Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30024

Primary text

Português

13 Translations
Em combate, Sacrifício - Bringer conta com diferentes armas para lançar um conjunto de ataques de longo alcance e corpo a corpo. Além disso, ele conta com poderosas invocações que podem ajudá-lo na batalha. Após sofrer uma certa quantidade de dano, ele entrará na segunda fase, onde executará mais ataques de alto nível combinados com uma intensa sequência de disparos. Causar dano suficiente enquanto ele carrega sua Lâmina do Sacrifício interromperá a carga e o deixará exposto.
Em combate, Sacrifício - Bringer conta com diferentes armas para lançar um conjunto de ataques de longo alcance e corpo a corpo. Além disso, ele conta com poderosas invocações que podem ajudá-lo na batalha. Após sofrer uma certa quantidade de dano, ele entrará na segunda fase, onde executará mais ataques de alto nível combinados com uma intensa sequência de disparos. Causar dano suficiente enquanto ele carrega sua Lâmina do Sacrifício interromperá a carga e o deixará exposto.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Em combate, Sacrifício - Bringer conta com diferentes armas para lançar um conjunto de ataques de longo alcance e corpo a corpo. Além disso, ele conta com poderosas invocações que podem ajudá-lo na batalha. Após sofrer uma certa quantidade de dano, ele entrará na segunda fase, onde executará mais ataques de alto nível combinados com uma intensa sequência de disparos. Causar dano suficiente enquanto ele carrega sua Lâmina do Sacrifício interromperá a carga e o deixará exposto.
Em combate, Sacrifício - Bringer conta com diferentes armas para lançar um conjunto de ataques de longo alcance e corpo a corpo. Além disso, ele conta com poderosas invocações que podem ajudá-lo na batalha. Após sofrer uma certa quantidade de dano, ele entrará na segunda fase, onde executará mais ataques de alto nível combinados com uma intensa sequência de disparos. Causar dano suficiente enquanto ele carrega sua Lâmina do Sacrifício interromperá a carga e o deixará exposto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Englishen
In combat, Sacrifice - Bringer will transform into multiple weapons to perform a combination of close and ranged attacks, and will summon massive creatures from fissures to assist in his assault. After taking a certain amount of damage, he'll enter the second phase, during which he'll use more advanced attacks and continuously launch dense ranged barrages. Dealing sufficient damage while he charges up his Sacrificial Knife will interrupt charging and leave him exposed.
In combat, Sacrifice - Bringer will transform into multiple weapons to perform a combination of close and ranged attacks, and will summon massive creatures from fissures to assist in his assault. After taking a certain amount of damage, he'll enter the second phase, during which he'll use more advanced attacks and continuously launch dense ranged barrages. Dealing sufficient damage while he charges up his Sacrificial Knife will interrupt charging and leave him exposed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
简体中文zh-CN
战斗中,牲鬼·布林格会变化出多种武器发动远近结合的招式,且会从以太裂隙中召唤巨大的召唤物协助攻击;受到一定伤害后会进入第二阶段,第二阶段下其会施展更多高量级招式,持续发射密集的弹幕攻击,在「牲祭之刃」准备期间施加足够量的伤害时会打断其蓄力,使其露出破绽。
战斗中,牲鬼·布林格会变化出多种武器发动远近结合的招式,且会从以太裂隙中召唤巨大的召唤物协助攻击;受到一定伤害后会进入第二阶段,第二阶段下其会施展更多高量级招式,持续发射密集的弹幕攻击,在「牲祭之刃」准备期间施加足够量的伤害时会打断其蓄力,使其露出破绽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Deutschde
Im Kampf wechselt Opfergeist – Bringer zwischen verschiedenen Waffen und nutzt sowohl Nah- als auch Fernkampfangriffe. Er beschwört riesige Kreaturen aus Ätherrissen zur Unterstützung. Nach einer bestimmten Menge an erlittenem Schaden wechselt er in Phase zwei, in der er komplexere Fähigkeiten und einen dichten Geschossregen einsetzt. Während der Vorbereitungsphase von „Klinge des Opfers“ kann er durch erheblichen Schaden unterbrochen werden, was Schwachstellen aufdeckt.
Im Kampf wechselt Opfergeist – Bringer zwischen verschiedenen Waffen und nutzt sowohl Nah- als auch Fernkampfangriffe. Er beschwört riesige Kreaturen aus Ätherrissen zur Unterstützung. Nach einer bestimmten Menge an erlittenem Schaden wechselt er in Phase zwei, in der er komplexere Fähigkeiten und einen dichten Geschossregen einsetzt. Während der Vorbereitungsphase von „Klinge des Opfers“ kann er durch erheblichen Schaden unterbrochen werden, was Schwachstellen aufdeckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Españoles
El sacrificio de Bringer cuenta con un amplio arsenal que le permite combinar ataques a distancia y cuerpo a cuerpo. Además, puede invocar seres gigantes desde la fisura etérea para que lo asistan en combate. Al recibir cierta cantidad de daño entrará en su segunda fase, en la que ejecutará ataques más pesados y disparará una densa ráfaga. Al infligirle suficiente daño mientras prepara su Cuchilla sacrificial, dejará de acumular carga y expondrá su vulnerabilidad.
