Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26

Primary text

Português

13 Translations
Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!
Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!
Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!
Tem surpresa, surpresa! Feche os olhos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Englishen
There's a surprise! Hurry up and close your eyes already!
There's a surprise! Hurry up and close your eyes already!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
简体中文zh-CN
有惊喜有惊喜,快闭上眼睛啦!
有惊喜有惊喜,快闭上眼睛啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Deutschde
Ich hab eine Überraschung für dich! Schnell, mach die Augen zu!
Ich hab eine Überraschung für dich! Schnell, mach die Augen zu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Españoles
¡He preparado una sorpresa! ¡Cierra los ojos ya!
¡He preparado una sorpresa! ¡Cierra los ojos ya!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Françaisfr
J'ai préparé une surprise ! Vite, ferme les yeux !
J'ai préparé une surprise ! Vite, ferme les yeux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Bahasa Indonesiaid
Ada kejutan! Buruan pejamin mata deh!
Ada kejutan! Buruan pejamin mata deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
日本語ja
うん!とにかく、目を閉じて!
うん!とにかく、目を閉じて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
한국어ko
깜짝 선물이 있어! 얼른 눈 감아봐!
깜짝 선물이 있어! 얼른 눈 감아봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Русскийru
Есть, есть сюрприз! Быстрее закрывай глаза!
Есть, есть сюрприз! Быстрее закрывай глаза!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
ไทยth
มีเซอร์ไพรส์ๆ รีบหลับตาเร็วเข้า!
มีเซอร์ไพรส์ๆ รีบหลับตาเร็วเข้า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
Tiếng Việtvi
Có bất ngờ, có bất ngờ nè, mau nhắm mắt lại đi!
Có bất ngờ, có bất ngờ nè, mau nhắm mắt lại đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26
繁體中文zh-TW
有驚喜有驚喜,快閉上眼睛啦!
有驚喜有驚喜,快閉上眼睛啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433303_26