Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08

Primary text

Português

13 Translations
Declaração de Guerra

Esta é a declaração da Aliança Demoníaca sobre a implementação de uma ação de desarmamento total contra o Reino dos Bangboos.

Nos últimos █ anos da Nova Era dos Bangboos, o Sagrado Reino dos Bangboos violou continuamente as cláusulas centrais do Tratado de Coexistência das Civilizações Bangboo Pós-Nova Era, incluindo, mas não se limitando a:

I. Proibição unilateral de Bangboos pilotarem mecas e criação de padrões de circulação de Bangboos sem nosso consentimento.
II. Disseminação de rumores como "Bangboos verdadeiros têm apenas duas pernas, duas mãos e duas orelhas" e "A tecnologia de modificação de mecas destruirá o futuro da civilização Bangboo".

Portanto, a Aliança Demoníaca, de acordo com o "Manual de Interpretação Definitiva da Civilização Bangboo" e o espírito da Resolução nº █ do Conselho Supremo, faz a seguinte declaração:

Lançaremos ataques em fases, com o objetivo final de controlar o castelo do Reino dos Bangboos, até que ambas as partes assinem novamente o Protocolo de Promoção do Desenvolvimento da Tecnologia de Mecas.

Por fim, prestamos homenagem à responsável suprema de Roscaelifer, a mãe onisciente e onipotente, a fonte da sabedoria dos Bangboos, a criadora original da civilização Bangboo: Dama da Alvorada.
Declaração de Guerra

Esta é a declaração da Aliança Demoníaca sobre a implementação de uma ação de desarmamento total contra o Reino dos Bangboos.

Nos últimos █ anos da Nova Era dos Bangboos, o Sagrado Reino dos Bangboos violou continuamente as cláusulas centrais do Tratado de Coexistência das Civilizações Bangboo Pós-Nova Era, incluindo, mas não se limitando a:

I. Proibição unilateral de Bangboos pilotarem mecas e criação de padrões de circulação de Bangboos sem nosso consentimento.
II. Disseminação de rumores como "Bangboos verdadeiros têm apenas duas pernas, duas mãos e duas orelhas" e "A tecnologia de modificação de mecas destruirá o futuro da civilização Bangboo".

Portanto, a Aliança Demoníaca, de acordo com o "Manual de Interpretação Definitiva da Civilização Bangboo" e o espírito da Resolução nº █ do Conselho Supremo, faz a seguinte declaração:

Lançaremos ataques em fases, com o objetivo final de controlar o castelo do Reino dos Bangboos, até que ambas as partes assinem novamente o Protocolo de Promoção do Desenvolvimento da Tecnologia de Mecas.

Por fim, prestamos homenagem à responsável suprema de Roscaelifer, a mãe onisciente e onipotente, a fonte da sabedoria dos Bangboos, a criadora original da civilização Bangboo: Dama da Alvorada.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Declaração de Guerra

Esta é a declaração da Aliança Demoníaca sobre a implementação de uma ação de desarmamento total contra o Reino dos Bangboos.

Nos últimos █ anos da Nova Era dos Bangboos, o Sagrado Reino dos Bangboos violou continuamente as cláusulas centrais do Tratado de Coexistência das Civilizações Bangboo Pós-Nova Era, incluindo, mas não se limitando a:

I. Proibição unilateral de Bangboos pilotarem mecas e criação de padrões de circulação de Bangboos sem nosso consentimento.
II. Disseminação de rumores como "Bangboos verdadeiros têm apenas duas pernas, duas mãos e duas orelhas" e "A tecnologia de modificação de mecas destruirá o futuro da civilização Bangboo".

Portanto, a Aliança Demoníaca, de acordo com o "Manual de Interpretação Definitiva da Civilização Bangboo" e o espírito da Resolução nº █ do Conselho Supremo, faz a seguinte declaração:

Lançaremos ataques em fases, com o objetivo final de controlar o castelo do Reino dos Bangboos, até que ambas as partes assinem novamente o Protocolo de Promoção do Desenvolvimento da Tecnologia de Mecas.

Por fim, prestamos homenagem à responsável suprema de Roscaelifer, a mãe onisciente e onipotente, a fonte da sabedoria dos Bangboos, a criadora original da civilização Bangboo: Dama da Alvorada.
Declaração de Guerra

Esta é a declaração da Aliança Demoníaca sobre a implementação de uma ação de desarmamento total contra o Reino dos Bangboos.

Nos últimos █ anos da Nova Era dos Bangboos, o Sagrado Reino dos Bangboos violou continuamente as cláusulas centrais do Tratado de Coexistência das Civilizações Bangboo Pós-Nova Era, incluindo, mas não se limitando a:

I. Proibição unilateral de Bangboos pilotarem mecas e criação de padrões de circulação de Bangboos sem nosso consentimento.
II. Disseminação de rumores como "Bangboos verdadeiros têm apenas duas pernas, duas mãos e duas orelhas" e "A tecnologia de modificação de mecas destruirá o futuro da civilização Bangboo".

