Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0103_02

Primary text

Português

13 Translations
É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!
É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiwatari

É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!
É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0103
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0103/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!
É delicioso. Ah, bem, então vou querer um café normal. Eu trouxe minha própria pimenta pra colocar no meu café!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Englishen
It's delicious. Oh well then, just give me a cup of coffee then. I brought my own chili pepper, so I can just add 'em myself!
It's delicious. Oh well then, just give me a cup of coffee then. I brought my own chili pepper, so I can just add 'em myself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
简体中文zh-CN
很好喝的,那你给我一杯咖啡,我自备了辣椒,我可以自己加进去!
很好喝的,那你给我一杯咖啡,我自备了辣椒,我可以自己加进去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Deutschde
Da verpasst du was. Dann nehme ich einfach eine Tasse Kaffee. Ich habe meine eigenen Chilis dabei, dann kann ich sie mir selber in den Kaffee mischen!
Da verpasst du was. Dann nehme ich einfach eine Tasse Kaffee. Ich habe meine eigenen Chilis dabei, dann kann ich sie mir selber in den Kaffee mischen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Españoles
¡Están buenísimos! Pues ponme una taza de café, ya traigo mis propios chiles, ¡así que yo se lo añado!
¡Están buenísimos! Pues ponme una taza de café, ya traigo mis propios chiles, ¡así que yo se lo añado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Françaisfr
C'est pourtant délicieux. Dans ce cas, donnez-moi une tasse de café. J'ai apporté mon propre piment, je peux l'ajouter moi-même !
C'est pourtant délicieux. Dans ce cas, donnez-moi une tasse de café. J'ai apporté mon propre piment, je peux l'ajouter moi-même !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Bahasa Indonesiaid
Enak sekali loh. Kalau begitu kamu kasih aku satu gelas kopi biasa aja, cabainya sudah aku siapkan, tinggal tambahin sendiri!
Enak sekali loh. Kalau begitu kamu kasih aku satu gelas kopi biasa aja, cabainya sudah aku siapkan, tinggal tambahin sendiri!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
日本語ja
美味しいのに…じゃあ、コーヒーを一杯ちょうだい。マイ唐辛子があるから、自分で入れるわ!
美味しいのに…じゃあ、コーヒーを一杯ちょうだい。マイ唐辛子があるから、自分で入れるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
한국어ko
얼마나 맛있는데요! 그럼 그냥 커피 한 잔 주세요, 고추는 제가 가져왔으니 알아서 넣어 먹을게요!
얼마나 맛있는데요! 그럼 그냥 커피 한 잔 주세요, 고추는 제가 가져왔으니 알아서 넣어 먹을게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Русскийru
А ведь он великолепен. Ну, тогда давайте чашечку обычного, а чили у меня с собой. Так уж и быть, сама добавлю!
А ведь он великолепен. Ну, тогда давайте чашечку обычного, а чили у меня с собой. Так уж и быть, сама добавлю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
ไทยth
อร่อยมากเลยนะ ถ้างั้นขอกาแฟสักแก้ว ฉันเอาพริกมาด้วย เดี๋ยวเติมลงไปเอง!
อร่อยมากเลยนะ ถ้างั้นขอกาแฟสักแก้ว ฉันเอาพริกมาด้วย เดี๋ยวเติมลงไปเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
Tiếng Việtvi
Ngon lắm, vậy cho tôi một ly cà phê, tôi tự chuẩn bị ớt, tôi có thể tự thêm vào!
Ngon lắm, vậy cho tôi một ly cà phê, tôi tự chuẩn bị ớt, tôi có thể tự thêm vào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02
繁體中文zh-TW
很好喝耶,那來一杯咖啡,我自備辣椒,我可以自己加進去!
很好喝耶,那來一杯咖啡,我自備辣椒,我可以自己加進去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0103_02