Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_10029

Primary text

Português

13 Translations
Durante o combate, o Mecanismo Observador se move rolando o próprio corpo.
Durante o combate, o Mecanismo Observador se move rolando o próprio corpo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Durante o combate, o Mecanismo Observador se move rolando o próprio corpo.
Durante o combate, o Mecanismo Observador se move rolando o próprio corpo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Englishen
During combat, Beholder Engine moves around by rolling its unique body.
During combat, Beholder Engine moves around by rolling its unique body.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
简体中文zh-CN
战斗中,眼魔引擎倾向于利用自己独特的身躯进行翻滚移动。
战斗中,眼魔引擎倾向于利用自己独特的身躯进行翻滚移动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Deutschde
Beobachter-Motor nutzt im Kampf seinen einzigartigen Körper, um sich durch Rollen fortzubewegen.
Beobachter-Motor nutzt im Kampf seinen einzigartigen Körper, um sich durch Rollen fortzubewegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Españoles
El motor del observador aprovecha su complexión para desplazarse rodando.
El motor del observador aprovecha su complexión para desplazarse rodando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Françaisfr
En combat, l'Engin scruteur se déplace en roulant grâce à son corps particulier.
En combat, l'Engin scruteur se déplace en roulant grâce à son corps particulier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Beholder Engine akan cenderung memanfaatkan keunikan tubuhnya untuk bergerak dengan cara berguling.
Dalam pertarungan, Beholder Engine akan cenderung memanfaatkan keunikan tubuhnya untuk bergerak dengan cara berguling.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
日本語ja
戦闘中、エンジンビホルダーは主に特有のボディを生かして転がりながら移動する。
戦闘中、エンジンビホルダーは主に特有のボディを生かして転がりながら移動する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
한국어ko
전투 중, 비홀더 엔진은 자신의 독특한 신체를 이용해 구르기 이동을 한다.
전투 중, 비홀더 엔진은 자신의 독특한 신체를 이용해 구르기 이동을 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Русскийru
В бою наблюдательный механизм перекатывается, используя свою уникальную форму.
В бою наблюдательный механизм перекатывается, используя свою уникальную форму.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Beholder Engine มักจะใช้ร่างกายที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เพื่อกลิ้งและเคลื่อนที่
ในระหว่างการต่อสู้ Beholder Engine มักจะใช้ร่างกายที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง เพื่อกลิ้งและเคลื่อนที่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Engine Mắt Ma có thiên hướng tận dụng thân hình độc đáo của mình để lăn lộn di chuyển.
Trong chiến đấu, Engine Mắt Ma có thiên hướng tận dụng thân hình độc đáo của mình để lăn lộn di chuyển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029
繁體中文zh-TW
戰鬥中,眼魔引擎傾向於利用自己獨特的身軀翻滾移動。
戰鬥中,眼魔引擎傾向於利用自己獨特的身軀翻滾移動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10029