Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)
Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eous

Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)
Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)
Ehn-na... (Então esse é o novo uniforme de trabalho? Nossa, com ele vestido me sinto... poderoso!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Englishen
Nhu na... (So this is the new work uniform? After putting it on... I feel pumped up!)
Nhu na... (So this is the new work uniform? After putting it on... I feel pumped up!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(这就是新的工装吗?穿上以后感觉…很有力气!)
嗯呢…(这就是新的工装吗?穿上以后感觉…很有力气!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Deutschde
Mhne! (Ich sollte die Uniform wohl anlegen ... Oh! Jetzt, wo ich sie ausgerüstet habe, fühle ich mich ... richtig stark!)
Mhne! (Ich sollte die Uniform wohl anlegen ... Oh! Jetzt, wo ich sie ausgerüstet habe, fühle ich mich ... richtig stark!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Españoles
¿Na ño? Ñuhn... ¡ohn!
(¿Este es el nuevo uniforme? Ahora que me lo he puesto, me siento... ¡lleno de energía!)
¿Na ño? Ñuhn... ¡ohn!
(¿Este es el nuevo uniforme? Ahora que me lo he puesto, me siento... ¡lleno de energía!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Françaisfr
Nhu na... (Alors, c'est ça le nouvel uniforme ? Maintenant que je l'ai enfilé... je me sens prêt à en découdre !)
Nhu na... (Alors, c'est ça le nouvel uniforme ? Maintenant que je l'ai enfilé... je me sens prêt à en découdre !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... (Ini pakaian kerja yang baru ya? Rasanya jadi... lebih semangat setelah memakainya!)
Ehn-ne... (Ini pakaian kerja yang baru ya? Rasanya jadi... lebih semangat setelah memakainya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
日本語ja
ンナ…
(これが…作業用装備?
なんか…力が湧いてきたかも!)
ンナ…
(これが…作業用装備?
なんか…力が湧いてきたかも!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
한국어ko
웅나…(이게 새로운 유니폼인가? 입고 나니… 힘이 넘치는 것 같아!)
웅나…(이게 새로운 유니폼인가? 입고 나니… 힘이 넘치는 것 같아!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Русскийru
Эн-не... (Это моя новая форма? Я в ней прям чувствую себя сильнее!)
Эн-не... (Это моя новая форма? Я в ней прям чувствую себя сильнее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
ไทยth
อืดงืด...
(นี่คือชุดทำงานชุดใหม่สินะ? ใส่แล้วรู้สึก... มีพลังสุดๆ เลย!)
อืดงืด...
(นี่คือชุดทำงานชุดใหม่สินะ? ใส่แล้วรู้สึก... มีพลังสุดๆ เลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
Tiếng Việtvi
Um ne... (Đây là đồng phục làm việc mới sao? Mặc vào cảm giác... tràn trề sức lực!)
Um ne... (Đây là đồng phục làm việc mới sao? Mặc vào cảm giác... tràn trề sức lực!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(這就是新的工裝嗎?穿上以後感覺……很有力氣!)
嗯呢……(這就是新的工裝嗎?穿上以後感覺……很有力氣!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960006_01