Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0082_02

Primary text

Português

13 Translations
Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!
Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sra. Yani

Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!
Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!
Mas acabei me arrependendo, não usei nada daquilo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Englishen
But I regret it, I didn't use a single thing in it!
But I regret it, I didn't use a single thing in it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
简体中文zh-CN
但真是后悔,那些东西真是一丁点都用不上!
但真是后悔,那些东西真是一丁点都用不上!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Deutschde
Aber ich bereue es wirklich. Solche Sachen sind doch völlig nutzlos!
Aber ich bereue es wirklich. Solche Sachen sind doch völlig nutzlos!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Españoles
Pero, por desgracia, no he podido sacarle partido.
Pero, por desgracia, no he podido sacarle partido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Françaisfr
Mais je regrette. Rien de ce qu'il contient ne m'a servi !
Mais je regrette. Rien de ce qu'il contient ne m'a servi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku menyesal, barang-barang itu sama sekali tidak berguna!
Tapi aku menyesal, barang-barang itu sama sekali tidak berguna!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
日本語ja
本当に後悔してるんだよ。あんなもの、まったく役に立ちやしない!
本当に後悔してるんだよ。あんなもの、まったく役に立ちやしない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
한국어ko
하지만 정말 후회돼. 쓸 곳도 없는데 말이야!
하지만 정말 후회돼. 쓸 곳도 없는데 말이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Русскийru
Но лучше б и не покупала, ей-ей! Что мне с ним делать?
Но лучше б и не покупала, ей-ей! Что мне с ним делать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
ไทยth
แต่ว่าน่าเสียดายจริงๆ ของพวกนั้นใช้อะไรไม่ได้เลย!
แต่ว่าน่าเสียดายจริงๆ ของพวกนั้นใช้อะไรไม่ได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
Tiếng Việtvi
Nhưng sau đó hối hận ghê, thực sự chẳng cần dùng đến những thứ đó chút nào luôn!
Nhưng sau đó hối hận ghê, thực sự chẳng cần dùng đến những thứ đó chút nào luôn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02
繁體中文zh-TW
但真的很後悔,那些東西真是一丁點都用不到!
但真的很後悔,那些東西真是一丁點都用不到!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_02