Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_84_10

Primary text

Português

13 Translations
A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!
A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nolan

A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!
A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_84/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!
A resposta correta é correr em direção ao caminhão e usar seu próprio corpo para proteger todas as outras pessoas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Englishen
The correct answer is to run up to the truck without any regard for yourself and block it for everyone with your body!
The correct answer is to run up to the truck without any regard for yourself and block it for everyone with your body!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
简体中文zh-CN
正确的选择,是不顾一切冲上前去,让卡车撞向自己,用你的身体替所有人挡住它!
正确的选择,是不顾一切冲上前去,让卡车撞向自己,用你的身体替所有人挡住它!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Deutschde
Du solltest dich sofort auf den Lastwagen stürzen und ihn mit deinem eigenen Körper blockieren, um alle zu schützen!
Du solltest dich sofort auf den Lastwagen stürzen und ihn mit deinem eigenen Körper blockieren, um alle zu schützen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Españoles
La decisión correcta es arrojarte a su encuentro y hacer que el camión se estrelle contra ti, ¡así podrás detenerlo!
La decisión correcta es arrojarte a su encuentro y hacer que el camión se estrelle contra ti, ¡así podrás detenerlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Françaisfr
La bonne réponse est de courir vers le camion sans te soucier de ta sécurité et de faire barrage avec ton corps !
La bonne réponse est de courir vers le camion sans te soucier de ta sécurité et de faire barrage avec ton corps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Bahasa Indonesiaid
Jawaban yang benar adalah jangan berpikir panjang dan langsung halang truk itu dengan badanmu sendiri untuk selamatkan mereka semua!
Jawaban yang benar adalah jangan berpikir panjang dan langsung halang truk itu dengan badanmu sendiri untuk selamatkan mereka semua!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
日本語ja
正解は「一切を投げ捨て突進し、トラックにわが身をぶつけて止める」です。
自分の体と引き換えに、全ての人間を救うのです!
正解は「一切を投げ捨て突進し、トラックにわが身をぶつけて止める」です。
自分の体と引き換えに、全ての人間を救うのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
한국어ko
올바른 선택은 당신이 직접 트럭 앞에 뛰어들어 온몸으로 막아서는 겁니다!
올바른 선택은 당신이 직접 트럭 앞에 뛰어들어 온몸으로 막아서는 겁니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Русскийru
Верный ответ — броситься грузовику наперерез и пожертвовать своей жизнью!
Верный ответ — броситься грузовику наперерез и пожертвовать своей жизнью!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
ไทยth
ตัวเลือกที่ถูกคือไม่สนใจอะไรทั้งนั้น แล้วพุ่งไปข้างหน้าให้รถบรรทุกมาชนตัวเอง ใช้ร่างกายของคุณ ขวางมันไว้แทนทุกคน!
ตัวเลือกที่ถูกคือไม่สนใจอะไรทั้งนั้น แล้วพุ่งไปข้างหน้าให้รถบรรทุกมาชนตัวเอง ใช้ร่างกายของคุณ ขวางมันไว้แทนทุกคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
Tiếng Việtvi
Lựa chọn đúng đắn, là bất chấp lao lên phía trước, để xe tải đâm vào mình, dùng cơ thể của cậu/cô chặn nó lại cho tất cả mọi người!
Lựa chọn đúng đắn, là bất chấp lao lên phía trước, để xe tải đâm vào mình, dùng cơ thể của {F#cô}{M#cậu} chặn nó lại cho tất cả mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10
繁體中文zh-TW
正確的選擇,是不顧一切衝上前去,讓卡車撞向自己,用你的身體替所有人擋住它!
正確的選擇,是不顧一切衝上前去,讓卡車撞向自己,用你的身體替所有人擋住它!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_84_10