Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0052_07

Primary text

Português

13 Translations
Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.
Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.
Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.
Haha! Bem, se pensar em alguma coisa e precisar de algum ingrediente especial, não se esquece de pedir pra mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Englishen
Haha, well if anything comes up and you need special ingredients, don't forget to order through me.
Haha, well if anything comes up and you need special ingredients, don't forget to order through me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
简体中文zh-CN
哈哈,那如果之后有特殊食材需求记得找我预定。
哈哈,那如果之后有特殊食材需求记得找我预定。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Deutschde
Haha. Vergiss nicht, die besonderen Zutaten bei mir zu bestellen, wenn du Bedarf an ihnen hast.
Haha. Vergiss nicht, die besonderen Zutaten bei mir zu bestellen, wenn du Bedarf an ihnen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Españoles
Ja, ja. Pues si más tarde necesitas ingredientes especiales, no olvides avisarme para reservarlos.
Ja, ja. Pues si más tarde necesitas ingredientes especiales, no olvides avisarme para reservarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Françaisfr
Haha, bon, si vous changez d'avis et que vous avez besoin d'ingrédients particuliers, pensez bien à faire vos commandes auprès de moi.
Haha, bon, si vous changez d'avis et que vous avez besoin d'ingrédients particuliers, pensez bien à faire vos commandes auprès de moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Bahasa Indonesiaid
Haha, kalau nanti butuh bahan makanan khusus, ingat untuk memesannya dariku.
Haha, kalau nanti butuh bahan makanan khusus, ingat untuk memesannya dariku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
日本語ja
ははは、もし後で特別な食材が必要になったら
遠慮なく注文してくれよな。
ははは、もし後で特別な食材が必要になったら
遠慮なく注文してくれよな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
한국어ko
하하, 만약 특별한 식재료가 필요하게 되면 예약해 줘
하하, 만약 특별한 식재료가 필요하게 되면 예약해 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Русскийru
Хех, ну если соберёшься и будут нужны какие-нибудь особые продукты, ты знаешь, к кому обратиться.
Хех, ну если соберёшься и будут нужны какие-нибудь особые продукты, ты знаешь, к кому обратиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
ไทยth
ฮ่าๆ งั้นถ้าวันหลังอยากได้วัตถุดิบพิเศษ อย่าลืมมาสั่งจองกับฉันล่ะ
ฮ่าๆ งั้นถ้าวันหลังอยากได้วัตถุดิบพิเศษ อย่าลืมมาสั่งจองกับฉันล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
Tiếng Việtvi
Haha, sau này nếu cần nguyên liệu đặc biệt thì nhớ đặt trước với tôi nhé.
Haha, sau này nếu cần nguyên liệu đặc biệt thì nhớ đặt trước với tôi nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07
繁體中文zh-TW
哈哈,那如果之後有需要特殊食材,記得找我預訂。
哈哈,那如果之後有需要特殊食材,記得找我預訂。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_07