Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01

Primary text

Português

13 Translations
Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!
Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tempestade Magnética

Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!
Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!
Perfeito, o Mecaboo Dourado — Protótipo: Forma Final faz sua grandiosa aparição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Englishen
Alright! It's time for the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form to make its grand entrance!
Alright! It's time for the Golden Mecha: Prototype - Perfect Form to make its grand entrance!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
简体中文zh-CN
很好,「黄金魔神号·原型机·完全体」堂堂登场!
很好,「黄金魔神号·原型机·完全体」堂堂登场!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Deutschde
Super! Der vollständige „Goldmecha – Prototyp“ betritt die Bühne!
Super! Der vollständige „Goldmecha – Prototyp“ betritt die Bühne!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Españoles
¡Perfecto! Es hora de que la forma perfecta del Mecabú Dorado haga su entrada triunfal.
¡Perfecto! Es hora de que la forma perfecta del Mecabú Dorado haga su entrada triunfal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Françaisfr
Parfait ! Le Prototype du Mécha doré : Version finale est prêt à entrer dans l'arène !
Parfait ! Le Prototype du Mécha doré : Version finale est prêt à entrer dans l'arène !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Bahasa Indonesiaid
Bagus, "Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit" telah hadir!
Bagus, "Mecha Emas - Mesin Prototipe - Komplit" telah hadir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
日本語ja
よし、「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」、堂々登場!
よし、「黄金魔神号・プロトタイプ・完全体」、堂々登場!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
한국어ko
좋아, 「황금 마신호·프로토타입·완전체」의 위풍당당한 등장이군!
좋아, 「황금 마신호·프로토타입·완전체」의 위풍당당한 등장이군!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Русскийru
Отлично! Прототип Золотой мехи в полной форме и готов выйти на сцену!
Отлично! Прототип Золотой мехи в полной форме и готов выйти на сцену!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
ไทยth
ดีมาก ได้เวลาเปิดตัว "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" อย่างสง่างามแล้ว!
ดีมาก ได้เวลาเปิดตัว "Golden Mecha: เครื่องต้นแบบ - รุ่นสมบูรณ์" อย่างสง่างามแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
Tiếng Việtvi
Tuyệt lắm, "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện" xuất chiến!
Tuyệt lắm, "Ma Thần Hoàng Kim - Robot Nguyên Mẫu - Hoàn Thiện" xuất chiến!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01
繁體中文zh-TW
很好,「黃金魔神號·原型機·完全體」堂堂登場!
很好,「黃金魔神號·原型機·完全體」堂堂登場!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_01