Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_47_02

Primary text

Português

13 Translations
Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.
Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.
Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_47
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_47/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.
Proxy, vamos entrar na Esfera Negra pra procurar a perfuratriz e a garra primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Englishen
Proxy, let's head into the Hollow to look for the boring machine and heavy-duty grappler first.
Proxy, let's head into the Hollow to look for the boring machine and heavy-duty grappler first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
简体中文zh-CN
绳匠,我们先去空洞里寻找掘进机和抓物机吧。
绳匠,我们先去空洞里寻找掘进机和抓物机吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Deutschde
Proxy, lass uns zuerst in der Höhle nach der Bohrmaschine und dem Greifer suchen.
Proxy, lass uns zuerst in der Höhle nach der Bohrmaschine und dem Greifer suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Españoles
Proxy, vayamos primero a la Cavidad a buscar la demoledora y la excavadora.
Proxy, vayamos primero a la Cavidad a buscar la demoledora y la excavadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Françaisfr
Proxy, entrons dans la Néantre et commençons par chercher l'excavatrice et le grappin lourd.
Proxy, entrons dans la Néantre et commençons par chercher l'excavatrice et le grappin lourd.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Bahasa Indonesiaid
Proxy, ayo kita ke dalam Hollow untuk mencari mesin bor dan mesin ekskavator dulu.
Proxy, ayo kita ke dalam Hollow untuk mencari mesin bor dan mesin ekskavator dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
日本語ja
プロキシ、うちらは先にホロウに入って、
デモリッシャーとデュアルショベルを探す。
プロキシ、うちらは先にホロウに入って、
デモリッシャーとデュアルショベルを探す。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
한국어ko
로프꾼, 우선 공동에서 보링 머신이랑 너클크레인부터 찾자
로프꾼, 우선 공동에서 보링 머신이랑 너클크레인부터 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Русскийru
Прокси, идём в каверну, сначала найдём проходческую машину и грейфер.
Прокси, идём в каверну, сначала найдём проходческую машину и грейфер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
ไทยth
Proxy พวกเราเข้าไปใน Hollow เพื่อตามหาเครื่องขุดเจาะ และเครื่องหยิบจับกันก่อนเถอะ
Proxy พวกเราเข้าไปใน Hollow เพื่อตามหาเครื่องขุดเจาะ และเครื่องหยิบจับกันก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, chúng ta sẽ vào Lỗ Hổng để tìm máy đào và máy cẩu trước.
Người Kết Nối, chúng ta sẽ vào Lỗ Hổng để tìm máy đào và máy cẩu trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02
繁體中文zh-TW
繩匠,我們先去空洞裡尋找鑽掘機和抓物機吧。
繩匠,我們先去空洞裡尋找鑽掘機和抓物機吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_47_02