Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_09_05F

Primary text

Português

13 Translations
É com a Nekomata que devemos nos preocupar.
É com a Nekomata que devemos nos preocupar.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_09F

É com a Nekomata que devemos nos preocupar.
É com a Nekomata que devemos nos preocupar.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_09F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_09F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É com a Nekomata que devemos nos preocupar.
É com a Nekomata que devemos nos preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Englishen
Nekomata is the one we have to worry about.
Nekomata is the one we have to worry about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
简体中文zh-CN
真正有问题的是这个猫又。
真正有问题的是这个猫又。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Deutschde
Nekomata ist unser eigentliches Sorgenkind.
Nekomata ist unser eigentliches Sorgenkind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Españoles
Nekomata es de quien debemos preocuparnos.
Nekomata es de quien debemos preocuparnos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Françaisfr
C'est de Nekomata qu'il faut se préoccuper.
C'est de Nekomata qu'il faut se préoccuper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Bahasa Indonesiaid
Yang kita harus khawatirkan adalah Nekomata.
Yang kita harus khawatirkan adalah Nekomata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
日本語ja
それよりも、肝心なのは猫又の件だ。
それよりも、肝心なのは猫又の件だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
한국어ko
문제는 네코마타야
문제는 네코마타야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Русскийru
Нам лучше о Нэкомате позаботиться.
Нам лучше о Нэкомате позаботиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
ไทยth
คนที่มีปัญหาจริงๆ คือ Nekomata
คนที่มีปัญหาจริงๆ คือ Nekomata
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
Tiếng Việtvi
Người có vấn đề thật sự là Nekomata.
Người có vấn đề thật sự là Nekomata.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F
繁體中文zh-TW
真正有問題的是這個貓又。
真正有問題的是這個貓又。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_09_05F