Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05

Primary text

Português

13 Translations
Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?
Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Especialista Marcel

Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?
Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?
Exatamente! Não há tempo a perder! Quer ir para a Ilha de Fantasias agora e usar este último mapa do tesouro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Englishen
Exactly, there's no time to waste! Want to head to the amusement park now and use this final treasure map?
Exactly, there's no time to waste! Want to head to the amusement park now and use this final treasure map?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
简体中文zh-CN
没错!事不宜迟,要不要现在就前往游乐岛,使用这最后一张藏宝图呢?
没错!事不宜迟,要不要现在就前往游乐岛,使用这最后一张藏宝图呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Deutschde
Genau! Es gilt, keine Zeit zu vergeuden. Willst du direkt nach Bootopia gehen und Gebrauch von der letzten Schatzkarte machen, Eous?
Genau! Es gilt, keine Zeit zu vergeuden. Willst du direkt nach Bootopia gehen und Gebrauch von der letzten Schatzkarte machen, Eous?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Españoles
¡Exacto! No hay tiempo que perder, ¿qué te parece si vamos ahora mismo a Butopia y usamos este último mapa del tesoro?
¡Exacto! No hay tiempo que perder, ¿qué te parece si vamos ahora mismo a Butopia y usamos este último mapa del tesoro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Françaisfr
Exactement, pas de temps à perdre ! On se rend sur l'île maintenant pour utiliser cette dernière carte au trésor ?
Exactement, pas de temps à perdre ! On se rend sur l'île maintenant pour utiliser cette dernière carte au trésor ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Bahasa Indonesiaid
Benar! Tidak bisa buang-buang waktu, mau langsung pergi ke Bootopia sekarang dan menggunakan peta harta karun terakhir ini?
Benar! Tidak bisa buang-buang waktu, mau langsung pergi ke Bootopia sekarang dan menggunakan peta harta karun terakhir ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
日本語ja
その通りです!ではイアスくん、
今すぐブートピアに向かって、
この最後の宝の地図を使ってみませんか?
その通りです!ではイアスくん、
今すぐブートピアに向かって、
この最後の宝の地図を使ってみませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
한국어ko
맞아요! 지체할 시간이 없으니까, 지금 바로 부토피아로 가서 이 마지막 보물 지도를 사용해 볼까요?
맞아요! 지체할 시간이 없으니까, 지금 바로 부토피아로 가서 이 마지막 보물 지도를 사용해 볼까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Русскийru
Точно! Тогда лучше не терять времени. Готов прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и использовать последнюю карту сокровищ?
Точно! Тогда лучше не терять времени. Готов прямо сейчас отправиться в «Банбутопию» и использовать последнюю карту сокровищ?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
ไทยth
ถูกต้อง! อย่ามัวรอช้าอยู่เลย จะไปที่ Bootopia ตอนนี้ แล้วใช้แผนที่สมบัติใบสุดท้ายนี้เลยมั้ย?
ถูกต้อง! อย่ามัวรอช้าอยู่เลย จะไปที่ Bootopia ตอนนี้ แล้วใช้แผนที่สมบัติใบสุดท้ายนี้เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Không thể chậm trễ nữa, có muốn đến ngay Đảo Vui Chơi và sử dụng tấm bản đồ kho báu cuối cùng này không?
Đúng vậy! Không thể chậm trễ nữa, có muốn đến ngay Đảo Vui Chơi và sử dụng tấm bản đồ kho báu cuối cùng này không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05
繁體中文zh-TW
沒錯!事不宜遲,要不要現在就前往遊樂島,使用這最後一張藏寶圖呢?
沒錯!事不宜遲,要不要現在就前往遊樂島,使用這最後一張藏寶圖呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960123_05