Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02

Primary text

Português

13 Translations
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Amy

Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072F
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Bem, o mesmo de sempre. Você sabe como é nos Assuntos Gerais...
Mas toda a papelada e os processos estão mais organizados desde a chegada da Sandy e do Conrad.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Englishen
Same old same old. You know how it is in General Affairs~
But all the paperwork and procedures have definitely gotten more organized since Sandy and Conrad joined.
Same old same old. You know how it is in General Affairs~
But all the paperwork and procedures have definitely gotten more organized since Sandy and Conrad joined.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
简体中文zh-CN
庶务科的工作嘛,就和以前差不多喽~
自从珊蒂和康拉德来了之后,各种文件和规定确实越来越有条理了。
庶务科的工作嘛,就和以前差不多喽~
自从珊蒂和康拉德来了之后,各种文件和规定确实越来越有条理了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Deutschde
Alles so wie immer! Du weißt ja, wie es in der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten ist ... Die ganzen Formalitäten und Prozeduren sind aber auf jeden Fall organisierter, seit Sandy und Conrad hier sind.
Alles so wie immer! Du weißt ja, wie es in der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten ist ... Die ganzen Formalitäten und Prozeduren sind aber auf jeden Fall organisierter, seit Sandy und Conrad hier sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Españoles
El trabajo en la Unidad de Asuntos Generales es más o menos el mismo de siempre.
Aunque, desde que Sandy y Conrad llegaron, los documentos y las normas siguen un orden más estricto.
El trabajo en la Unidad de Asuntos Generales es más o menos el mismo de siempre.
Aunque, desde que Sandy y Conrad llegaron, los documentos y las normas siguen un orden más estricto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Françaisfr
Comme d'habitude, tu sais comment c'est aux Affaires générales. Mais toutes les formalités et les procédures sont plus ordonnées depuis que Sandy et Conrad sont arrivés.
Comme d'habitude, tu sais comment c'est aux Affaires générales. Mais toutes les formalités et les procédures sont plus ordonnées depuis que Sandy et Conrad sont arrivés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Bahasa Indonesiaid
Ya, namanya juga kerja di Bagian Umum, sama saja seperti sebelumnya~
Tapi sejak ada Sandy dan Conrad, semua dokumen dan aturan memang makin tertata.
Ya, namanya juga kerja di Bagian Umum, sama saja seperti sebelumnya~
Tapi sejak ada Sandy dan Conrad, semua dokumen dan aturan memang makin tertata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
日本語ja
庶務課の仕事なら、前と大差ないですよ~
サンディとコンラッドが来てからは、
各種の書類や規定が整ってきたかなって感じで。
庶務課の仕事なら、前と大差ないですよ~
サンディとコンラッドが来てからは、
各種の書類や規定が整ってきたかなって感じで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
한국어ko
서무과야 늘 똑같지~
샌디랑 콘래드가 온 후로는 문서랑 규정들도 확실히 정돈되고 있어
서무과야 늘 똑같지~
샌디랑 콘래드가 온 후로는 문서랑 규정들도 확실히 정돈되고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Русскийru
В отделе делопроизводства всё по-прежнему. Ну, сама знаешь... Правда, с появлением Сэнди и Конрада порядка в бумагах и процедурах стало побольше.
В отделе делопроизводства всё по-прежнему. Ну, сама знаешь... Правда, с появлением Сэнди и Конрада порядка в бумагах и процедурах стало побольше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
ไทยth
ก็ตามประสาแผนกธุรการนั่นแหละ ไม่ต่างจากเมื่อก่อนนักหรอก~ ตั้งแต่ Sandy กับ Conrad มา เอกสารและกฎต่างๆ ก็มีระเบียบขึ้นเรื่อยๆ
ก็ตามประสาแผนกธุรการนั่นแหละ ไม่ต่างจากเมื่อก่อนนักหรอก~ ตั้งแต่ Sandy กับ Conrad มา เอกสารและกฎต่างๆ ก็มีระเบียบขึ้นเรื่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
Tiếng Việtvi
Công việc của Phòng Tổng Hợp cũng giống như trước đây thôi~
Từ sau khi Sandy và Conrad đến thì các loại hồ sơ và quy định càng lúc càng rõ ràng, trật tự hơn rồi.
Công việc của Phòng Tổng Hợp cũng giống như trước đây thôi~
Từ sau khi Sandy và Conrad đến thì các loại hồ sơ và quy định càng lúc càng rõ ràng, trật tự hơn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02
繁體中文zh-TW
庶務科的工作嘛,就和以前差不多囉~
自從珊蒂和康拉德來了之後,各種文件和規定的確越來越有條理了。
庶務科的工作嘛,就和以前差不多囉~
自從珊蒂和康拉德來了之後,各種文件和規定的確越來越有條理了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02