Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_51_06F

Primary text

Português

13 Translations
(Eu caí no sono assistindo.)
(Eu caí no sono assistindo.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(Eu caí no sono assistindo.)
(Eu caí no sono assistindo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Englishen
(I fell asleep watching it)
(I fell asleep watching it)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
简体中文zh-CN
(看的时候睡着了)
(看的时候睡着了)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Deutschde
(Ich bin beim Anschauen eingeschlafen.)
(Ich bin beim Anschauen eingeschlafen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Españoles
(Es que quedé dormido/a viéndola.)
(Es que quedé dormid{F#a}{M#o} viéndola.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Françaisfr
(Je me suis endormie devant)
(Je me suis endormie devant)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Bahasa Indonesiaid
(Sebenarnya aku ketiduran waktu nonton)
(Sebenarnya aku ketiduran waktu nonton)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
日本語ja
(今更言えないなぁ…)
(今更言えないなぁ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
한국어ko
(그때 영화보다 잠든 것 같은데)
(그때 영화보다 잠든 것 같은데)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Русскийru
(Я уснул/уснула, пока его смотрел/смотрела)
(Я {M#уснул}{F#уснула}, пока его {M#смотрел}{F#смотрела})
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
ไทยth
(ตอนดูเผลอหลับซะได้)
(ตอนดูเผลอหลับซะได้)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
Tiếng Việtvi
(Lúc xem ngủ quên mất)
(Lúc xem ngủ quên mất)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F
繁體中文zh-TW
(我看的時候睡著了)
(我看的時候睡著了)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_06F