Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_32_New_01

Primary text

Português

13 Translations
Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.
Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fada

Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.
Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.
Registros de busca e resgate da AIEN analisados. Nenhum sinal biológico ativo localizado na área atual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Englishen
HIA search and rescue records analyzed. No active biosignals located in the current area.
HIA search and rescue records analyzed. No active biosignals located in the current area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
简体中文zh-CN
结合调查协会搜救记录,当前空洞区域内已无活跃生命体征信号。
结合调查协会搜救记录,当前空洞区域内已无活跃生命体征信号。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Deutschde
In Verbindung mit den Suchaufzeichnungen der HIA gibt es keine aktiven Lebenszeichen in diesem Gebiet der Höhle.
In Verbindung mit den Suchaufzeichnungen der HIA gibt es keine aktiven Lebenszeichen in diesem Gebiet der Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Españoles
He analizado los registros de la Asociación de Investigación. No detecto signos de vida en la zona actual.
He analizado los registros de la Asociación de Investigación. No detecto signos de vida en la zona actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Françaisfr
Archives des opérations de sauvetage de l'AIN analysées. Aucun signal biologique n'est localisé dans la zone actuelle.
Archives des opérations de sauvetage de l'AIN analysées. Aucun signal biologique n'est localisé dans la zone actuelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan catatan pencarian dan penyelamatan HIA, sudah tidak ada sinyal biologis di dalam Hollow ini.
Berdasarkan catatan pencarian dan penyelamatan HIA, sudah tidak ada sinyal biologis di dalam Hollow ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
日本語ja
調査協会の捜索及び救助記録を照会したところ、
現在ホロウエリアにアクティブな生体反応はありません。
調査協会の捜索及び救助記録を照会したところ、
現在ホロウエリアにアクティブな生体反応はありません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
한국어ko
조사 길드 수색 기록을 종합해 보면, 현재 공동 구역에 활동 중인 생명체의 활력 징후 신호는 없습니다
조사 길드 수색 기록을 종합해 보면, 현재 공동 구역에 활동 중인 생명체의 활력 징후 신호는 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Русскийru
Судя по данным разведки Ассоциации исследователей каверн, в настоящее время в области каверны нет активных биосигналов.
Судя по данным разведки Ассоциации исследователей каверн, в настоящее время в области каверны нет активных биосигналов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
ไทยth
เมื่อดูจากบันทึกการค้นหา และช่วยเหลือของสมาคมสำรวจแล้ว
ขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณชีพที่ตื่นตัวอยู่ในพื้นที่ Hollow
เมื่อดูจากบันทึกการค้นหา และช่วยเหลือของสมาคมสำรวจแล้ว 
ขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณชีพที่ตื่นตัวอยู่ในพื้นที่ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
Tiếng Việtvi
Kết hợp với ghi chép tìm kiếm cứu hộ của Hiệp Hội Điều Tra, trong khu vực Lỗ Hổng hiện tại đã không còn tín hiệu của sự sống.
Kết hợp với ghi chép tìm kiếm cứu hộ của Hiệp Hội Điều Tra, trong khu vực Lỗ Hổng hiện tại đã không còn tín hiệu của sự sống.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01
繁體中文zh-TW
結合調查協會搜救紀錄,目前空洞區域內已無活躍生命訊號。
結合調查協會搜救紀錄,目前空洞區域內已無活躍生命訊號。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_01