Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05

Primary text

Português

13 Translations
Mas você é a guia, vou só seguir.
Mas você é a guia, vou só seguir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas você é a guia, vou só seguir.
Mas você é a guia, vou só seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Englishen
But you're the guide, so I'll follow your lead.
But you're the guide, so I'll follow your lead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
简体中文zh-CN
但你是导游,我听你的
但你是导游,我听你的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Deutschde
Aber du bist der Guide, also vertraue ich dir.
Aber du bist der Guide, also vertraue ich dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Españoles
Pero tú eres la guía, así que te voy a hacer caso.
Pero tú eres la guía, así que te voy a hacer caso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Françaisfr
Mais c'est toi qui me guides, alors je te suis.
Mais c'est toi qui me guides, alors je te suis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu yang jadi pemandu, aku akan ikut kamu saja.
Tapi kamu yang jadi pemandu, aku akan ikut kamu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
日本語ja
ガイドはきみだし、きみに従うよ
ガイドはきみだし、きみに従うよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
한국어ko
네가 가이드니까, 네 말대로 할게
네가 가이드니까, 네 말대로 할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Русскийru
... но ты здесь главная, так что я тебе просто доверюсь.
... но ты здесь главная, так что я тебе просто доверюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
ไทยth
แต่เธอเป็นไกด์นี่ แล้วแต่เธอละกัน
แต่เธอเป็นไกด์นี่ แล้วแต่เธอละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
Tiếng Việtvi
Nhưng bạn là hướng dẫn viên, tôi nghe theo bạn
Nhưng bạn là hướng dẫn viên, tôi nghe theo bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05
繁體中文zh-TW
但你是導遊,我聽你的
但你是導遊,我聽你的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960013_05