Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0134_14

Primary text

Português

13 Translations
Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.
Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.
Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0134
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0134/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.
Nosso mordomo felpudo manteve o personagem até o fim, como um verdadeiro profissional.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Englishen
Our furry housekeeper stayed in character until the very end, what a pro.
Our furry housekeeper stayed in character until the very end, what a pro.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
简体中文zh-CN
毛绒管家居然能演到最后一刻,真是敬业。
毛绒管家居然能演到最后一刻,真是敬业。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Deutschde
Der flauschige Butler spielt tatsächlich bis zur letzten Minute mit, so professionell.
Der flauschige Butler spielt tatsächlich bis zur letzten Minute mit, so professionell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Españoles
No esperaba que el mayordomo peludito aguantara hasta el final. Cuánta profesionalidad.
No esperaba que el mayordomo peludito aguantara hasta el final. Cuánta profesionalidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Françaisfr
Notre majordome poilu est resté dans son personnage jusqu'au dernier moment, quel pro.
Notre majordome poilu est resté dans son personnage jusqu'au dernier moment, quel pro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Bahasa Indonesiaid
Wah, akting pelayan pribadi ini sih beneran profesional banget.
Wah, akting pelayan pribadi ini sih beneran profesional banget.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
日本語ja
モフモフ執事さんは最後まで演じきるつもりなのね。
一流の職業意識ってヤツを感じるわ。
モフモフ執事さんは最後まで演じきるつもりなのね。
一流の職業意識ってヤツを感じるわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
한국어ko
마지막까지 열연하다니, 복슬복슬한 집사는 정말 프로네
마지막까지 열연하다니, 복슬복슬한 집사는 정말 프로네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Русскийru
А шерстяной дворецкий шикарно справляется с ролью!
А шерстяной дворецкий шикарно справляется с ролью!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
ไทยth
ไม่นึกเลยว่าคุณพ่อบ้านขนปุย จะแสดงจนถึงวินาทีสุดท้ายได้ ทุ่มเทดีแฮะ
ไม่นึกเลยว่าคุณพ่อบ้านขนปุย จะแสดงจนถึงวินาทีสุดท้ายได้ ทุ่มเทดีแฮะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
Tiếng Việtvi
Quản gia lông xù có thể diễn đến phút cuối cùng, đúng là chuyên nghiệp.
Quản gia lông xù có thể diễn đến phút cuối cùng, đúng là chuyên nghiệp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14
繁體中文zh-TW
毛絨管家居然能演到最後一刻,真是敬業。
毛絨管家居然能演到最後一刻,真是敬業。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0134_14