Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09

Primary text

Português

13 Translations
A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.
A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zeppelin

A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.
A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.
Talk / Story
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104
Dialog
Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.
A Rua das Engrenagens é o lar dos Bangboos e, assim como os humanos, eles também precisam de certos serviços no dia a dia. É exatamente para isso que existe a Chave Felpuda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Englishen
Gear Street is home to the Bangboo. They need everyday services just like humans do, and that's what The Fuzzy Wrench is here for.
Gear Street is home to the Bangboo. They need everyday services just like humans do, and that's what The Fuzzy Wrench is here for.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
简体中文zh-CN
齿轮街是邦布们的家园,同人类一样,他们在日常生活中也需要一些服务,「毛绒扳手」正是为了这些邦布而存在的。
齿轮街是邦布们的家园,同人类一样,他们在日常生活中也需要一些服务,「毛绒扳手」正是为了这些邦布而存在的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Deutschde
Die Gear Street ist die Heimat der Bangboos. Genau wie Menschen benötigen auch sie im Alltag gewisse Dienstleistungen. Und genau dafür gibt es The Fuzzy Wrench.
Die Gear Street ist die Heimat der Bangboos. Genau wie Menschen benötigen auch sie im Alltag gewisse Dienstleistungen. Und genau dafür gibt es The Fuzzy Wrench.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Españoles
La calle Engranaje es el hogar de los bangbús, quienes necesitan servicios cotidianos al igual que los humanos. Para eso existe Llave de Peluche.
La calle Engranaje es el hogar de los bangbús, quienes necesitan servicios cotidianos al igual que los humanos. Para eso existe Llave de Peluche.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Françaisfr
La rue du Rouage est le foyer des Bangbous. Ils ont besoin de services quotidiens, tout comme les humains, et c'est pour ça que la Clé en peluche existe.
La rue du Rouage est le foyer des Bangbous. Ils ont besoin de services quotidiens, tout comme les humains, et c'est pour ça que la Clé en peluche existe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Bahasa Indonesiaid
Gear Street adalah rumah bagi para Bangboo. Sama seperti manusia, mereka juga butuh berbagai layanan dalam kehidupan sehari-hari. Fuzzy Wrench hadir untuk para Bangboo tersebut.
Gear Street adalah rumah bagi para Bangboo. Sama seperti manusia, mereka juga butuh berbagai layanan dalam kehidupan sehari-hari. Fuzzy Wrench hadir untuk para Bangboo tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
日本語ja
ギアストリートはボンプたちの故郷です。
人類と同じように、彼らにも日常生活に必要なサービスがあります。
「ファジー・レンチ」は、
そんなボンプたちのために存在するお店なのです。
ギアストリートはボンプたちの故郷です。
人類と同じように、彼らにも日常生活に必要なサービスがあります。
「ファジー・レンチ」は、
そんなボンプたちのために存在するお店なのです。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
한국어ko
기어 스트리트는 「Bangboo」들의 보금자리예요. 인간과 마찬가지로 「Bangboo」들도 일상생활에 다양한 서비스가 필요하죠. 「털뭉치 렌치」는 바로 그런 「Bangboo」들을 위해 존재하는 곳이에요
기어 스트리트는 「Bangboo」들의 보금자리예요. 인간과 마찬가지로 「Bangboo」들도 일상생활에 다양한 서비스가 필요하죠. 「털뭉치 렌치」는 바로 그런 「Bangboo」들을 위해 존재하는 곳이에요
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Русскийru
Гир-стрит — это дом для банбу. В повседневной жизни им, как и людям, нужны разные услуги — вот этим мы и занимаемся.
Гир-стрит — это дом для банбу. В повседневной жизни им, как и людям, нужны разные услуги — вот этим мы и занимаемся.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
ไทยth
Gear Street คือบ้านเกิดเมืองนอนของเหล่า Bangboo เช่นเดียวกับมนุษย์ พวกเขาก็ต้องการบริการบางอย่างในชีวิตประจำวันเช่นกัน "The Fuzzy Wrench" จึงมีอยู่เพื่อ Bangboo เหล่านี้โดยเฉพาะ
Gear Street คือบ้านเกิดเมืองนอนของเหล่า Bangboo เช่นเดียวกับมนุษย์ พวกเขาก็ต้องการบริการบางอย่างในชีวิตประจำวันเช่นกัน "The Fuzzy Wrench" จึงมีอยู่เพื่อ Bangboo เหล่านี้โดยเฉพาะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
Tiếng Việtvi
Phố Bánh Răng là ngôi nhà của các Bangboo, cũng giống như con người, trong cuộc sống hằng ngày chúng cũng cần một số dịch vụ, Cờ Lê Fuzzy tồn tại chính là vì những Bangboo này.
Phố Bánh Răng là ngôi nhà của các Bangboo, cũng giống như con người, trong cuộc sống hằng ngày chúng cũng cần một số dịch vụ, Cờ Lê Fuzzy tồn tại chính là vì những Bangboo này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09
繁體中文zh-TW
齒輪街是邦布們的家園,同人類一樣,他們在日常生活中也需要一些服務,「毛絨扳手」正是為了這些邦布而存在的。
齒輪街是邦布們的家園,同人類一樣,他們在日常生活中也需要一些服務,「毛絨扳手」正是為了這些邦布而存在的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_HackerPlus_601183104_09