Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0097_01

Primary text

Português

13 Translations
É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!
É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!
É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0097
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0097/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!
É uma honra servir a Rua Seis. Hoje, o dono de uma loja até me ofereceu um café. Tenho que corresponder às expectativas das pessoas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Englishen
It's such an honor to serve Sixth Street. A shop owner even treated me to coffee today. I have to live up to people's expectations!
It's such an honor to serve Sixth Street. A shop owner even treated me to coffee today. I have to live up to people's expectations!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
简体中文zh-CN
能为六分街服务真是太好了,居然还有老板请我喝咖啡,我一定要回应大家的期待!
能为六分街服务真是太好了,居然还有老板请我喝咖啡,我一定要回应大家的期待!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Deutschde
Es ist eine wahre Ehre auf der Sixth Street arbeiten zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass mich ein Ladenbesitzer tatsächlich zum Kaffee einladen würde. Ich werde den Erwartungen aller gerecht!
Es ist eine wahre Ehre auf der Sixth Street arbeiten zu können. Ich hätte nicht gedacht, dass mich ein Ladenbesitzer tatsächlich zum Kaffee einladen würde. Ich werde den Erwartungen aller gerecht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Españoles
Es que me encanta hacer servicio en el Barrio N.º 6. Además, hoy me han invitado a un café. ¡Debo estar a la altura de las expectativas de la gente!
Es que me encanta hacer servicio en el Barrio N.º 6. Además, hoy me han invitado a un café. ¡Debo estar a la altura de las expectativas de la gente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Françaisfr
C'est un tel honneur de servir la Sixième rue. Le propriétaire d'un établissement m'a même offert un café aujourd'hui. Je dois être à la hauteur des attentes de nos concitoyens.
C'est un tel honneur de servir la Sixième rue. Le propriétaire d'un établissement m'a même offert un café aujourd'hui. Je dois être à la hauteur des attentes de nos concitoyens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Bahasa Indonesiaid
Bisa memberikan layanan untuk Sixth Street benar-benar bagus sekali, sampai ada bos yang traktir aku minum kopi. Aku harus membalas ekspektasi semua orang!
Bisa memberikan layanan untuk Sixth Street benar-benar bagus sekali, sampai ada bos yang traktir aku minum kopi. Aku harus membalas ekspektasi semua orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
日本語ja
六分街のために働いてきて本当に良かった。
まさかマスターがコーヒーをおごってくれるとは。
必ずみんなの期待に応えるぞ!
六分街のために働いてきて本当に良かった。
まさかマスターがコーヒーをおごってくれるとは。
必ずみんなの期待に応えるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
한국어ko
6단지를 위해 일할 수 있다니 너무 좋아, 심지어 내게 커피를 그냥 내어준 사장님까지 있었지… 모두의 기대에 보답해야만 해!
6단지를 위해 일할 수 있다니 너무 좋아, 심지어 내게 커피를 그냥 내어준 사장님까지 있었지… 모두의 기대에 보답해야만 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Русскийru
Для меня большая честь служить Шестой улице. Один владелец заведения даже угостил меня сегодня кофе. Я должен оправдывать возложенные на меня ожидания!
Для меня большая честь служить Шестой улице. Один владелец заведения даже угостил меня сегодня кофе. Я должен оправдывать возложенные на меня ожидания!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
ไทยth
ได้รับใช้ Sixth Street ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ มีเจ้าของร้านเลี้ยงกาแฟฉันด้วย ฉันจะต้องตอบแทนความคาดหวังของทุกคน!
ได้รับใช้ Sixth Street ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ มีเจ้าของร้านเลี้ยงกาแฟฉันด้วย ฉันจะต้องตอบแทนความคาดหวังของทุกคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
Tiếng Việtvi
Được phục vụ Ngõ Sáu là điều thật tuyệt vời, lại còn được ông chủ mời uống cà phê, tôi nhất định phải đáp lại sự mong đợi của mọi người!
Được phục vụ Ngõ Sáu là điều thật tuyệt vời, lại còn được ông chủ mời uống cà phê, tôi nhất định phải đáp lại sự mong đợi của mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01
繁體中文zh-TW
能為六分街服務真是太好了,居然還有老闆請我喝咖啡,我一定要回應大家的期待!
能為六分街服務真是太好了,居然還有老闆請我喝咖啡,我一定要回應大家的期待!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0097_01