Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_07

Primary text

Português

13 Translations
Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns materiais de construção descartados.
Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns <color=#FFAF2C>materiais de construção descartados</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pastor

Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns materiais de construção descartados.
Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns <color=#FFAF2C>materiais de construção descartados</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns materiais de construção descartados.
Para resumir, você precisará ir até a Esfera Negra designada e remover alguns <color=#FFAF2C>materiais de construção descartados</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Englishen
In a nutshell, this commission involves going to the designated Hollow and clearing out a batch of discarded building materials.
In a nutshell, this commission involves going to the designated Hollow and clearing out a batch of <color=#FFAF2C>discarded building materials</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
简体中文zh-CN
这次的委托内容,简而言之就是前往指定空洞,清理里面的一批废弃建材物料。
这次的委托内容,简而言之就是前往指定空洞,清理里面的一批<color=#FFAF2C>废弃建材物料</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Deutschde
Dieser Auftrag besteht im Wesentlichen darin, zur besagten Höhle zu gehen und eine Ladung ausrangierter Baumaterialien zu beseitigen.
Dieser Auftrag besteht im Wesentlichen darin, zur besagten Höhle zu gehen und eine Ladung <color=#FFAF2C>ausrangierter Baumaterialien</color> zu beseitigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Españoles
En resumidas cuentas, este encargo consiste en ir a la Cavidad designada y deshacerse de unos lotes de materiales de construcción abandonados.
En resumidas cuentas, este encargo consiste en ir a la Cavidad designada y deshacerse de unos lotes de <color=#FFAF2C>materiales de construcción abandonados</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Françaisfr
Pour faire simple, cette commission consiste à entrer dans cette Néantre et de la débarrasser d'une certaine quantité de matériaux de construction.
Pour faire simple, cette commission consiste à entrer dans cette Néantre et de la débarrasser d'une certaine quantité de <color=#FFAF2C>matériaux de construction</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Bahasa Indonesiaid
Singkatnya, untuk kontrak kali ini kamu harus masuk ke Hollow dan bersihkan tumpukan sampah material konstruksi.
Singkatnya, untuk kontrak kali ini kamu harus masuk ke Hollow dan bersihkan <color=#FFAF2C>tumpukan sampah material konstruksi</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
日本語ja
今回の依頼内容だが…
早い話が、指定されたホロウにある廃棄された建材の後片づけだ。
今回の依頼内容だが…
早い話が、指定されたホロウにある<color=#FFAF2C>廃棄された建材</color>の後片づけだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
한국어ko
이번 의뢰 내용은 간단하게 말하면 지정된 공동으로 가서 폐기된 건축 자재들을 청소하는 거야
이번 의뢰 내용은 간단하게 말하면 지정된 공동으로 가서 <color=#FFAF2C>폐기된 건축 자재</color>들을 청소하는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Русскийru
В общем, в рамках заказа нужно отправиться в каверну и очистить её от брошенных стройматериалов.
В общем, в рамках заказа нужно отправиться в каверну и очистить её от <color=#FFAF2C>брошенных стройматериалов</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
ไทยth
เนื้อหาของคำขอในครั้งนี้ พูดง่ายๆ ก็คือไปเก็บกวาดวัสดุก่อสร้างที่ถูกทิ้งใน Hollow ที่กำหนด
เนื้อหาของคำขอในครั้งนี้ พูดง่ายๆ ก็คือไปเก็บกวาด<color=#FFAF2C>วัสดุก่อสร้างที่ถูกทิ้ง</color>ใน Hollow ที่กำหนด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
Tiếng Việtvi
Nội dung ủy thác lần này, đơn giản mà nói là vào Lỗ Hổng, dọn dẹp một mớ vật liệu xây dựng bị vứt bên trong đó.
Nội dung ủy thác lần này, đơn giản mà nói là vào Lỗ Hổng, dọn dẹp một mớ <color=#FFAF2C>vật liệu xây dựng bị vứt</color> bên trong đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07
繁體中文zh-TW
這次的委託內容,簡而言之就是前往指定空洞,清理裡面的一批廢棄建材物料。
這次的委託內容,簡而言之就是前往指定空洞,清理裡面的一批<color=#FFAF2C>廢棄建材物料</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_07