Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08

Primary text

Português

13 Translations
Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)
Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)
Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)
Enn! Enn... (Vou ficar de olho! Mas você não me deu muitas informações...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Englishen
Nhe-nhu! Ehn-nhu... (I'll keep an eye out! But, y'know, you're not giving me much to work with here...)
Nhe-nhu! Ehn-nhu... (I'll keep an eye out! But, y'know, you're not giving me much to work with here...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢…(我会尽量留意的!不过,你给出的信息有点少…)
嗯呢!嗯呢…(我会尽量留意的!不过,你给出的信息有点少…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Deutschde
Mhne! Mhne ... (Klar, ich halte Ausschau nach ihm! Aber, weißt du, sonderlich detailliert sind die Informationen nicht ...)
Mhne! Mhne ... (Klar, ich halte Ausschau nach ihm! Aber, weißt du, sonderlich detailliert sind die Informationen nicht ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Españoles
¡Neh ñu! Ehn nah...
(¡Estaré al tanto! Aunque tampoco me has dicho mucho...)
¡Neh ñu! Ehn nah...
(¡Estaré al tanto! Aunque tampoco me has dicho mucho...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Françaisfr
Nhe-nhu ! Ehn-nhu... (Je vais ouvrir l'œil ! Mais, vous savez, vous ne m'aidez pas beaucoup là...)
Nhe-nhu ! Ehn-nhu... (Je vais ouvrir l'œil ! Mais, vous savez, vous ne m'aidez pas beaucoup là...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Bahasa Indonesiaid
Nhe-nhu! Ehn-nhu... (Aku akan berusaha memperhatikannya! Tapi, informasi yang kamu berikan tidak banyak ya...)
Nhe-nhu! Ehn-nhu... (Aku akan berusaha memperhatikannya! Tapi, informasi yang kamu berikan tidak banyak ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
日本語ja
ンナ!ンナ…
(なるべく気をつけておくね!でもこれだと、
手がかりはちょっと少ないかな…)
ンナ!ンナ…
(なるべく気をつけておくね!でもこれだと、
手がかりはちょっと少ないかな…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
한국어ko
웅나! 웅나…(최대한 주의 깊게 살펴볼게요! 하지만 정보가 좀 적네요…)
웅나! 웅나…(최대한 주의 깊게 살펴볼게요! 하지만 정보가 좀 적네요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Русскийru
Эн-не! Эн-не... (Буду иметь в виду! Но информации маловато...)
Эн-не! Эн-не... (Буду иметь в виду! Но информации маловато...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด...
(ฉันจะพยายามคอยสังเกตดูนะ! แต่ว่าข้อมูลที่ให้มามันน้อยไปหน่อย...)
อืดงืด! อืดงืด... 
(ฉันจะพยายามคอยสังเกตดูนะ! แต่ว่าข้อมูลที่ให้มามันน้อยไปหน่อย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne... (Tôi sẽ cố gắng lưu ý! Nhưng thông tin bạn đưa ra hơi ít...)
Um ne! Um ne... (Tôi sẽ cố gắng lưu ý! Nhưng thông tin bạn đưa ra hơi ít...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢……(我會盡量留意的!不過,你給出的資訊有點少……)
嗯呢!嗯呢……(我會盡量留意的!不過,你給出的資訊有點少……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960096_08