Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)
Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

JoJo

Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)
Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)
Ehn-ne... (Preciso encontrá-la... vou achar os alienígenas e fazer eles devolverem minha mestra...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Englishen
En-nah.. (I must find her... I need to find those aliens and make them give Master back...)
En-nah.. (I must find her... I need to find those aliens and make them give Master back...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
简体中文zh-CN
嗯呢…(我必须找到她…我要找到外星人,让他们把主人还给我…)
嗯呢…(我必须找到她…我要找到外星人,让他们把主人还给我…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Deutschde
Mhne ... (Ich muss sie finden ... Ich muss die Aliens finden, damit sie meine Meisterin zurückbringen ...)
Mhne ... (Ich muss sie finden ... Ich muss die Aliens finden, damit sie meine Meisterin zurückbringen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Españoles
Ñe ehn. Ñoo ñuh.
(Debo encontrar a mi dueña. Debo encontrar a los extraterrestres para que me la devuelvan.)
Ñe ehn. Ñoo ñuh.
(Debo encontrar a mi dueña. Debo encontrar a los extraterrestres para que me la devuelvan.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Françaisfr
En-nah... (Il faut absolument que je la retrouve... Je dois mettre la main sur ces extraterrestres pour qu'ils me rendent ma propriétaire...)
En-nah... (Il faut absolument que je la retrouve... Je dois mettre la main sur ces extraterrestres pour qu'ils me rendent ma propriétaire...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na... (Aku harus menemukannya...Aku harus menemukan alien itu dan meminta mereka mengembalikan Master kepadaku...)
Ehn-na... (Aku harus menemukannya...Aku harus menemukan alien itu dan meminta mereka mengembalikan Master kepadaku...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
日本語ja
ンナ…
(僕は彼女を見つけないといけません…
宇宙人を見つけて、ご主人様を返してもらわないと…)
ンナ…
(僕は彼女を見つけないといけません…
宇宙人を見つけて、ご主人様を返してもらわないと…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
한국어ko
웅나…(주인님을 찾아야 해요… 외계인들을 찾아서 주인님을 꼭 되찾아야만 해요…)
웅나…(주인님을 찾아야 해요… 외계인들을 찾아서 주인님을 꼭 되찾아야만 해요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Русскийru
Эн-не... (Я должен найти её... Я найду этих пришельцев и заставлю их вернуть мою хозяйку...)
Эн-не... (Я должен найти её... Я найду этих пришельцев и заставлю их вернуть мою хозяйку...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
ไทยth
อืดงืด
(ฉันต้องตามหาเธอให้เจอ... ฉันจะตามหามนุษย์ต่างดาวพวกนั้น แล้วให้พวกมันส่งเจ้านายคืนมาให้ฉัน...)
อืดงืด 
(ฉันต้องตามหาเธอให้เจอ... ฉันจะตามหามนุษย์ต่างดาวพวกนั้น แล้วให้พวกมันส่งเจ้านายคืนมาให้ฉัน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
Tiếng Việtvi
Um ne... (Tôi phải tìm được cô ấy... Tôi phải tìm ra người ngoài hành tinh và bắt họ trả lại chủ nhân cho tôi...)
Um ne... (Tôi phải tìm được cô ấy... Tôi phải tìm ra người ngoài hành tinh và bắt họ trả lại chủ nhân cho tôi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我必須找到她……我要找到外星人,讓他們把主人還給我……)
嗯呢……(我必須找到她……我要找到外星人,讓他們把主人還給我……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_11