Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_05

Primary text

Português

13 Translations
Pensei que fôssemos fazer uma festa para mim.
Pensei que fôssemos fazer uma festa para mim.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Pensei que fôssemos fazer uma festa para mim.
Pensei que fôssemos fazer uma festa para mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Englishen
I thought we were gonna throw me a party?
I thought we were gonna throw me a party?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
简体中文zh-CN
不是说要给我庆祝吗?
不是说要给我庆祝吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Deutschde
Wolltest du nicht für mich eine Party schmeißen?
Wolltest du nicht für mich eine Party schmeißen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Españoles
¿No decías que íbamos a celebrarlo?
¿No decías que íbamos a celebrarlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Françaisfr
Tu ne m'organises pas une fête pour célébrer l'événement ?
Tu ne m'organises pas une fête pour célébrer l'événement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Bahasa Indonesiaid
Katanya mau rayakan/in dulu?
Katanya mau raya{F#in}{M#kan} dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
日本語ja
お祝いしてくれるんじゃ?
お祝いしてくれるんじゃ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
한국어ko
축하해 주신다고 하셨잖아요
축하해 주신다고 하셨잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Русскийru
Ты вроде грозился устроить праздник?
Ты вроде грозился устроить праздник?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
ไทยth
ก็ไหนบอกว่าจะฉลองให้ฉันไง?
ก็ไหนบอกว่าจะฉลองให้ฉันไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
Tiếng Việtvi
Không phải nói là chúc mừng tôi sao?
Không phải nói là chúc mừng tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05
繁體中文zh-TW
不是說要幫我慶祝嗎?
不是說要幫我慶祝嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_05