Portanto, a Aliança Demoníaca, de acordo com o "Manual de Interpretação Definitiva da Civilização Bangboo" e o espírito da Resolução nº █ do Conselho Supremo, faz a seguinte declaração:

Lançaremos ataques em fases, com o objetivo final de controlar o castelo do Reino dos Bangboos, até que ambas as partes assinem novamente o Protocolo de Promoção do Desenvolvimento da Tecnologia de Mecas.

Por fim, prestamos homenagem à responsável suprema de Roscaelifer, a mãe onisciente e onipotente, a fonte da sabedoria dos Bangboos, a criadora original da civilização Bangboo: Dama da Alvorada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Englishen
Declaration of War

This is a declaration by the Mech Alliance to carry out comprehensive disarmament action against the Great Bangboo Kingdom.

Over the past █ standard Bangboo New Era years, the Great Bangboo Kingdom has continuously violated core provisions of the "Post-New Era Bangboo Civilization Coexistence Convention," including but not limited to:

(I) Unilaterally prohibiting Bangboo from piloting Mechs and establishing Bangboo travel standards without our consent.
(II) Spreading rumors such as "True Bangboo only have two legs, two hands, and two ears," and "Mech modification technology will destroy the future of Bangboo civilization."

Therefore, in accordance with the "Bangboo Civilization Ultimate Interpretation Manual" and the spirit of "Supreme Council Resolution No. █," the Mech Alliance issues the following declaration:

We will launch attacks in phases, with the target of ultimately controlling the Bangboo Kingdom castle, until both parties sign the "Protocol for Promoting Mech Technology Development" once again.

Finally, we pay tribute to the Supreme Leader of Roscaelifer, the All-Knowing and All-Powerful Mother, the Wellspring of Bangboo Wisdom, and the Original Architect of Bangboo Civilization, Lady Sunbringer.
Declaration of War

This is a declaration by the Mech Alliance to carry out comprehensive disarmament action against the Great Bangboo Kingdom.

Over the past █ standard Bangboo New Era years, the Great Bangboo Kingdom has continuously violated core provisions of the "Post-New Era Bangboo Civilization Coexistence Convention," including but not limited to:

(I) Unilaterally prohibiting Bangboo from piloting Mechs and establishing Bangboo travel standards without our consent.
(II) Spreading rumors such as "True Bangboo only have two legs, two hands, and two ears," and "Mech modification technology will destroy the future of Bangboo civilization."

Therefore, in accordance with the "Bangboo Civilization Ultimate Interpretation Manual" and the spirit of "Supreme Council Resolution No. █," the Mech Alliance issues the following declaration:

We will launch attacks in phases, with the target of ultimately controlling the Bangboo Kingdom castle, until both parties sign the "Protocol for Promoting Mech Technology Development" once again.

Finally, we pay tribute to the Supreme Leader of Roscaelifer, the All-Knowing and All-Powerful Mother, the Wellspring of Bangboo Wisdom, and the Original Architect of Bangboo Civilization, Lady Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
简体中文zh-CN
作战宣告书

此乃「魔神联盟」对「神圣邦布王国」实施全面解除武装行动之宣告。

在过去的█个标准邦布新纪元年内,「神圣邦布王国」持续违反《新纪元后邦布文明共存公约》之核心条款,包括但不限于:

其一,单方面禁止邦布驾驶机甲,制订未经我方同意的邦布出行标准。
其二,散播「真正的邦布只有两条腿、两只手、两只耳朵」、「机甲改造技术将会毁灭邦布文明的未来」等谣言。

故此,魔神联盟依据《邦布文明终极解释说明书》与最高议会第█号决议精神,作出以下宣告:

我方将分阶段发起进攻,目标为最终控制邦布王国城堡,直至双方再次签订《促进魔神机甲技术发展议定书》为止。

最后,向罗斯凯利法最高负责人、全知全能的母亲、邦布智慧的源泉、邦布文明最初缔造者——挽昼女士致敬。
作战宣告书

此乃「魔神联盟」对「神圣邦布王国」实施全面解除武装行动之宣告。

在过去的█个标准邦布新纪元年内,「神圣邦布王国」持续违反《新纪元后邦布文明共存公约》之核心条款,包括但不限于:

其一,单方面禁止邦布驾驶机甲,制订未经我方同意的邦布出行标准。
其二,散播「真正的邦布只有两条腿、两只手、两只耳朵」、「机甲改造技术将会毁灭邦布文明的未来」等谣言。

故此,魔神联盟依据《邦布文明终极解释说明书》与最高议会第█号决议精神,作出以下宣告:

我方将分阶段发起进攻,目标为最终控制邦布王国城堡,直至双方再次签订《促进魔神机甲技术发展议定书》为止。

最后,向罗斯凯利法最高负责人、全知全能的母亲、邦布智慧的源泉、邦布文明最初缔造者——挽昼女士致敬。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Deutschde
Kriegserklärung

Hiermit erklärt die Mecha-Allianz dem Heiligen Bangboo-Königreich die Durchführung einer Operation zur vollständigen Entwaffnung.

