Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0132_08

Primary text

Português

13 Translations
Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.
Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.
Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0132
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0132/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.
Por favor, não se preocupe. Apenas desfrute de suas merecidas férias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Englishen
Please, there's no need to worry. Simply enjoy your belated vacation.
Please, there's no need to worry. Simply enjoy your belated vacation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
简体中文zh-CN
请您不必有任何顾虑,尽情享受这迟来的假期便好。
请您不必有任何顾虑,尽情享受这迟来的假期便好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Deutschde
Mach dir keine Sorgen, genieße einfach diesen längst überfälligen Urlaub.
Mach dir keine Sorgen, genieße einfach diesen längst überfälligen Urlaub.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Españoles
Por favor, no se preocupe por nada. Ahora, dedíquese a disfrutar de estas merecidas vacaciones.
Por favor, no se preocupe por nada. Ahora, dedíquese a disfrutar de estas merecidas vacaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Françaisfr
N'ayez aucune inquiétude. Vous pouvez profiter de vos vacances bien méritées au maximum.
N'ayez aucune inquiétude. Vous pouvez profiter de vos vacances bien méritées au maximum.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Bahasa Indonesiaid
Anda tidak perlu khawatir, silakan menikmati liburan yang tertunda ini sepenuhnya.
Anda tidak perlu khawatir, silakan menikmati liburan yang tertunda ini sepenuhnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
日本語ja
何も案ずることはございませんよ。
遅れてやってきたバカンスを、ごゆるりとご堪能されますよう。
何も案ずることはございませんよ。
遅れてやってきたバカンスを、ごゆるりとご堪能されますよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
한국어ko
걱정 말고 늦게 찾아온 휴가를 마음껏 즐기시길 바랍니다
걱정 말고 늦게 찾아온 휴가를 마음껏 즐기시길 바랍니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Русскийru
Не беспокойтесь ни о чём, просто наслаждайтесь запоздавшим отпуском.
Не беспокойтесь ни о чём, просто наслаждайтесь запоздавшим отпуском.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
ไทยth
ท่านไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น แค่เพลิดเพลินไปกับวันหยุดที่มาถึงช้านี้ อย่างเต็มที่ก็พอครับ
ท่านไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น แค่เพลิดเพลินไปกับวันหยุดที่มาถึงช้านี้ อย่างเต็มที่ก็พอครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
Tiếng Việtvi
Xin đừng lo lắng gì cả, hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ muộn màng này là được.
Xin đừng lo lắng gì cả, hãy thoải mái tận hưởng kỳ nghỉ muộn màng này là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08
繁體中文zh-TW
請您不必有任何顧慮,盡情享受這遲來的假期便好。
請您不必有任何顧慮,盡情享受這遲來的假期便好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0132_08