Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_18_15

Primary text

Português

13 Translations
Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.
Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.
Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_18F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_18F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.
Vamos esperar que a Koleda nos conte mais. Não deve demorar muito mais tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Englishen
Then let's wait for Koleda to tell us more. It shouldn't be long now.
Then let's wait for Koleda to tell us more. It shouldn't be long now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
简体中文zh-CN
那就等珂蕾妲他们接下来的消息吧,应该不会很久。
那就等珂蕾妲他们接下来的消息吧,应该不会很久。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Deutschde
Dann lass uns auf die Nachricht von Koleda warten. Es sollte nicht allzu lange dauern.
Dann lass uns auf die Nachricht von Koleda warten. Es sollte nicht allzu lange dauern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Españoles
Entonces, esperemos el siguiente informe de Koleda. No creo que tarde mucho.
Entonces, esperemos el siguiente informe de Koleda. No creo que tarde mucho.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Françaisfr
Attendons que Koleda nous en dise plus. Ça ne devrait plus trop tarder.
Attendons que Koleda nous en dise plus. Ça ne devrait plus trop tarder.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, tunggu kabar dari Koleda dan yang lainnya aja. Harusnya tidak bakal lama.
Kalau gitu, tunggu kabar dari Koleda dan yang lainnya aja. Harusnya tidak bakal lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
日本語ja
それじゃあ、クレタたちから次の情報が来るのを待とうか。
それほど長くはかからないはずだ。
それじゃあ、クレタたちから次の情報が来るのを待とうか。
それほど長くはかからないはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
한국어ko
그럼 콜레다 쪽 소식을 기다리자. 아마 오래 걸리진 않을 거야
그럼 콜레다 쪽 소식을 기다리자. 아마 오래 걸리진 않을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Русскийru
Подождём вестей от Коляды и остальных. Долго ждать не придётся.
Подождём вестей от Коляды и остальных. Долго ждать не придётся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
ไทยth
งั้นรอข่าวจากพวก Koleda ก่อนแล้วกัน คงจะไม่นานหรอก
งั้นรอข่าวจากพวก Koleda ก่อนแล้วกัน คงจะไม่นานหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
Tiếng Việtvi
Vậy thì đợi tin tức tiếp theo từ Koleda thôi, chắc sẽ không lâu đâu.
Vậy thì đợi tin tức tiếp theo từ Koleda thôi, chắc sẽ không lâu đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15
繁體中文zh-TW
那就等珂蕾妲他們接下來的消息吧,應該不會很久。
那就等珂蕾妲他們接下來的消息吧,應該不會很久。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_18_15