In den vergangenen █ Standard-Bangboo-Jahren der Neuen Ära hat das Heilige Bangboo-Königreich fortwährend gegen die Kernklauseln des „Paktes zur Koexistenz der Bangboo-Zivilisationen nach der Neuen Ära“ verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

1. Das einseitige Verbot für Bangboos, mit Mecha zu fahren, und die Festlegung von Fahrstandards für Bangboos ohne unsere Zustimmung.
2. Die Verbreitung von Gerüchten wie „Echte Bangboos haben nur zwei Beine, zwei Hände und zwei Ohren“ und „Die Mecha-Modifikationstechnologie wird die Zukunft der Bangboo-Zivilisation zerstören“.

Daher gibt die Mecha-Allianz gemäß dem „Ultimativen Interpretationshandbuch der Bangboo-Zivilisation“ und dem Geist der Resolution Nr. █ des Hohen Rates folgende Erklärung ab:

Wir werden den Angriff etappenweise starten, mit dem Ziel, die Burg des Bangboo-Königreichs zu kontrollieren, bis beide Seiten das „Abkommen zur Förderung der Entwicklung der Mecha-Technologie“ erneut unterzeichnen.

Zuletzt erweisen wir der höchsten Verantwortlichen von Roscaelifer, der allwissenden und allmächtigen Mutter, der Quelle der Bangboo-Weisheit und der ursprünglichen Schöpferin der Bangboo-Zivilisation – Frau Morgenrot – die Ehre.
Kriegserklärung

Hiermit erklärt die Mecha-Allianz dem Heiligen Bangboo-Königreich die Durchführung einer Operation zur vollständigen Entwaffnung.

In den vergangenen █ Standard-Bangboo-Jahren der Neuen Ära hat das Heilige Bangboo-Königreich fortwährend gegen die Kernklauseln des „Paktes zur Koexistenz der Bangboo-Zivilisationen nach der Neuen Ära“ verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

1. Das einseitige Verbot für Bangboos, mit Mecha zu fahren, und die Festlegung von Fahrstandards für Bangboos ohne unsere Zustimmung.
2. Die Verbreitung von Gerüchten wie „Echte Bangboos haben nur zwei Beine, zwei Hände und zwei Ohren“ und „Die Mecha-Modifikationstechnologie wird die Zukunft der Bangboo-Zivilisation zerstören“.

Daher gibt die Mecha-Allianz gemäß dem „Ultimativen Interpretationshandbuch der Bangboo-Zivilisation“ und dem Geist der Resolution Nr. █ des Hohen Rates folgende Erklärung ab:

Wir werden den Angriff etappenweise starten, mit dem Ziel, die Burg des Bangboo-Königreichs zu kontrollieren, bis beide Seiten das „Abkommen zur Förderung der Entwicklung der Mecha-Technologie“ erneut unterzeichnen.

Zuletzt erweisen wir der höchsten Verantwortlichen von Roscaelifer, der allwissenden und allmächtigen Mutter, der Quelle der Bangboo-Weisheit und der ursprünglichen Schöpferin der Bangboo-Zivilisation – Frau Morgenrot – die Ehre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Españoles
Carta de declaración de guerra

He aquí la declaración de la Alianza Meca sobre la implementación de una operación de desarme total contra el Gran Reino Bangbú.

Durante los últimos █ años de la nueva era bangbú, el divino Gran Reino Bangbú ha violado continuamente las cláusulas fundamentales del Tratado de Coexistencia de la Civilización Bangbú Post-nueva Era, incluyendo pero no limitado a:

En primer lugar, se prohibió unilateralmente que los bangbús condujeran mecas y se decretaron normas de desplazamiento para los bangbús sin nuestro consentimiento. En segundo lugar, se difundieron rumores como que «los verdaderos bangbús solo tienen dos piernas, dos manos y dos orejas» y que «la tecnología de modificación de los mecas aniquilaría el futuro de la civilización bangbú», entre otros.

Por consiguiente, la Alianza Meca, con base en el «Manual de interpretación definitiva de la civilización bangbú» y en el propósito de la resolución Nº.█ del Consejo Supremo, emite la siguiente declaración:

Lanzaremos una ofensiva por etapas con el objetivo de tomar el mando del castillo del reino bangbú hasta que ambas partes firmen nuevamente el «Protocolo para el fomento del desarrollo de la tecnología meca».

Finalmente rendimos homenaje a la dirigente suprema de Roscaelifer, a la madre que todo lo puede y todo lo sabe, la fuente de la sabiduría bangbú y fundadora de su civilización: la Dama del Albor.
Carta de declaración de guerra

He aquí la declaración de la Alianza Meca sobre la implementación de una operación de desarme total contra el Gran Reino Bangbú.

