給你們任何一個的!
(回答正確,獲得1000齒輪硬幣)
可惡,我對雅課長的愛,不會輸給你們任何一個的!
(<color=#2BAD00>回答正確</color>,獲得<color=#FFAF2C>1000</color>齒輪硬幣)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341051_des