Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0074_04

Primary text

Português

13 Translations
Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!
Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mio

Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!
Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!
Ah... Não se preocupe, não sou esquisito ou algo assim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Englishen
Ah... Don't worry, I'm not weird or anything!
Ah... Don't worry, I'm not weird or anything!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
简体中文zh-CN
啊…不要紧张,我不是什么奇怪的人!
啊…不要紧张,我不是什么奇怪的人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Deutschde
Äh ... Keine Sorge, ich bin nicht seltsam oder so!
Äh ... Keine Sorge, ich bin nicht seltsam oder so!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Españoles
Eh... No, no, calma. ¡No soy ningún bicho raro!
Eh... No, no, calma. ¡No soy ningún bicho raro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Françaisfr
Ah... Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas bizarre ou quoi que ce soit !
Ah... Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas bizarre ou quoi que ce soit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Bahasa Indonesiaid
Ah... Jangan takut, aku bukan orang aneh!
Ah... Jangan takut, aku bukan orang aneh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
日本語ja
あいや…緊張しないでくれ。俺は怪しい人間じゃないんだ!
あいや…緊張しないでくれ。俺は怪しい人間じゃないんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
한국어ko
앗… 진정해. 난 이상한 사람이 아니야!
앗… 진정해. 난 이상한 사람이 아니야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Русскийru
Эх... Не волнуйся, я не какой-то странный тип!
Эх... Не волнуйся, я не какой-то странный тип!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
ไทยth
อ๊ะ... อย่าตกใจไป ฉันไม่ใช่คนแปลกๆ หรอกนะ!
อ๊ะ... อย่าตกใจไป ฉันไม่ใช่คนแปลกๆ หรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
Tiếng Việtvi
À... Đừng lo, tôi không phải là người kỳ quặc gì đâu!
À... Đừng lo, tôi không phải là người kỳ quặc gì đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04
繁體中文zh-TW
啊……不要緊張,我不是什麼奇怪的人!
啊……不要緊張,我不是什麼奇怪的人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_04