Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_37_02

Primary text

Português

13 Translations
Não estrague a nossa sorte.
Não estrague a nossa sorte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não estrague a nossa sorte.
Não estrague a nossa sorte.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Englishen
Please don't jinx us.
Please don't jinx us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
简体中文zh-CN
那种刺激的活还是少来点吧。
那种刺激的活还是少来点吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Deutschde
Jetzt hast du es verschrien.
Jetzt hast du es verschrien.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Españoles
Y espero que así sigan.
Y espero que así sigan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Françaisfr
Tu vas nous porter la poisse.
Tu vas nous porter la poisse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Bahasa Indonesiaid
Aku juga enggak mau, bikin jantungan aja.
Aku juga enggak mau, bikin jantungan aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
日本語ja
あんな過激な仕事はもうたくさんだな…
あんな過激な仕事はもうたくさんだな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
한국어ko
그런 스릴 넘치는 일은 많이 안 오면 좋겠어
그런 스릴 넘치는 일은 많이 안 오면 좋겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Русскийru
Только не сглазь.
Только не сглазь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
ไทยth
งานท้าทายแบบนั้นมีน้อยๆ หน่อยก็ดี
งานท้าทายแบบนั้นมีน้อยๆ หน่อยก็ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
Tiếng Việtvi
Mấy công việc kịch tính kiểu đó vẫn nên ít một chút thì hơn.
Mấy công việc kịch tính kiểu đó vẫn nên ít một chút thì hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02
繁體中文zh-TW
那種刺激的委託還是少來一點吧。
那種刺激的委託還是少來一點吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_37_02