Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06

Primary text

Português

13 Translations
Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)
Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)
Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)
Ehn... Ehn-na? (Eous, quer vir comigo resgatar os visitantes em perigo? Assim, a gente vai conseguir um monte de avaliações positivas com certeza!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Englishen
Nhu-nha, ehn ne? (Eous, you wanna come with me to rescue those tourists in trouble? If you do, we'll definitely rack up tons of Positive Reviews!)
Nhu-nha, ehn ne? (Eous, you wanna come with me to rescue those tourists in trouble? If you do, we'll definitely rack up tons of Positive Reviews!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢?(伊埃斯,你要跟我一起去救那些遇险的游客吗?那样的话,肯定能拿到很多好评的!)
嗯…嗯呢?(伊埃斯,你要跟我一起去救那些遇险的游客吗?那样的话,肯定能拿到很多好评的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Deutschde
Mhne? Mhne! (Eous, kommst du mit mir, um die feststeckenden Touristen zu retten? Dann bekommen wir bestimmt ganz viele gute Bewertungen!)
Mhne? Mhne! (Eous, kommst du mit mir, um die feststeckenden Touristen zu retten? Dann bekommen wir bestimmt ganz viele gute Bewertungen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Españoles
Ñooh, ¿oñ nu? ¡Nana enh!
(Eus, ¿quieres venir conmigo a rescatar a los visitantes en apuros? ¡Seguro que conseguimos un montón de reseñas positivas!)
Ñooh, ¿oñ nu? ¡Nana enh!
(Eus, ¿quieres venir conmigo a rescatar a los visitantes en apuros? ¡Seguro que conseguimos un montón de reseñas positivas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Françaisfr
Nhu-nha, ehn ne ? (Éous, tu veux venir avec moi sauver ces touristes en détresse ? Si tu viens avec moi, je suis sûre qu'on ramassera des tonnes d'avis positifs !)
Nhu-nha, ehn ne ? (Éous, tu veux venir avec moi sauver ces touristes en détresse ? Si tu viens avec moi, je suis sûre qu'on ramassera des tonnes d'avis positifs !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ehn-na? (Eous, kamu mau ikut denganku menyelamatkan para wisatawan yang dalam bahaya? Kalau begitu, pasti bisa dapat banyak ulasan bagus!)
Ehn... ehn-na? (Eous, kamu mau ikut denganku menyelamatkan para wisatawan yang dalam bahaya? Kalau begitu, pasti bisa dapat banyak ulasan bagus!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
日本語ja
ン…ンナ?
(イアス、一緒に来園者たちを助けに行かない?
たくさんの高評価がもらえるわよ!)
ン…ンナ?
(イアス、一緒に来園者たちを助けに行かない?
たくさんの高評価がもらえるわよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
한국어ko
웅… 웅나?(이아스, 나랑 같이 관광객들을 구조하러 가지 않을래? 그렇게 하면, 호평을 많이 받을 수 있을 거야!)
웅… 웅나?(이아스, 나랑 같이 관광객들을 구조하러 가지 않을래? 그렇게 하면, 호평을 많이 받을 수 있을 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Русскийru
Эн... эн-не? (Эос, пойдёшь со мной спасать посетителей? Тогда мы точно получим много хороших отзывов!)
Эн... эн-не? (Эос, пойдёшь со мной спасать посетителей? Тогда мы точно получим много хороших отзывов!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
ไทยth
อืด... อืดงืด?
(Eous เข้าไปช่วยนักท่องเที่ยวที่ตกอยู่ในอันตรายกับฉันหน่อยได้มั้ย? แบบนี้จะต้องได้คะแนนรีวิวเยอะมากแน่ๆ !)
อืด... อืดงืด?
(Eous เข้าไปช่วยนักท่องเที่ยวที่ตกอยู่ในอันตรายกับฉันหน่อยได้มั้ย? แบบนี้จะต้องได้คะแนนรีวิวเยอะมากแน่ๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
Tiếng Việtvi
Um... um ne? (Eous, bạn có muốn cùng tôi đi cứu những du khách đang gặp nạn đó không? Như vậy chắc sẽ nhận được rất nhiều đánh giá tốt đấy!)
Um... um ne? (Eous, bạn có muốn cùng tôi đi cứu những du khách đang gặp nạn đó không? Như vậy chắc sẽ nhận được rất nhiều đánh giá tốt đấy!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢?(伊埃斯,你要跟我一起去救那些遇險的遊客嗎?那樣的話,肯定能拿到很多好評的!)
嗯……嗯呢?(伊埃斯,你要跟我一起去救那些遇險的遊客嗎?那樣的話,肯定能拿到很多好評的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960007_06