Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01

Primary text

Português

13 Translations
Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.
Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Especialista Marcel

Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.
Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.
Vocês chegaram! Graças à ajuda do Eous, a equipe de construção formada pelos Bangboos também conseguiu entrar na Ilha de Fantasias para realizar a manutenção emergencial de algumas instalações importantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Englishen
You're here! Thanks to Eous's help, the Bangboo construction team was able to enter Bootopia and perform emergency maintenance on some of the critical facilities.
You're here! Thanks to Eous's help, the Bangboo construction team was able to enter Bootopia and perform emergency maintenance on some of the critical facilities.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
简体中文zh-CN
你们来了!多亏有伊埃斯的帮忙,邦布们组成的施工队也能进入游乐岛,对一些重要设施进行紧急维护了。
你们来了!多亏有伊埃斯的帮忙,邦布们组成的施工队也能进入游乐岛,对一些重要设施进行紧急维护了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Deutschde
Du bist hier! Dank Eous’ Hilfe konnte der Bangboo-Bautrupp Bootopia erfolgreich betreten und Notfallwartungen an einigen der wichtigen Einrichtungen durchführen.
Du bist hier! Dank Eous’ Hilfe konnte der Bangboo-Bautrupp Bootopia erfolgreich betreten und Notfallwartungen an einigen der wichtigen Einrichtungen durchführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Españoles
¡Han llegado! Gracias a la ayuda de Eus, el equipo de construcción formado por bangbús también ha podido entrar en Butopia para realizar el mantenimiento urgente de algunas instalaciones importantes.
¡Han llegado! Gracias a la ayuda de Eus, el equipo de construcción formado por bangbús también ha podido entrar en Butopia para realizar el mantenimiento urgente de algunas instalaciones importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Françaisfr
Vous voilà ! Grâce à l'aide d'Éous, l'équipe de construction formée de Bangbous a pu entrer dans Boutopie et effectuer la maintenance d'urgence de certaines installations importantes.
Vous voilà ! Grâce à l'aide d'Éous, l'équipe de construction formée de Bangbous a pu entrer dans Boutopie et effectuer la maintenance d'urgence de certaines installations importantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Bahasa Indonesiaid
Kalian datang! Berkat bantuan Eous, tim konstruksi yang terdiri dari Bangboo juga bisa masuk ke Bootopia untuk melakukan pemeliharaan darurat pada beberapa fasilitas penting.
Kalian datang! Berkat bantuan Eous, tim konstruksi yang terdiri dari Bangboo juga bisa masuk ke Bootopia untuk melakukan pemeliharaan darurat pada beberapa fasilitas penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
日本語ja
来てくれたんですね!イアスくんが手伝ってくれたおかげで、
ボンプたちの施工チームもブートピアに入って、
一部の重要施設の緊急メンテナンスができるようになりました。
来てくれたんですね!イアスくんが手伝ってくれたおかげで、
ボンプたちの施工チームもブートピアに入って、
一部の重要施設の緊急メンテナンスができるようになりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
한국어ko
오셨군요! 이아스가 도와준 덕분에 「Bangboo」들로 구성된 공사팀도 부토피아에 들어가서 중요한 시설들을 긴급 보수할 수 있게 됐어요
오셨군요! 이아스가 도와준 덕분에 「Bangboo」들로 구성된 공사팀도 부토피아에 들어가서 중요한 시설들을 긴급 보수할 수 있게 됐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Русскийru
А вот и вы! Благодаря Эосу строительная бригада банбу смогла попасть в «Банбутопию» и провести срочный ремонт некоторых объектов.
А вот и вы! Благодаря Эосу строительная бригада банбу смогла попасть в «Банбутопию» и провести срочный ремонт некоторых объектов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
ไทยth
มากันแล้วเหรอ! โชคดีที่ได้ Eous มาช่วย ทีมช่าง Bangboo ก็เลยเข้าไปซ่อมบำรุงเครื่องเล่นสำคัญๆ ใน Bootopia ได้อย่างทันท่วงที
มากันแล้วเหรอ! โชคดีที่ได้ Eous มาช่วย ทีมช่าง Bangboo ก็เลยเข้าไปซ่อมบำรุงเครื่องเล่นสำคัญๆ ใน Bootopia ได้อย่างทันท่วงที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
Tiếng Việtvi
Mọi người đến rồi! Nhờ có sự giúp đỡ của Eous, đội thi công gồm các Bangboo cũng có thể vào Đảo Vui Chơi để tiến hành bảo trì khẩn cấp một số cơ sở vật chất quan trọng rồi.
Mọi người đến rồi! Nhờ có sự giúp đỡ của Eous, đội thi công gồm các Bangboo cũng có thể vào Đảo Vui Chơi để tiến hành bảo trì khẩn cấp một số cơ sở vật chất quan trọng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01
繁體中文zh-TW
你們來了!多虧有伊埃斯的幫忙,邦布們組成的施工隊也能進入遊樂島,對一些重要設施進行緊急維護了。
你們來了!多虧有伊埃斯的幫忙,邦布們組成的施工隊也能進入遊樂島,對一些重要設施進行緊急維護了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960135_01