Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_300371

Primary text

Português

13 Translations
Durante o combate, este inimigo usa habilidades idênticas às do alvo, executando ataques poderosos com lâminas e armas.
Durante o combate, este inimigo usa habilidades idênticas às do alvo, executando ataques poderosos com lâminas e armas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Durante o combate, este inimigo usa habilidades idênticas às do alvo, executando ataques poderosos com lâminas e armas.
Durante o combate, este inimigo usa habilidades idênticas às do alvo, executando ataques poderosos com lâminas e armas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Englishen
In combat, this enemy uses identical skills to those of their target, launching fierce attacks with blades and guns.
In combat, this enemy uses identical skills to those of their target, launching fierce attacks with blades and guns.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
简体中文zh-CN
战斗中,该敌人会施展和其模仿对象完全一致的招式,使用刀和枪发动猛烈的攻击。
战斗中,该敌人会施展和其模仿对象完全一致的招式,使用刀和枪发动猛烈的攻击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Deutschde
Im Kampf imitiert dieser Gegner exakt die Fähigkeiten seines Ziels und greift mit Klingen und Pistolen heftig an.
Im Kampf imitiert dieser Gegner exakt die Fähigkeiten seines Ziels und greift mit Klingen und Pistolen heftig an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Españoles
Durante el combate, este enemigo utiliza movimientos idénticos a los del ser que imita, con lo que ejecuta ataques feroces con espada y pistola.
Durante el combate, este enemigo utiliza movimientos idénticos a los del ser que imita, con lo que ejecuta ataques feroces con espada y pistola.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Françaisfr
Au combat, cet ennemi utilise des compétences identiques à celles de sa cible, lançant de féroces attaques avec des lames et des armes à feu.
Au combat, cet ennemi utilise des compétences identiques à celles de sa cible, lançant de féroces attaques avec des lames et des armes à feu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, musuh ini akan melancarkan skill yang sama dengan target yang ditirunya, melancarkan serangan ganas menggunakan pedang dan pistol.
Dalam pertarungan, musuh ini akan melancarkan skill yang sama dengan target yang ditirunya, melancarkan serangan ganas menggunakan pedang dan pistol.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
日本語ja
戦闘中、この敵は模倣対象と全く同じスキルを繰り出し、刀と銃を駆使して激しい攻撃を繰り出す。
戦闘中、この敵は模倣対象と全く同じスキルを繰り出し、刀と銃を駆使して激しい攻撃を繰り出す。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
한국어ko
전투 중, 해당 적은 해당 적이 모방한 대상과 완전히 일치하는 스킬을 사용하며, 칼과 총을 사용하여 맹렬한 공격을 퍼붓는다.
전투 중, 해당 적은 해당 적이 모방한 대상과 완전히 일치하는 스킬을 사용하며, 칼과 총을 사용하여 맹렬한 공격을 퍼붓는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Русскийru
В бою этот враг копирует приёмы своей цели и наносит мощные удары мечом и копьём.
В бою этот враг копирует приёмы своей цели и наносит мощные удары мечом и копьём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะใช้ท่าที่เหมือนกับต้นแบบ ที่มันเลียนแบบมาทุกประการ โดยจะโจมตีอย่างดุดันด้วยดาบและปืน
ในระหว่างการต่อสู้ ศัตรูตัวนี้จะใช้ท่าที่เหมือนกับต้นแบบ ที่มันเลียนแบบมาทุกประการ โดยจะโจมตีอย่างดุดันด้วยดาบและปืน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ thi triển các chiêu thức hoàn toàn giống với đối tượng mà nó bắt chước, sử dụng đao và súng để phát động tấn công dữ dội.
Trong chiến đấu, kẻ địch này sẽ thi triển các chiêu thức hoàn toàn giống với đối tượng mà nó bắt chước, sử dụng đao và súng để phát động tấn công dữ dội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371
繁體中文zh-TW
戰鬥中,該敵人會施展和其模仿對象完全一致的招式,使用刀和槍發動猛烈的攻擊。
戰鬥中,該敵人會施展和其模仿對象完全一致的招式,使用刀和槍發動猛烈的攻擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_300371