Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30026

Primary text

Português

13 Translations
Durante o combate, o Terrornis usa suas ágeis e fortes pernas mecânicas para realizar ataques corpo-a-corpo, enquanto usa vários tipos de armas de longo alcance para suprimir o inimigo. Ao bloquear suas bombas especiais, é possível desviá-las de volta contra ele, paralisando-o.
Durante o combate, o Terrornis usa suas ágeis e fortes pernas mecânicas para realizar ataques corpo-a-corpo, enquanto usa vários tipos de armas de longo alcance para suprimir o inimigo. Ao bloquear suas bombas especiais, é possível desviá-las de volta contra ele, paralisando-o.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Terrornisenemy_codex · 30026

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Durante o combate, o Terrornis usa suas ágeis e fortes pernas mecânicas para realizar ataques corpo-a-corpo, enquanto usa vários tipos de armas de longo alcance para suprimir o inimigo. Ao bloquear suas bombas especiais, é possível desviá-las de volta contra ele, paralisando-o.
Durante o combate, o Terrornis usa suas ágeis e fortes pernas mecânicas para realizar ataques corpo-a-corpo, enquanto usa vários tipos de armas de longo alcance para suprimir o inimigo. Ao bloquear suas bombas especiais, é possível desviá-las de volta contra ele, paralisando-o.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Englishen
In combat, the Terror Raptor relies on its agile, powerful mechanical legs for close-range attacks while unleashing a barrage of ranged weapons to suppress its enemy. Use Defensive Assists to rebound its missiles back, leaving the Terror Raptor temporarily paralyzed.
In combat, the Terror Raptor relies on its agile, powerful mechanical legs for close-range attacks while unleashing a barrage of ranged weapons to suppress its enemy. Use Defensive Assists to rebound its missiles back, leaving the Terror Raptor temporarily paralyzed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
简体中文zh-CN
战斗中,骇鸟会使用灵活有力的机械腿进行近战攻击,同时使用多种远程武器进行火力压制;对其发射的特殊炸弹进行招架支援,可以将炸弹反制回去使其陷入瘫痪。
战斗中,骇鸟会使用灵活有力的机械腿进行近战攻击,同时使用多种远程武器进行火力压制;对其发射的特殊炸弹进行招架支援,可以将炸弹反制回去使其陷入瘫痪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Deutschde
Im Kampf setzt der Schreckensvogel seine agilen mechanischen Beine ein, um Nahkampfangriffe auszuführen, und sorgt mit seinen Fernkampfwaffen gleichzeitig für Unterdrückungsfeuer. Wenn du die Spezialbomben, die er abschießt, abwehrst, kannst du die Defensivhilfe einsetzen und sie auf ihn zurückwerfen und ihn lähmen.
Im Kampf setzt der Schreckensvogel seine agilen mechanischen Beine ein, um Nahkampfangriffe auszuführen, und sorgt mit seinen Fernkampfwaffen gleichzeitig für Unterdrückungsfeuer. Wenn du die Spezialbomben, die er abschießt, abwehrst, kannst du die Defensivhilfe einsetzen und sie auf ihn zurückwerfen und ihn lähmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Españoles
El ave del terror ejecuta ataques cuerpo a cuerpo con sus ágiles y poderosas extremidades mecánicas y utiliza todo tipo de ataques a distancia como fuego de supresión. Si consigues ejecutar un apoyo defensivo cuando dispara sus misiles, podrás devolvérselos y paralizarlo.
El ave del terror ejecuta ataques cuerpo a cuerpo con sus ágiles y poderosas extremidades mecánicas y utiliza todo tipo de ataques a distancia como fuego de supresión. Si consigues ejecutar un apoyo defensivo cuando dispara sus misiles, podrás devolvérselos y paralizarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Françaisfr
En combat, l'Oiseau de terreur se sert de ses puissantes jambes mécaniques pour les attaques rapprochées, tout en déchaînant un déluge d'armes à longue portée pour éliminer son ennemi. Utilisez des soutiens défensifs pour renvoyer ses missiles et le paralyser temporairement.
