Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02

Primary text

Português

13 Translations
Que tal darmos uma voltinha pela região?
Que tal darmos uma voltinha pela região?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Garota Entusiasmada

Que tal darmos uma voltinha pela região?
Que tal darmos uma voltinha pela região?
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Garota Entusiasmada

Que tal darmos uma voltinha pela região?
Que tal darmos uma voltinha pela região?
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que tal darmos uma voltinha pela região?
Que tal darmos uma voltinha pela região?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Englishen
How about we go shopping for a bit nearby?
How about we go shopping for a bit nearby?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
简体中文zh-CN
要不,先在周围逛逛?
要不,先在周围逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Deutschde
Wie wäre es, wenn wir mal eine Runde in der Gegend drehen?
Wie wäre es, wenn wir mal eine Runde in der Gegend drehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Españoles
¿Y si damos una vuelta por la zona?
¿Y si damos una vuelta por la zona?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Françaisfr
Et si nous allions faire un peu de shopping dans les environs ?
Et si nous allions faire un peu de shopping dans les environs ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau jalan-jalan di sekitar dulu?
Bagaimana kalau jalan-jalan di sekitar dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
日本語ja
いっそ、
この辺をひとっ走りしてこよっか?
いっそ、
この辺をひとっ走りしてこよっか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
한국어ko
일단 주변 좀 둘러볼래?
일단 주변 좀 둘러볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Русскийru
Может, погоняем пока по городу?
Может, погоняем пока по городу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
ไทยth
งั้นเราไปเดินดูรอบๆ กันก่อนดีมั้ย?
งั้นเราไปเดินดูรอบๆ กันก่อนดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
Tiếng Việtvi
Hay là đi dạo xung quanh trước nhé?
Hay là đi dạo xung quanh trước nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02
繁體中文zh-TW
不然先在周圍逛逛?
不然先在周圍逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02