Durante los últimos █ años de la nueva era bangbú, el divino Gran Reino Bangbú ha violado continuamente las cláusulas fundamentales del Tratado de Coexistencia de la Civilización Bangbú Post-nueva Era, incluyendo pero no limitado a:

En primer lugar, se prohibió unilateralmente que los bangbús condujeran mecas y se decretaron normas de desplazamiento para los bangbús sin nuestro consentimiento. En segundo lugar, se difundieron rumores como que «los verdaderos bangbús solo tienen dos piernas, dos manos y dos orejas» y que «la tecnología de modificación de los mecas aniquilaría el futuro de la civilización bangbú», entre otros.

Por consiguiente, la Alianza Meca, con base en el «Manual de interpretación definitiva de la civilización bangbú» y en el propósito de la resolución Nº.█ del Consejo Supremo, emite la siguiente declaración:

Lanzaremos una ofensiva por etapas con el objetivo de tomar el mando del castillo del reino bangbú hasta que ambas partes firmen nuevamente el «Protocolo para el fomento del desarrollo de la tecnología meca».

Finalmente rendimos homenaje a la dirigente suprema de Roscaelifer, a la madre que todo lo puede y todo lo sabe, la fuente de la sabiduría bangbú y fundadora de su civilización: la Dama del Albor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Françaisfr
Déclaration de guerre

L'Alliance Mécha exige le désarmement complet et total du grand Royaume Bangbou.

Au cours des █ dernières années Bangbous standards de la nouvelle ère, le grand Royaume Bangbou n'a eu de cesse d'enfreindre les clauses fondamentales de la « Convention de coexistence des civilisations Bangbous de la post-nouvelle ère », notamment en :

(I) interdisant de manière unilatérale le pilotage des méchas aux Bangbous, et en établissant des normes de déplacement pour les Bangbous sans notre consentement.
(II) répandant des rumeurs selon lesquelles les « vrais » Bangbous n'auraient que « deux pattes arrière, deux mains et deux oreilles », et que la technologie de modification de méchas serait la « cause de la destruction de la civilisation Bangbou ».

Par conséquent, en accord avec le « Manuel d'interprétation ultime de la civilisation Bangbou », et dans l'esprit de la « Décision du Conseil suprême n° █ », l'Alliance Mécha fait la déclaration suivante :

Nous lancerons des attaques, étalées en plusieurs phases, ayant pour objectif ultime le contrôle total du château du Royaume Bangbou, jusqu'à ce que les deux parties aient signé à nouveau le « Protocole pour la promotion du développement de la technologie mécha ».

Pour conclure, nous rendons hommage à la Guide suprême de Roscaelifer, la Mère omnisciente et omnipotente, le Puits de la sagesse Bangbou, la Première Architecte de la civilisation Bangbou, la Dame de l'Aurore.
Déclaration de guerre

L'Alliance Mécha exige le désarmement complet et total du grand Royaume Bangbou.

Au cours des █ dernières années Bangbous standards de la nouvelle ère, le grand Royaume Bangbou n'a eu de cesse d'enfreindre les clauses fondamentales de la « Convention de coexistence des civilisations Bangbous de la post-nouvelle ère », notamment en :

(I) interdisant de manière unilatérale le pilotage des méchas aux Bangbous, et en établissant des normes de déplacement pour les Bangbous sans notre consentement.
(II) répandant des rumeurs selon lesquelles les « vrais » Bangbous n'auraient que « deux pattes arrière, deux mains et deux oreilles », et que la technologie de modification de méchas serait la « cause de la destruction de la civilisation Bangbou ».

Par conséquent, en accord avec le « Manuel d'interprétation ultime de la civilisation Bangbou », et dans l'esprit de la « Décision du Conseil suprême n° █ », l'Alliance Mécha fait la déclaration suivante :

Nous lancerons des attaques, étalées en plusieurs phases, ayant pour objectif ultime le contrôle total du château du Royaume Bangbou, jusqu'à ce que les deux parties aient signé à nouveau le « Protocole pour la promotion du développement de la technologie mécha ».

Pour conclure, nous rendons hommage à la Guide suprême de Roscaelifer, la Mère omnisciente et omnipotente, le Puits de la sagesse Bangbou, la Première Architecte de la civilisation Bangbou, la Dame de l'Aurore.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Bahasa Indonesiaid
Deklarasi Perang

Ini merupakan deklarasi "Aliansi Iblis" untuk melaksanakan aksi pelucutan senjata menyeluruh terhadap "Kerajaan Suci Bangboo".

Dalam █ tahun terakhir Era Baru Bangboo Standar, "Kerajaan Suci Bangboo" terus melanggar klausul inti dari "Pakta Koeksistensi Peradaban Bangboo Pasca Era Baru", termasuk namun tidak terbatas pada:

(I) Secara sepihak melarang Bangboo mengendarai mecha, menetapkan standar perjalanan Bangboo tanpa persetujuan kami.
(II) Menyebarkan rumor seperti "Bangboo sejati hanya memiliki dua kaki, dua tangan, dua telinga" dan "Teknologi modifikasi mecha akan menghancurkan masa depan peradaban Bangboo".

