Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0101_04

Primary text

Português

13 Translations
Então você entende como estou me sentindo agora...
Então você entende como estou me sentindo agora...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

Então você entende como estou me sentindo agora...
Então você entende como estou me sentindo agora...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0101
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0101/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Então você entende como estou me sentindo agora...
Então você entende como estou me sentindo agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Englishen
Then you must understand how I feel right now...
Then you must understand how I feel right now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
简体中文zh-CN
那你一定能理解现在的我…
那你一定能理解现在的我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Deutschde
Dann wirst du wohl verstehen, wie ich mich fühle.
Dann wirst du wohl verstehen, wie ich mich fühle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Españoles
Entonces seguro que entiendes cómo me siento ahora mismo...
Entonces seguro que entiendes cómo me siento ahora mismo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Françaisfr
Dans ce cas, vous devez comprendre ce que je ressens en ce moment...
Dans ce cas, vous devez comprendre ce que je ressens en ce moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kamu pasti bisa mengerti aku sekarang...
Kalau begitu kamu pasti bisa mengerti aku sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
日本語ja
あなたならきっと、今の私を理解できる…
あなたならきっと、今の私を理解できる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
한국어ko
그럼 지금의 저를 이해할 수 있겠네요…
그럼 지금의 저를 이해할 수 있겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Русскийru
Тогда ты понимаешь, что я сейчас чувствую...
Тогда ты понимаешь, что я сейчас чувствую...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
ไทยth
งั้นคุณจะต้องเข้าใจฉันในตอนนี้แน่ๆ ...
งั้นคุณจะต้องเข้าใจฉันในตอนนี้แน่ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
Tiếng Việtvi
Vậy hẳn là cậu/cô hiểu được tôi lúc này...
Vậy hẳn là {F#cô}{M#cậu} hiểu được tôi lúc này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04
繁體中文zh-TW
那你一定能理解現在的我……
那你一定能理解現在的我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0101_04