Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16

Primary text

Português

13 Translations
Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.
Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yixuan

Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.
Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.
Guarde bem, não se esqueça de colocar debaixo do travesseiro quando voltar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Englishen
Keep it safe, and don't forget to tuck it under your pillow when you get home.
Keep it safe, and don't forget to tuck it under your pillow when you get home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
简体中文zh-CN
收好了,回去记得放在枕头下。
收好了,回去记得放在枕头下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Deutschde
Heb das Geld gut auf. Denk daran, es unter dein Kopfkissen zu legen, wenn du zurück bist.
Heb das Geld gut auf. Denk daran, es unter dein Kopfkissen zu legen, wenn du zurück bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Españoles
Guárdalo bien y no olvides ponerlo debajo de la almohada.
Guárdalo bien y no olvides ponerlo debajo de la almohada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Françaisfr
Prends-en bien soin, n'oublie pas de les mettre sous ton oreiller en rentrant.
Prends-en bien soin, n'oublie pas de les mettre sous ton oreiller en rentrant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Bahasa Indonesiaid
Simpan baik-baik, ingat taruh di bawah bantal saat pulang nanti.
Simpan baik-baik, ingat taruh di bawah bantal saat pulang nanti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
日本語ja
しっかりとしまって、帰ったら枕の下に入れとけ。
しっかりとしまって、帰ったら枕の下に入れとけ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
한국어ko
잘 챙겨. 돌아가면 잊지 말고 베개 밑에 넣어 두고
잘 챙겨. 돌아가면 잊지 말고 베개 밑에 넣어 두고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Русскийru
Держи, и когда вернёшься, не забудь положить под подушку.
Держи, и когда вернёшься, не забудь положить под подушку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
ไทยth
เก็บไว้ให้ดี กลับไปแล้วอย่าลืมเอาไว้ใต้หมอนด้วยล่ะ
เก็บไว้ให้ดี กลับไปแล้วอย่าลืมเอาไว้ใต้หมอนด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
Tiếng Việtvi
Cất kỹ đi, về nhớ đặt dưới gối.
Cất kỹ đi, về nhớ đặt dưới gối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16
繁體中文zh-TW
收好了,回去記得放在枕頭下。
收好了,回去記得放在枕頭下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_16