Oleh karena itu, berdasarkan "Buku Panduan Lengkap Peradaban Bangboo" dan semangat Resolusi Dewan Tertinggi No. █, Aliansi Iblis membuat deklarasi berikut:

Kami akan melancarkan serangan bertahap dengan target akhir menguasai istana Kerajaan Bangboo, hingga kedua belah pihak kembali menandatangani "Protokol Pendorongan Pengembangan Teknologi Mecha Iblis".

Akhir kata, kami memberikan penghormatan kepada Pemimpin Tertinggi Roscaelifer, Ibu Yang Maha Tahu dan Maha Kuasa, Sumber Kebijaksanaan Bangboo, Pencipta Awal Peradaban Bangboo — Lady Sunbringer.
Deklarasi Perang

Ini merupakan deklarasi "Aliansi Iblis" untuk melaksanakan aksi pelucutan senjata menyeluruh terhadap "Kerajaan Suci Bangboo".

Dalam █ tahun terakhir Era Baru Bangboo Standar, "Kerajaan Suci Bangboo" terus melanggar klausul inti dari "Pakta Koeksistensi Peradaban Bangboo Pasca Era Baru", termasuk namun tidak terbatas pada:

(I) Secara sepihak melarang Bangboo mengendarai mecha, menetapkan standar perjalanan Bangboo tanpa persetujuan kami.
(II) Menyebarkan rumor seperti "Bangboo sejati hanya memiliki dua kaki, dua tangan, dua telinga" dan "Teknologi modifikasi mecha akan menghancurkan masa depan peradaban Bangboo".

Oleh karena itu, berdasarkan "Buku Panduan Lengkap Peradaban Bangboo" dan semangat Resolusi Dewan Tertinggi No. █, Aliansi Iblis membuat deklarasi berikut:

Kami akan melancarkan serangan bertahap dengan target akhir menguasai istana Kerajaan Bangboo, hingga kedua belah pihak kembali menandatangani "Protokol Pendorongan Pengembangan Teknologi Mecha Iblis".

Akhir kata, kami memberikan penghormatan kepada Pemimpin Tertinggi Roscaelifer, Ibu Yang Maha Tahu dan Maha Kuasa, Sumber Kebijaksanaan Bangboo, Pencipta Awal Peradaban Bangboo — Lady Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
日本語ja
作戦宣言

これは「魔神連盟」が「神聖ボンプ王国」に対して実施する、全面的な武装解除行動の宣告である。

これまでの標準ボンプ新紀元█年の間、「神聖ボンプ王国」は『新紀元後ボンプ文明共存公約』の核心条項に違反し続けてきた。その内容は以下の通りであるが、これに限るものではない:

その一、一方的にボンプのメカ操縦を禁じ、当方の同意を得ずにボンプの外出基準を制定したこと。
その二、「本物のボンプは2本の脚、2本の手、2つの耳しか持たない」、「メカ改造技術はボンプ文明の未来を破滅させる」などといったデマを流布したこと。

ゆえに、魔神連盟は『ボンプ文明究極解釈説明書』および最高議会第█号決議の精神に基づき、以下の通り宣告する:

当方は段階的に攻撃を開始し、最終的にボンプ王国の城を制圧することを目標とする。これは双方が再び『魔神メカ技術発展促進議定書』を締結するまで継続される。

最後に、ロスカリファの最高責任者であり、全知全能の母、ボンプの知恵の源にして、ボンプ文明の最初の創造者——ミス・サンブリンガーに敬意を表する。
作戦宣言

これは「魔神連盟」が「神聖ボンプ王国」に対して実施する、全面的な武装解除行動の宣告である。

これまでの標準ボンプ新紀元█年の間、「神聖ボンプ王国」は『新紀元後ボンプ文明共存公約』の核心条項に違反し続けてきた。その内容は以下の通りであるが、これに限るものではない:

その一、一方的にボンプのメカ操縦を禁じ、当方の同意を得ずにボンプの外出基準を制定したこと。
その二、「本物のボンプは2本の脚、2本の手、2つの耳しか持たない」、「メカ改造技術はボンプ文明の未来を破滅させる」などといったデマを流布したこと。

ゆえに、魔神連盟は『ボンプ文明究極解釈説明書』および最高議会第█号決議の精神に基づき、以下の通り宣告する:

当方は段階的に攻撃を開始し、最終的にボンプ王国の城を制圧することを目標とする。これは双方が再び『魔神メカ技術発展促進議定書』を締結するまで継続される。

最後に、ロスカリファの最高責任者であり、全知全能の母、ボンプの知恵の源にして、ボンプ文明の最初の創造者——ミス・サンブリンガーに敬意を表する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
한국어ko
작전 선언문

「마신 연합」이 「신성 『Bangboo』 왕국」을 상대로 전면 무장 해제 행동을 실시할 것을 선언하는 바이다.

지난 █ 표준 「Bangboo」 신기원년 동안, 「신성 『Bangboo』 왕국」은 〈신기원 이후 「Bangboo」 문명 공존 공약〉의 핵심 조항을 지속적으로 위반해왔으며, 그 내용은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다:

첫 번째, 일방적으로 「Bangboo」의 메카 조종을 금지하고, 우리 측 동의 없이 「Bangboo」 통행 기준을 제정함.
두 번째, 「진정한 『Bangboo』는 다리 두 개, 팔 두 개, 귀 두 개만 가진다」, 「메카 개조 기술은 『Bangboo』 문명의 미래를 파괴할 것이다」 등의 허위 정보를 유포함.

