Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0111_02

Primary text

Português

13 Translations
Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...
Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Estudante Transeunte

Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...
Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...
Resolvi sair pra comer alguma coisa com meus amigos, haha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Englishen
Just off to grab a bite with some friends, haha...
Just off to grab a bite with some friends, haha...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
简体中文zh-CN
啊…只是和朋友一起去吃饭而已啦,哈哈…
啊…只是和朋友一起去吃饭而已啦,哈哈…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Deutschde
Ähm ... Ich hole mir mit Freunden nur etwas zu futtern, haha ...
Ähm ... Ich hole mir mit Freunden nur etwas zu futtern, haha ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Españoles
Ah... solo voy a cenar con unos amigos, ja, ja...
Ah... solo voy a cenar con unos amigos, ja, ja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Françaisfr
Je vais juste manger un morceau avec des amis, haha...
Je vais juste manger un morceau avec des amis, haha...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Bahasa Indonesiaid
Ah... Aku hanya mau pergi makan-makan sama teman. Haha...
Ah... Aku hanya mau pergi makan-makan sama teman. Haha...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
日本語ja
あー…友達とご飯を食べに行くだけですよ、ははは…
あー…友達とご飯を食べに行くだけですよ、ははは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
한국어ko
아… 그냥 친구들이랑 밥 먹으러 가는 건데요, 하하…
아… 그냥 친구들이랑 밥 먹으러 가는 건데요, 하하…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Русскийru
Просто собираюсь перекусить с друзьями, ха-ха...
Просто собираюсь перекусить с друзьями, ха-ха...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
ไทยth
อ๊ะ... ก็แค่ไปกินข้าวกับเพื่อนเฉยๆ น่ะ ฮ่าฮ่า...
อ๊ะ... ก็แค่ไปกินข้าวกับเพื่อนเฉยๆ น่ะ ฮ่าฮ่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
Tiếng Việtvi
À... Chỉ là đi ăn cơm với bạn bè thôi mà, haha...
À... Chỉ là đi ăn cơm với bạn bè thôi mà, haha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02
繁體中文zh-TW
啊……只是和朋友一起去吃飯而已啦,哈哈……
啊……只是和朋友一起去吃飯而已啦,哈哈……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_02