Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_940002

Primary text

Português

13 Translations
A Lenhadora é um inimigo altamente perigoso. Ao mesmo tempo em que causa muito dano a um único alvo, também lança um ataque que causa dano em uma grande área de efeito ao redor de si mesma. Mantenha distância!
A Lenhadora é um inimigo altamente perigoso. Ao mesmo tempo em que causa <color=#D9A600>muito dano a um único alvo</color>, também lança um ataque que causa <color=#D9A600>dano em uma grande área de efeito</color> ao redor de si mesma. Mantenha distância!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A Lenhadora é um inimigo altamente perigoso. Ao mesmo tempo em que causa muito dano a um único alvo, também lança um ataque que causa dano em uma grande área de efeito ao redor de si mesma. Mantenha distância!
A Lenhadora é um inimigo altamente perigoso. Ao mesmo tempo em que causa <color=#D9A600>muito dano a um único alvo</color>, também lança um ataque que causa <color=#D9A600>dano em uma grande área de efeito</color> ao redor de si mesma. Mantenha distância!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Englishen
The Lumberjack is a highly dangerous enemy. While dealing massive single-target DMG, it also unleashes large AoE DMG around itself. Keep your distance!
The Lumberjack is a highly dangerous enemy. While dealing <color=#D9A600>massive single-target DMG</color>, it also unleashes <color=#D9A600>large AoE DMG</color> around itself. Keep your distance!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
简体中文zh-CN
伐木机是具有极高威胁性的敌人。在造成高额单体伤害的同时,伐木机还会释放以自身为中心的大范围群体伤害,注意安全!
伐木机是具有极高威胁性的敌人。在造成<color=#D9A600>高额单体伤害</color>的同时,伐木机还会释放以自身为中心的<color=#D9A600>大范围群体伤害</color>,注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Deutschde
Der Holzfäller ist ein äußerst gefährlicher Gegner. Er verursacht nicht nur hohen Einzelziel-SCH, sondern auch weitreichenden Flächen-SCH um sich herum. Halte Abstand!
Der Holzfäller ist ein äußerst gefährlicher Gegner. Er verursacht nicht nur <color=#D9A600>hohen Einzelziel-SCH</color>, sondern auch <color=#D9A600>weitreichenden Flächen-SCH</color> um sich herum. Halte Abstand!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Españoles
El leñador mecánico es un enemigo sumamente peligroso. Además de infligir una gran cantidad de daño individual, también inflige daño en un área grande alrededor de sí mismo. ¡Ten cuidado!
El leñador mecánico es un enemigo sumamente peligroso. Además de infligir <color=#D9A600>una gran cantidad de daño individual</color>, también inflige <color=#D9A600>daño en un área grande</color> alrededor de sí mismo. ¡Ten cuidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Françaisfr
Le Bûcheron est un ennemi extrêmement dangereux. En plus d'infliger des DGT massifs sur une cible unique, il inflige aussi des DGT sur une grande zone autour de lui. Gardez vos distances !
Le Bûcheron est un ennemi extrêmement dangereux. En plus d'infliger des <color=#D9A600>DGT massifs sur une cible unique</color>, il inflige aussi des <color=#D9A600>DGT sur une grande zone</color> autour de lui. Gardez vos distances !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Bahasa Indonesiaid
Lumberjack adalah musuh dengan tingkat ancaman yang tinggi. Sambil mengakibatkan DMG dalam jumlah besar terhadap target tunggal, Lumberjack juga dapat melancarkan serangan area yang mengakibatkan DMG Area dalam jangkauan luas yang berpusat pada dirinya. Tetaplah waspada!
Lumberjack adalah musuh dengan tingkat ancaman yang tinggi. Sambil mengakibatkan <color=#D9A600>DMG dalam jumlah besar terhadap target tunggal</color>, Lumberjack juga dapat melancarkan serangan area yang mengakibatkan <color=#D9A600>DMG Area dalam jangkauan luas</color> yang berpusat pada dirinya. Tetaplah waspada!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
日本語ja
伐採機は極めて危険度の高い敵だ。高ダメージの単体攻撃を与えるだけでなく、自身を中心とした広範囲の範囲攻撃も繰り出すので、注意しよう!
伐採機は極めて危険度の高い敵だ。<color=#D9A600>高ダメージの単体攻撃</color>を与えるだけでなく、自身を中心とした<color=#D9A600>広範囲の範囲攻撃</color>も繰り出すので、注意しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
한국어ko
벌목기는 매우 위협적인 적으로, 단일 대상에게 높은 피해를 주는 동시에, 자신을 중심으로 넓은 범위의 광역 피해를 시전하므로 주의가 필요하다!
벌목기는 매우 위협적인 적으로, <color=#D9A600>단일 대상에게 높은 피해</color>를 주는 동시에, 자신을 중심으로 <color=#D9A600>넓은 범위의 광역 피해</color>를 시전하므로 주의가 필요하다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Русскийru
Корчеватель — крайне опасный противник. Помимо высокого урона по одной цели, он также наносит масштабный урон по области вокруг себя. Держитесь от него подальше!
Корчеватель — крайне опасный противник. Помимо <color=#D9A600>высокого урона по одной цели</color>, он также наносит <color=#D9A600>масштабный урон по области</color> вокруг себя. Держитесь от него подальше!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
ไทยth
Lumberjack เป็นศัตรูที่มีความอันตรายสูงมาก นอกจากจะสามารถสร้างความเสียหายเดี่ยวได้สูงมากแล้ว ยังสามารถปล่อยความเสียหายหมู่เป็นพื้นที่วงกว้าง โดยมีตัวเองเป็นศูนย์กลางได้อีกด้วย จงระวังให้ดี!
Lumberjack เป็นศัตรูที่มีความอันตรายสูงมาก นอกจากจะสามารถสร้าง<color=#D9A600>ความเสียหายเดี่ยวได้สูงมาก</color>แล้ว ยังสามารถปล่อย<color=#D9A600>ความเสียหายหมู่เป็นพื้นที่วงกว้าง</color> โดยมีตัวเองเป็นศูนย์กลางได้อีกด้วย จงระวังให้ดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
Tiếng Việtvi
Máy Đốn Gỗ là kẻ địch có mức độ nguy hiểm cực cao. Đồng thời với việc gây sát thương cao lên cá thể, Máy Đốn Gỗ còn lấy bản thân làm trung tâm để gây sát thương quần thể trong phạm vi lớn, hãy cẩn thận!
Máy Đốn Gỗ là kẻ địch có mức độ nguy hiểm cực cao. Đồng thời với việc gây <color=#D9A600>sát thương cao lên cá thể</color>, Máy Đốn Gỗ còn lấy bản thân làm trung tâm để gây <color=#D9A600>sát thương quần thể trong phạm vi lớn</color>, hãy cẩn thận!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002
繁體中文zh-TW
伐木機是具有極高威脅性的敵人。在造成高額單體傷害的同時,伐木機還會釋放以自身為中心的大範圍群體傷害,注意安全!
伐木機是具有極高威脅性的敵人。在造成<color=#D9A600>高額單體傷害</color>的同時,伐木機還會釋放以自身為中心的<color=#D9A600>大範圍群體傷害</color>,注意安全!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_940002