Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_17_01

Primary text

Português

13 Translations
Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.
Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009

Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.
Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0009/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.
Nicole me pediu pra comprar suprimentos pra próxima comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Englishen
Nicole asked me to buy some supplies for the next commission.
Nicole asked me to buy some supplies for the next commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
简体中文zh-CN
为了接下来的委托,妮可让我采购些必备的战略物资。
为了接下来的委托,妮可让我采购些必备的战略物资。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Deutschde
Für den nächsten Auftrag bittet Nicole mich, einige wichtige strategische Vorräte zu beschaffen.
Für den nächsten Auftrag bittet Nicole mich, einige wichtige strategische Vorräte zu beschaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Españoles
Nicole me pidió que comprara suministros para el próximo encargo.
Nicole me pidió que comprara suministros para el próximo encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Françaisfr
Nicole m'a chargée d'acheter quelques provisions en vue de la prochaine commission.
Nicole m'a chargée d'acheter quelques provisions en vue de la prochaine commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Bahasa Indonesiaid
Nicole suruh aku beli persediaan untuk kontrak selanjutnya.
Nicole suruh aku beli persediaan untuk kontrak selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
日本語ja
次の依頼に向けて、必要な戦略物資の調達をニコに頼まれた。
次の依頼に向けて、必要な戦略物資の調達をニコに頼まれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
한국어ko
다음 의뢰에 가기 전에 니콜이 필수 전략 물자를 사라고 했어요
다음 의뢰에 가기 전에 니콜이 필수 전략 물자를 사라고 했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Русскийru
Николь попросила меня купить припасов для следующего заказа.
Николь попросила меня купить припасов для следующего заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
ไทยth
Nicole ให้ฉันซื้อของใช้ที่จำเป็นเอาไว้เพื่อคำขอต่อไป
Nicole ให้ฉันซื้อของใช้ที่จำเป็นเอาไว้เพื่อคำขอต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
Tiếng Việtvi
Nicole bảo tôi mua một số vật tư chiến lược cần thiết cho lần ủy thác sắp tới.
Nicole bảo tôi mua một số vật tư chiến lược cần thiết cho lần ủy thác sắp tới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01
繁體中文zh-TW
為了接下來的委託,妮可讓我採購一些必備的戰略物資。
為了接下來的委託,妮可讓我採購一些必備的戰略物資。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_17_01