이에 마신 연합은 〈「Bangboo」 문명 궁극 해석 설명서〉와 최고 의회 제█호 결의 정신에 따라 다음과 같이 선언한다.

우리 측은 단계적 공격을 개시하여, 쌍방이 〈마신 메카 기술 발전 촉진 의정서〉에 재차 서명할 때까지 「Bangboo」 왕국 성을 최종 제어하는 것을 목표로 한다.

마지막으로, 로스캘리퍼 최고 책임자이자 전지전능한 어머니, 「Bangboo」 지혜의 원천이며 「Bangboo」 문명의 최초 창조자——태양을 가져온 자께 경의를 표한다.
작전 선언문

「마신 연합」이 「신성 『Bangboo』 왕국」을 상대로 전면 무장 해제 행동을 실시할 것을 선언하는 바이다.

지난 █ 표준 「Bangboo」 신기원년 동안, 「신성 『Bangboo』 왕국」은 〈신기원 이후 「Bangboo」 문명 공존 공약〉의 핵심 조항을 지속적으로 위반해왔으며, 그 내용은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다:

첫 번째, 일방적으로 「Bangboo」의 메카 조종을 금지하고, 우리 측 동의 없이 「Bangboo」 통행 기준을 제정함.
두 번째, 「진정한 『Bangboo』는 다리 두 개, 팔 두 개, 귀 두 개만 가진다」, 「메카 개조 기술은 『Bangboo』 문명의 미래를 파괴할 것이다」 등의 허위 정보를 유포함.

이에 마신 연합은 〈「Bangboo」 문명 궁극 해석 설명서〉와 최고 의회 제█호 결의 정신에 따라 다음과 같이 선언한다.

우리 측은 단계적 공격을 개시하여, 쌍방이 〈마신 메카 기술 발전 촉진 의정서〉에 재차 서명할 때까지 「Bangboo」 왕국 성을 최종 제어하는 것을 목표로 한다.

마지막으로, 로스캘리퍼 최고 책임자이자 전지전능한 어머니, 「Bangboo」 지혜의 원천이며 「Bangboo」 문명의 최초 창조자——태양을 가져온 자께 경의를 표한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Русскийru
Объявление войны

Настоящим Лига омеханевших объявляет о начале операции по полному разоружению Священного Королевства банбу.

На протяжении последних █ стандартных лет новой эры банбу Священное Королевство банбу систематически нарушало ключевые положения Пакта о сосуществовании цивилизаций банбу в новой эре, включая следующее:

(I) Односторонний запрет для банбу на пилотирование мех, а также введение стандартов передвижения банбу без согласования с нашей стороной.
(II) Распространение слухов о том, что «у настоящих банбу только две ноги, две руки и два уха», а также что «технологии модификации мех погубят будущее цивилизации банбу».

В связи с этим Лига омеханевших, руководствуясь Исчерпывающим руководством по цивилизации банбу и духом резолюции №█ Высшего Собрания, заявляет следующее:

Мы будем проводить поэтапное наступление с конечной целью взять под контроль замок Королевства банбу, пока обе стороны вновь не подпишут Протокол о содействии развитию меха-технологий.

И наконец, мы выражаем почтение верховной правительнице Розкелифера, всеведущей и всемогущей матери, источнику мудрости банбу, первой создательнице цивилизации банбу — госпоже Рассвет.
Объявление войны

Настоящим Лига омеханевших объявляет о начале операции по полному разоружению Священного Королевства банбу.

На протяжении последних █ стандартных лет новой эры банбу Священное Королевство банбу систематически нарушало ключевые положения Пакта о сосуществовании цивилизаций банбу в новой эре, включая следующее:

(I) Односторонний запрет для банбу на пилотирование мех, а также введение стандартов передвижения банбу без согласования с нашей стороной.
(II) Распространение слухов о том, что «у настоящих банбу только две ноги, две руки и два уха», а также что «технологии модификации мех погубят будущее цивилизации банбу».

В связи с этим Лига омеханевших, руководствуясь Исчерпывающим руководством по цивилизации банбу и духом резолюции №█ Высшего Собрания, заявляет следующее:

Мы будем проводить поэтапное наступление с конечной целью взять под контроль замок Королевства банбу, пока обе стороны вновь не подпишут Протокол о содействии развитию меха-технологий.