El sacrificio de Bringer cuenta con un amplio arsenal que le permite combinar ataques a distancia y cuerpo a cuerpo. Además, puede invocar seres gigantes desde la fisura etérea para que lo asistan en combate. Al recibir cierta cantidad de daño entrará en su segunda fase, en la que ejecutará ataques más pesados y disparará una densa ráfaga. Al infligirle suficiente daño mientras prepara su Cuchilla sacrificial, dejará de acumular carga y expondrá su vulnerabilidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Françaisfr
En combat, Sacrifice – Bringer se transforme en diverses armes pour asséner des enchaînements d'attaques rapprochées et à distance. Il invoque également d'immenses créatures depuis la faille pour l'aider. Après avoir subi une certaine quantité de DGT, il entre dans sa deuxième phase. Il utilisera alors des attaques plus complexes, et lancera continuellement des tirs de barrage concentrés. Infligez-lui suffisamment de DGT pendant qu'il charge son Couteau sacrificiel pour interrompre le chargement et créer une ouverture.
En combat, Sacrifice – Bringer se transforme en diverses armes pour asséner des enchaînements d'attaques rapprochées et à distance. Il invoque également d'immenses créatures depuis la faille pour l'aider. Après avoir subi une certaine quantité de DGT, il entre dans sa deuxième phase. Il utilisera alors des attaques plus complexes, et lancera continuellement des tirs de barrage concentrés. Infligez-lui suffisamment de DGT pendant qu'il charge son Couteau sacrificiel pour interrompre le chargement et créer une ouverture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Bahasa Indonesiaid
Selama pertarungan, Sacrifice - Bringer akan mengubah berbagai senjata untuk melancarkan kombinasi gerakan jauh dan dekat, dan akan memanggil panggilan besar dari celah Ether untuk membantunya menyerang. Setelah menerima sejumlah DMG, ia akan memasuki tahap kedua, di mana ia akan melancarkan serangan yang lebih kuat dan menembakkan serangan bertubi-tubi. Jika berhasil mengakibatkan DMG yang cukup besar selama periode persiapan Sacrificial Knife, pengisian dayanya akan terhenti, membuatnya rentan untuk menerima DMG.
Selama pertarungan, Sacrifice - Bringer akan mengubah berbagai senjata untuk melancarkan kombinasi gerakan jauh dan dekat, dan akan memanggil panggilan besar dari celah Ether untuk membantunya menyerang. Setelah menerima sejumlah DMG, ia akan memasuki tahap kedua, di mana ia akan melancarkan serangan yang lebih kuat dan menembakkan serangan bertubi-tubi. Jika berhasil mengakibatkan DMG yang cukup besar selama periode persiapan Sacrificial Knife, pengisian dayanya akan terhenti, membuatnya rentan untuk menerima DMG.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
日本語ja
戦闘中、サクリファイス・ブリンガーは様々な武器を生成して、遠近両方の攻撃を繰り出すほか、エーテルの裂け目から巨大な召喚物を召喚して攻撃をサポートさせる。一定のダメージを受けると、サクリファイス・ブリンガーは第二段階へと突入し、より強力な技や連続の弾幕攻撃を仕掛けてくる。「牲祭の刃」の準備中に充分なダメージを与えるとチャージが中断され、隙を見せる。
戦闘中、サクリファイス・ブリンガーは様々な武器を生成して、遠近両方の攻撃を繰り出すほか、エーテルの裂け目から巨大な召喚物を召喚して攻撃をサポートさせる。一定のダメージを受けると、サクリファイス・ブリンガーは第二段階へと突入し、より強力な技や連続の弾幕攻撃を仕掛けてくる。「牲祭の刃」の準備中に充分なダメージを与えるとチャージが中断され、隙を見せる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
한국어ko
전투 중, 새크리파이스·브랑그는 다양한 무기를 사용해 원거리와 근거리를 결합한 공격을 펼치며 에테르 균열에서 소환한 거대한 소환물로 협동 공격을 가한다. 일정한 피해를 받은 후 2페이즈에 진입하면 헤비급 공격을 시전해 밀집된 탄막을 연속으로 퍼붓는다. 「제물의 칼날」이 차지하는 동안 충분한 피해를 주면 차지를 중단시키고 약점을 노출시킬 수 있다.
전투 중, 새크리파이스·브랑그는 다양한 무기를 사용해 원거리와 근거리를 결합한 공격을 펼치며 에테르 균열에서 소환한 거대한 소환물로 협동 공격을 가한다. 일정한 피해를 받은 후 2페이즈에 진입하면 헤비급 공격을 시전해 밀집된 탄막을 연속으로 퍼붓는다. 「제물의 칼날」이 차지하는 동안 충분한 피해를 주면 차지를 중단시키고 약점을 노출시킬 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Русскийru
В бою Жертва Брингер меняет оружие, а также переменно атакует в ближнем и дальнем бою. Кроме того, он призывает себе на помощь огромных помощников из эфирных разломов. Получив определённое количество урона, Жертва Брингер переходит во вторую фазу, в которой выполняет сложные приёмы, а также непрерывно ведёт заградительный огонь. Если во время подготовки Жертвенного клинка нанести врагу достаточно урона, зарядка прервётся и будут показаны уязвимые места врага.