En combat, l'Oiseau de terreur se sert de ses puissantes jambes mécaniques pour les attaques rapprochées, tout en déchaînant un déluge d'armes à longue portée pour éliminer son ennemi. Utilisez des soutiens défensifs pour renvoyer ses missiles et le paralyser temporairement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertempuran, Terror Raptor mengandalkan kaki mekaniknya yang lincah dan kuat untuk melancarkan serangan jarak dekat, sambil melancarkan rentetan senjata jarak jauh untuk menyerang musuhnya. Menangkis bom khususnya dengan skill dapat mengaktifkan Defensive Assist, menyebabkan Terror Raptor menjadi lumpuh untuk sementara waktu.
Dalam pertempuran, Terror Raptor mengandalkan kaki mekaniknya yang lincah dan kuat untuk melancarkan serangan jarak dekat, sambil melancarkan rentetan senjata jarak jauh untuk menyerang musuhnya. Menangkis bom khususnya dengan skill dapat mengaktifkan Defensive Assist, menyebabkan Terror Raptor menjadi lumpuh untuk sementara waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
日本語ja
戦闘中、テラー・ラプトルは機敏で力強い機械の足で近接攻撃を仕掛け、同時に様々な遠隔武器を使って火力制圧を行う。テラー・ラプトルが発射した特殊爆弾にパリィ支援を行うと、爆弾を跳ね返してダウンさせることができる。
戦闘中、テラー・ラプトルは機敏で力強い機械の足で近接攻撃を仕掛け、同時に様々な遠隔武器を使って火力制圧を行う。テラー・ラプトルが発射した特殊爆弾にパリィ支援を行うと、爆弾を跳ね返してダウンさせることができる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
한국어ko
전투 중, 테러 랩터는 민첩하고 강력한 기계 다리로 근접 공격을 하며 여러 가지 원거리 무기로 화력 제압을 가한다. 테러 랩터가 발사한 특수 폭탄에 패링 지원을 시전하면 폭탄을 되돌려 보내 그로기 상태로 만들 수 있다.
전투 중, 테러 랩터는 민첩하고 강력한 기계 다리로 근접 공격을 하며 여러 가지 원거리 무기로 화력 제압을 가한다. 테러 랩터가 발사한 특수 폭탄에 패링 지원을 시전하면 폭탄을 되돌려 보내 그로기 상태로 만들 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Русскийru
Терроптер в ближнем бою атакует противника мощными механическими ногами, а также применяет техники ведения дальнего боя для сдерживания огнём. Воспользовавшись помощью в защите, отразите выпущенные терроптером бомбы, чтобы парализовать его.
Терроптер в ближнем бою атакует противника мощными механическими ногами, а также применяет техники ведения дальнего боя для сдерживания огнём. Воспользовавшись помощью в защите, отразите выпущенные терроптером бомбы, чтобы парализовать его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Terror Raptor จะใช้ขาจักรกลที่คล่องแคล่ว และเปี่ยมด้วยพละกำลังของมันในการต่อสู้ระยะประชิด พร้อมกันนั้น มันจะใช้อาวุธระยะไกลที่มีอยู่มากมาย ในการกระหน่ำยิงกดดันศัตรู หากใช้ซัปพอร์ตตั้งรับกับขีปนาวุธที่มันยิงออกมา จะสามารถสะท้อนการโจมตีกลับไป และทำให้มันเป็นอัมพาตได้
ในระหว่างการต่อสู้ Terror Raptor จะใช้ขาจักรกลที่คล่องแคล่ว และเปี่ยมด้วยพละกำลังของมันในการต่อสู้ระยะประชิด พร้อมกันนั้น มันจะใช้อาวุธระยะไกลที่มีอยู่มากมาย ในการกระหน่ำยิงกดดันศัตรู หากใช้ซัปพอร์ตตั้งรับกับขีปนาวุธที่มันยิงออกมา จะสามารถสะท้อนการโจมตีกลับไป และทำให้มันเป็นอัมพาตได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Chim Khủng Bố sẽ dùng chân robot linh hoạt mạnh mẽ để tấn công cận chiến, đồng thời dùng nhiều vũ khí tầm xa để tiến hành hỏa lực áp chế. Thực hiện Hỗ Trợ Chống Đỡ đối với quả bom đặc biệt do nó bắn ra, sẽ làm dội bom trở lại khiến nó tê liệt.
Trong chiến đấu, Chim Khủng Bố sẽ dùng chân robot linh hoạt mạnh mẽ để tấn công cận chiến, đồng thời dùng nhiều vũ khí tầm xa để tiến hành hỏa lực áp chế. Thực hiện Hỗ Trợ Chống Đỡ đối với quả bom đặc biệt do nó bắn ra, sẽ làm dội bom trở lại khiến nó tê liệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026
繁體中文zh-TW
戰鬥中,駭鳥會使用靈活有力的機械腿進行近戰攻擊,同時使用多種遠距離武器進行火力壓制。對其發射的特殊炸彈進行招架支援,可以將炸彈反制回去使其陷入癱瘓。
戰鬥中,駭鳥會使用靈活有力的機械腿進行近戰攻擊,同時使用多種遠距離武器進行火力壓制。對其發射的特殊炸彈進行招架支援,可以將炸彈反制回去使其陷入癱瘓。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30026