И наконец, мы выражаем почтение верховной правительнице Розкелифера, всеведущей и всемогущей матери, источнику мудрости банбу, первой создательнице цивилизации банбу — госпоже Рассвет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
ไทยth
สาส์นประกาศศึก

นี่คือคำแถลงจาก "สมาพันธ์เทพอสูร" เพื่อดำเนินการปลดอาวุธขั้นเด็ดขาดต่อ "อาณาจักร Bangboo ศักดิ์สิทธิ์"

ในช่วง █ ปีแห่งศักราชใหม่ของ Bangboo ที่ผ่านมา "อาณาจักร Bangboo ศักดิ์สิทธิ์" ได้ละเมิดข้อตกลงสำคัญใน "สนธิสัญญาการอยู่ร่วมกันของอารยธรรม Bangboo ภายหลังศักราชใหม่" มาโดยตลอด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

ประการแรก การสั่งห้ามไม่ให้ Bangboo ขับขี่หุ่นรบเพียงฝ่ายเดียว และกำหนดมาตรฐานการเดินทางของ Bangboo โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากฝ่ายเรา
ประการที่สอง การเผยแพร่ข่าวลือที่สร้างความเสื่อมเสีย อาทิ "Bangboo ที่แท้จริงต้องมีแค่สองขา สองมือ และสองหู" หรือ "เทคโนโลยีการดัดแปลงหุ่นรบ จะทำลายอนาคตของอารยธรรม Bangboo" เป็นต้น

ด้วยเหตุนี้ สมาพันธ์เทพอสูรจึงขออาศัยอำนาจตาม "คู่มือการตีความอารยธรรม Bangboo ขั้นสูงสุด" และเจตนารมณ์แห่งมติสภาสูงสุดฉบับที่ █ เพื่อประกาศถ้อยแถลงดังต่อไปนี้:

ฝ่ายเราจะเปิดฉากโจมตีเป็นระยะ โดยมีจุดประสงค์ในการเข้ายึดครองปราสาทแห่งอาณาจักร Bangboo จนกว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงใน "พิธีสารว่าด้วยการส่งเสริมและพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นรบเทพอสูร" อีกครั้ง

ท้ายที่สุดนี้ ขอแสดงความเคารพต่อผู้รับผิดชอบสูงสุดแห่ง Roscaelifer มารดาผู้รอบรู้และทรงสรรพานุภาพ ต้นกำเนิดแห่งสติปัญญา และผู้ก่อตั้งอารยธรรม Bangboo — เลดี้ Sunbringer
สาส์นประกาศศึก

นี่คือคำแถลงจาก "สมาพันธ์เทพอสูร" เพื่อดำเนินการปลดอาวุธขั้นเด็ดขาดต่อ "อาณาจักร Bangboo ศักดิ์สิทธิ์"

ในช่วง █ ปีแห่งศักราชใหม่ของ Bangboo ที่ผ่านมา "อาณาจักร Bangboo ศักดิ์สิทธิ์" ได้ละเมิดข้อตกลงสำคัญใน "สนธิสัญญาการอยู่ร่วมกันของอารยธรรม Bangboo ภายหลังศักราชใหม่" มาโดยตลอด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

ประการแรก การสั่งห้ามไม่ให้ Bangboo ขับขี่หุ่นรบเพียงฝ่ายเดียว และกำหนดมาตรฐานการเดินทางของ Bangboo โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากฝ่ายเรา
ประการที่สอง การเผยแพร่ข่าวลือที่สร้างความเสื่อมเสีย อาทิ "Bangboo ที่แท้จริงต้องมีแค่สองขา สองมือ และสองหู" หรือ "เทคโนโลยีการดัดแปลงหุ่นรบ จะทำลายอนาคตของอารยธรรม Bangboo" เป็นต้น

ด้วยเหตุนี้ สมาพันธ์เทพอสูรจึงขออาศัยอำนาจตาม "คู่มือการตีความอารยธรรม Bangboo ขั้นสูงสุด" และเจตนารมณ์แห่งมติสภาสูงสุดฉบับที่ █ เพื่อประกาศถ้อยแถลงดังต่อไปนี้:

ฝ่ายเราจะเปิดฉากโจมตีเป็นระยะ โดยมีจุดประสงค์ในการเข้ายึดครองปราสาทแห่งอาณาจักร Bangboo จนกว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงใน "พิธีสารว่าด้วยการส่งเสริมและพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นรบเทพอสูร" อีกครั้ง

ท้ายที่สุดนี้ ขอแสดงความเคารพต่อผู้รับผิดชอบสูงสุดแห่ง Roscaelifer มารดาผู้รอบรู้และทรงสรรพานุภาพ ต้นกำเนิดแห่งสติปัญญา และผู้ก่อตั้งอารยธรรม Bangboo — เลดี้ Sunbringer
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
Tiếng Việtvi
Thư Tuyên Bố Tác Chiến

Đây là bản tuyên bố về việc Liên Minh Ma Thần tiến hành chiến dịch giải trừ vũ khí toàn diện đối với Vương Quốc Bangboo Thần Thánh.

Trong █ năm kỷ nguyên mới Bangboo tiêu chuẩn vừa qua, Vương Quốc Bangboo Thần Thánh đã liên tục vi phạm các điều khoản cốt lõi của "Công Ước Cùng Tồn Tại Của Nền Văn Minh Bangboo Hậu Kỷ Nguyên Mới", bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Thứ nhất, đơn phương cấm Bangboo điều khiển robot, thiết lập tiêu chuẩn di chuyển của Bangboo mà chưa có sự đồng ý của phía chúng tôi.
Thứ hai, phát tán những tin đồn như "Bangboo thật chỉ có hai chân, hai tay, hai tai", "Công nghệ cải tạo robot sẽ hủy diệt tương lai của nền văn minh Bangboo".

