Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0105_07

Primary text

Português

13 Translations
Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.
Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.
Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.
Você ficou sabendo do tesouro da Esfera C41? Tem ganhado as manchetes nos últimos dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Englishen
Have you heard about the Hollow C41 treasure? It's been making headlines over the past few days.
Have you heard about the Hollow C41 treasure? It's been making headlines over the past few days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
简体中文zh-CN
你知道关于C41空洞寻宝的事情吗?这两天因为这个事情似乎闹得很大。
你知道关于C41空洞寻宝的事情吗?这两天因为这个事情似乎闹得很大。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Deutschde
Hast du etwas über die Schatzsuche in Höhle C41 gehört? Das hat in den letzten Tagen Schlagzeilen gemacht.
Hast du etwas über die Schatzsuche in Höhle C41 gehört? Das hat in den letzten Tagen Schlagzeilen gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Españoles
¿Te has enterado de lo de la búsqueda del tesoro de la Cavidad C41? Todo el mundo está hablando de lo mismo.
¿Te has enterado de lo de la búsqueda del tesoro de la Cavidad C41? Todo el mundo está hablando de lo mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Françaisfr
Avez-vous entendu parler du trésor de la Néantre C41 ? Il a fait la une des journaux ces derniers jours.
Avez-vous entendu parler du trésor de la Néantre C41 ? Il a fait la une des journaux ces derniers jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Bahasa Indonesiaid
Kamu tahu soal pencarian harta Hollow C41? Dua hari ini semua orang cuma bicarakan hal ini saja.
Kamu tahu soal pencarian harta Hollow C41? Dua hari ini semua orang cuma bicarakan hal ini saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
日本語ja
ホロウC41の宝探しについて何か知ってる?ここ2、3日、そのせいで大騒ぎみたいだけど。
ホロウC41の宝探しについて何か知ってる?ここ2、3日、そのせいで大騒ぎみたいだけど。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
한국어ko
C41 공동 탐험에 대해 알고 계시나요? 며칠간 꽤 소란스러웠던 모양이에요
C41 공동 탐험에 대해 알고 계시나요? 며칠간 꽤 소란스러웠던 모양이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Русскийru
Ты слышал{F#а} о сокровище каверны С41? В последнее время все только об этом и говорят.
Ты слышал{F#а} о сокровище каверны С41? В последнее время все только об этом и говорят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
ไทยth
คุณรู้เรื่องล่าสมบัติใน Hollow C41 บ้างรึเปล่า? สองวันนี้ทุกคนพูดถึงแต่เรื่องนี้
คุณรู้เรื่องล่าสมบัติใน Hollow C41 บ้างรึเปล่า? สองวันนี้ทุกคนพูดถึงแต่เรื่องนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có biết chuyện săn kho báu ở Lỗ Hổng C41 không? Mấy ngày nay vì chuyện này mà hình như rất ồn ào.
{F#Cô}{M#Cậu} có biết chuyện săn kho báu ở Lỗ Hổng C41 không? Mấy ngày nay vì chuyện này mà hình như rất ồn ào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07
繁體中文zh-TW
你知道關於C41空洞尋寶的事情嗎?這兩天因為這個事情似乎鬧得很大。
你知道關於C41空洞尋寶的事情嗎?這兩天因為這個事情似乎鬧得很大。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_07