Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15

Primary text

Português

13 Translations
Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!
Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!
Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!
Vou voltar ao trabalho. Não se esqueça do que eu disse!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Englishen
I'll get to work then. Don't forget what I just said!
I'll get to work then. Don't forget what I just said!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
简体中文zh-CN
那我先去处理事情了,你要记住我说的话哦!
那我先去处理事情了,你要记住我说的话哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Deutschde
Dann mache ich meine Arbeit weiter. Denk daran, was ich gerade gesagt habe!
Dann mache ich meine Arbeit weiter. Denk daran, was ich gerade gesagt habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Españoles
Me pondré con los trámites, entonces. ¡Recuerda lo que he dicho!
Me pondré con los trámites, entonces. ¡Recuerda lo que he dicho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Françaisfr
Je vais me mettre au travail. N'oublie pas ce que je viens de te dire !
Je vais me mettre au travail. N'oublie pas ce que je viens de te dire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Bahasa Indonesiaid
Aku kerja dulu ya. Jangan lupa yang kubilang tadi ya!
Aku kerja dulu ya. Jangan lupa yang kubilang tadi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
日本語ja
よし、業務を済ませてくるわ。
あたしが言ったことを忘れないでくださいね!
よし、業務を済ませてくるわ。
あたしが言ったことを忘れないでくださいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
한국어ko
그러면 난 일 보러 가 볼게, 내가 한 말 꼭 기억해 둬!
그러면 난 일 보러 가 볼게, 내가 한 말 꼭 기억해 둬!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Русскийru
Тогда мне пора за работу. Не забудь, о чём я просила!
Тогда мне пора за работу. Не забудь, о чём я просила!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
ไทยth
งั้นฉันไปทำงานก่อนนะ นายจำคำพูดที่ฉันบอกนั่นให้ดีล่ะ!
งั้นฉันไปทำงานก่อนนะ นายจำคำพูดที่ฉันบอกนั่นให้ดีล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
Tiếng Việtvi
Vậy tôi đi xử lý công việc trước đây, nhớ những gì tôi nói đấy nhé!
Vậy tôi đi xử lý công việc trước đây, nhớ những gì tôi nói đấy nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15
繁體中文zh-TW
那我先去處理事情了,你要記住我說的話哦!
那我先去處理事情了,你要記住我說的話哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15