В бою Жертва Брингер меняет оружие, а также переменно атакует в ближнем и дальнем бою. Кроме того, он призывает себе на помощь огромных помощников из эфирных разломов. Получив определённое количество урона, Жертва Брингер переходит во вторую фазу, в которой выполняет сложные приёмы, а также непрерывно ведёт заградительный огонь. Если во время подготовки Жертвенного клинка нанести врагу достаточно урона, зарядка прервётся и будут показаны уязвимые места врага.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Sacrifice Bringer จะเปลี่ยนไปใช้ท่าที่หลากหลาย ซึ่งผสมผสานการโจมตีระหว่างระยะประชิด และระยะไกล อีกทั้งยังเรียกสิ่งอัญเชิญขนาดยักษ์ ออกมาจากรอยแยกอีเทอร์เพื่อช่วยโจมตีด้วย ซึ่งหลังจากที่ได้รับความเสียหายจำนวนหนึ่ง จะเข้าสู่ช่วงที่สอง โดยในช่วงที่สองนี้ มันจะปลดปล่อยการโจมตีที่หนักหน่วงมากขึ้น และยิงถล่มโจมตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในช่วงที่เตรียม "Sacrificial Knife" หากสร้างความเสียหายในปริมาณที่มากพอ จะทำให้การชาร์จถูกขัดจังหวะ และทำให้มันเผยจุดอ่อนออกมาได้
ในระหว่างการต่อสู้ Sacrifice Bringer จะเปลี่ยนไปใช้ท่าที่หลากหลาย ซึ่งผสมผสานการโจมตีระหว่างระยะประชิด และระยะไกล อีกทั้งยังเรียกสิ่งอัญเชิญขนาดยักษ์ ออกมาจากรอยแยกอีเทอร์เพื่อช่วยโจมตีด้วย ซึ่งหลังจากที่ได้รับความเสียหายจำนวนหนึ่ง จะเข้าสู่ช่วงที่สอง โดยในช่วงที่สองนี้ มันจะปลดปล่อยการโจมตีที่หนักหน่วงมากขึ้น และยิงถล่มโจมตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในช่วงที่เตรียม "Sacrificial Knife" หากสร้างความเสียหายในปริมาณที่มากพอ จะทำให้การชาร์จถูกขัดจังหวะ และทำให้มันเผยจุดอ่อนออกมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Quỷ Tế Bringer sẽ biến ra nhiều loại vũ khí phát động chiêu thức đánh gần và xa, đồng thời sẽ gọi ra vật triệu hồi khổng lồ từ trong khe nứt Ether để hỗ trợ tấn công. Sau khi chịu lượng sát thương nhất định sẽ vào giai đoạn hai. Trong giai đoạn hai, nó sẽ thi triển thêm nhiều chiêu thức mạnh, duy trì bắn mưa đạn dày đặc để tấn công. Trong thời gian Lưỡi Đao Hiến Tế chuẩn bị, nếu thi triển lượng sát thương đủ mạnh sẽ làm gián đoạn tụ lực, khiến nó lộ ra sơ hở.
Trong chiến đấu, Quỷ Tế Bringer sẽ biến ra nhiều loại vũ khí phát động chiêu thức đánh gần và xa, đồng thời sẽ gọi ra vật triệu hồi khổng lồ từ trong khe nứt Ether để hỗ trợ tấn công. Sau khi chịu lượng sát thương nhất định sẽ vào giai đoạn hai. Trong giai đoạn hai, nó sẽ thi triển thêm nhiều chiêu thức mạnh, duy trì bắn mưa đạn dày đặc để tấn công. Trong thời gian Lưỡi Đao Hiến Tế chuẩn bị, nếu thi triển lượng sát thương đủ mạnh sẽ làm gián đoạn tụ lực, khiến nó lộ ra sơ hở.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024
繁體中文zh-TW
戰鬥中,「牲鬼·布林格」會變化出多種武器發動遠近結合的招式,且會從以太裂隙中召喚巨大的召喚物協助攻擊。受到一定傷害後會進入第二階段,第二階段下其會施展更多高量級招式,持續發射密集的彈幕攻擊,在「牲祭之刃」準備期間施加足夠量的傷害時會打斷其蓄力,使其露出破綻。
戰鬥中,「牲鬼·布林格」會變化出多種武器發動遠近結合的招式,且會從以太裂隙中召喚巨大的召喚物協助攻擊。受到一定傷害後會進入第二階段,第二階段下其會施展更多高量級招式,持續發射密集的彈幕攻擊,在「牲祭之刃」準備期間施加足夠量的傷害時會打斷其蓄力,使其露出破綻。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30024