Do đó, Liên Minh Ma Thần căn cứ theo "Hướng Dẫn Giải Thích Cuối Cùng Về Nền Văn Minh Bangboo" và tinh thần nghị quyết số █ của Hội Đồng Tối Cao, đưa ra tuyên bố sau:

Phía chúng tôi sẽ phát động tấn công theo từng giai đoạn, với mục tiêu cuối cùng là kiểm soát lâu đài của Vương Quốc Bangboo, cho đến khi hai bên ký kết lại "Nghị Định Thúc Đẩy Phát Triển Công Nghệ Robot Ma Thần".

Cuối cùng, xin gửi lời chào tôn kính đến người phụ trách tối cao của Roscaelifer, người mẹ toàn trí toàn năng, khởi nguồn trí tuệ Bangboo, người sáng lập đầu tiên của nền văn minh Bangboo - Quý cô Sunbringer.
Thư Tuyên Bố Tác Chiến

Đây là bản tuyên bố về việc Liên Minh Ma Thần tiến hành chiến dịch giải trừ vũ khí toàn diện đối với Vương Quốc Bangboo Thần Thánh.

Trong █ năm kỷ nguyên mới Bangboo tiêu chuẩn vừa qua, Vương Quốc Bangboo Thần Thánh đã liên tục vi phạm các điều khoản cốt lõi của "Công Ước Cùng Tồn Tại Của Nền Văn Minh Bangboo Hậu Kỷ Nguyên Mới", bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Thứ nhất, đơn phương cấm Bangboo điều khiển robot, thiết lập tiêu chuẩn di chuyển của Bangboo mà chưa có sự đồng ý của phía chúng tôi.
Thứ hai, phát tán những tin đồn như "Bangboo thật chỉ có hai chân, hai tay, hai tai", "Công nghệ cải tạo robot sẽ hủy diệt tương lai của nền văn minh Bangboo".

Do đó, Liên Minh Ma Thần căn cứ theo "Hướng Dẫn Giải Thích Cuối Cùng Về Nền Văn Minh Bangboo" và tinh thần nghị quyết số █ của Hội Đồng Tối Cao, đưa ra tuyên bố sau:

Phía chúng tôi sẽ phát động tấn công theo từng giai đoạn, với mục tiêu cuối cùng là kiểm soát lâu đài của Vương Quốc Bangboo, cho đến khi hai bên ký kết lại "Nghị Định Thúc Đẩy Phát Triển Công Nghệ Robot Ma Thần".

Cuối cùng, xin gửi lời chào tôn kính đến người phụ trách tối cao của Roscaelifer, người mẹ toàn trí toàn năng, khởi nguồn trí tuệ Bangboo, người sáng lập đầu tiên của nền văn minh Bangboo - Quý cô Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08
繁體中文zh-TW
作戰宣告書

此乃「魔神聯盟」對「神聖邦布王國」實施全面解除武裝行動之宣告。

在過去的█個標準邦布新紀元年內,「神聖邦布王國」持續違反《新紀元後邦布文明共存公約》之核心條款,包括但不限於:

其一,單方面禁止邦布駕駛機甲,制訂未經我方同意的邦布出行標準。
其二,散播「真正的邦布只有兩條腿、兩隻手、兩個耳朵」、「機甲改造技術將會毀滅邦布文明的未來」等謠言。

故此,魔神聯盟依據《邦布文明終極解釋說明書》與最高議會第█號決議精神,作出以下宣告:

我方將分階段發起進攻,目標為最終控制邦布王國城堡,直至雙方再次簽訂《促進魔神機甲技術發展議定書》為止。

最後,向羅斯凱利法最高負責人、全知全能的母親、邦布智慧的源泉、邦布文明最初締造者——挽晝女士致敬。
作戰宣告書

此乃「魔神聯盟」對「神聖邦布王國」實施全面解除武裝行動之宣告。

在過去的█個標準邦布新紀元年內,「神聖邦布王國」持續違反《新紀元後邦布文明共存公約》之核心條款,包括但不限於:

其一,單方面禁止邦布駕駛機甲,制訂未經我方同意的邦布出行標準。
其二,散播「真正的邦布只有兩條腿、兩隻手、兩個耳朵」、「機甲改造技術將會毀滅邦布文明的未來」等謠言。

故此,魔神聯盟依據《邦布文明終極解釋說明書》與最高議會第█號決議精神,作出以下宣告:

我方將分階段發起進攻,目標為最終控制邦布王國城堡,直至雙方再次簽訂《促進魔神機甲技術發展議定書》為止。

最後,向羅斯凱利法最高負責人、全知全能的母親、邦布智慧的源泉、邦布文明最初締造者——挽晝女士致敬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960040_08