Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)
Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Avaliaboo

Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)
Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)
Ehn-ne! Ehn! Noo! (Moeda da sorte! Falsa! Eu quebrei... não tinha dennies dentro!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Englishen
Ehn-ne! Enn! Nah... enn! (Lucky Coin! Fake! I smashed it... No Denny inside!)
Ehn-ne! Enn! Nah... enn! (Lucky Coin! Fake! I smashed it... No Denny inside!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯!呐…嗯!(招财金币!假的!摔碎了也…没有丁尼!)
嗯呢!嗯!呐…嗯!(招财金币!假的!摔碎了也…没有丁尼!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Deutschde
Mhne! Mh! Na ... mh! (Eine Glücksmünze! ... Nur eine Fälschung! Kaputtmachen bringt ... keine Dennys!)
Mhne! Mh! Na ... mh! (Eine Glücksmünze! ... Nur eine Fälschung! Kaputtmachen bringt ... keine Dennys!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Españoles
¡Ñeneh! ¡Nuh! Na... ¡neh!
(¡Moneda de la suerte! ¡Falsa! La rompí... ¡no hay deniques dentro!)
¡Ñeneh! ¡Nuh! Na... ¡neh!
(¡Moneda de la suerte! ¡Falsa! La rompí... ¡no hay deniques dentro!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Françaisfr
Ehn-ne ! Ehn ! Nah... ehn ! (Pièce porte-bonheur ! Fausse ! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans !)
Ehn-ne ! Ehn ! Nah... ehn ! (Pièce porte-bonheur ! Fausse ! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! Enn! Nah... enn! (Lucky Coin! Palsu! Aku hancurkan... Tidak ada Denny di dalamnya!)
Ehn-ne! Enn! Nah... enn! (Lucky Coin! Palsu! Aku hancurkan... Tidak ada Denny di dalamnya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
日本語ja
ンナ!ン!ナ…ン!
(金運招来コイン!偽物!壊したって…ディニーが入ってない!)
ンナ!ン!ナ…ン!
(金運招来コイン!偽物!壊したって…ディニーが入ってない!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
한국어ko
웅나! 웅! 나… 웅!(재물을 부르는 금화! 가짜야! 부숴봐도… 데니 안 나와!)
웅나! 웅! 나… 웅!(재물을 부르는 금화! 가짜야! 부숴봐도… 데니 안 나와!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Русскийru
Эн-не! Эн! Не... Эн! (Счастливая монетка! Фальшивка! Разбил... а денни нет!)
Эн-не! Эн! Не... Эн! (Счастливая монетка! Фальшивка! Разбил... а денни нет!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
ไทยth
อืดงืด! อืด! งืด... อืด!
(เหรียญทองเรียกทรัพย์! ของปลอม! ต่อให้ทุบจนแตก... ก็ไม่มี Denny ซักเหรียญ!)
อืดงืด! อืด! งืด... อืด!
(เหรียญทองเรียกทรัพย์! ของปลอม! ต่อให้ทุบจนแตก... ก็ไม่มี Denny ซักเหรียญ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
Tiếng Việtvi
Um ne! Um! Na... um! (Xu Chiêu Tài! Đồ giả! Có đập vỡ cũng... không có Denny đâu!)
Um ne! Um! Na... um! (Xu Chiêu Tài! Đồ giả! Có đập vỡ cũng... không có Denny đâu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯!吶……嗯!(招財金幣!假的!摔碎了也……沒有丁尼!)
嗯呢!嗯!吶……嗯!(招財金幣!假的!摔碎了也……沒有丁尼!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533101_01