Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)
Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)
Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)
Ehn-na... Ehn-na-na! (Tinha que ser com o Eous! Ativou todos os dispositivos num instante!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Englishen
Ehn-nhe... Ehn-nhe-nhe! (Well done Eous. That's all the devices activated!)
Ehn-nhe... Ehn-nhe-nhe! (Well done Eous. That's all the devices activated!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢!(果然是伊埃斯,这么快就激活了所有装置!)
嗯呢…嗯呢呢!(果然是伊埃斯,这么快就激活了所有装置!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Deutschde
Mhne ... Mhnene! (Gut gemacht, Eous. Damit sind alle Vorrichtungen aktiviert!)
Mhne ... Mhnene! (Gut gemacht, Eous. Damit sind alle Vorrichtungen aktiviert!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Españoles
¡Nah ne, nooh!
(¡Bien hecho, Eus! ¡Todos los dispositivos se han activado!)
¡Nah ne, nooh!
(¡Bien hecho, Eus! ¡Todos los dispositivos se han activado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Françaisfr
Ehn-nhe... Ehn-nhe-nhe ! (Bien joué Éous. Tous les appareils ont été activés !)
Ehn-nhe... Ehn-nhe-nhe ! (Bien joué Éous. Tous les appareils ont été activés !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Eous memang hebat, semua perangkat sudah diaktifkan dengan cepat!)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Eous memang hebat, semua perangkat sudah diaktifkan dengan cepat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
日本語ja
ンナ…ンナナ!
(こんな短時間で全ての装置を起動できるなんて、さすがイアスね!)
ンナ…ンナナ!
(こんな短時間で全ての装置を起動できるなんて、さすがイアスね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
한국어ko
웅나… 웅나나!(역시 이아스야, 이렇게 빨리 모든 장치를 가동시키다니!)
웅나… 웅나나!(역시 이아스야, 이렇게 빨리 모든 장치를 가동시키다니!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Русскийru
Эн-не... эн-не-не! (Ну какой Эос молодец! Так быстро активировал все устройства!)
Эн-не... эн-не-не! (Ну какой Эос молодец! Так быстро активировал все устройства!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(สมกับเป็น Eous! แป๊บเดียวก็เปิดใช้งานอุปกรณ์ได้ครบทั้งหมดแล้ว)
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(สมกับเป็น Eous! แป๊บเดียวก็เปิดใช้งานอุปกรณ์ได้ครบทั้งหมดแล้ว)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
Tiếng Việtvi
Um ne... um ne ne! (Không hổ là Eous, nhanh như vậy đã kích hoạt tất cả thiết bị!)
Um ne... um ne ne! (Không hổ là Eous, nhanh như vậy đã kích hoạt tất cả thiết bị!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢!(果然是伊埃斯,這麼快就啟用了所有裝置!)
嗯呢……嗯呢呢!(果然是伊埃斯,這麼快就啟用了所有裝置!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960016_01